JVC Th A25 German Version Manual

LVT1111-004C[E]
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM
DVD DIGITAL KINO SYSTEM
SYST ÈME CIN ÈMA NUM ÉRIQUE DVD
DVD DIGITALE BIOSCOOP
TH-A25
Consists of XV-THA25 and SP-THA25
Bestehend aus XV-THA25 und SP-THA25
Se compose de XV-THA25 et SP-THA25
Bestaat uit XV-THA25 en SP-THA25
SOUND
VOLUME
SOURCE
STANDBYSTANDBY/ON
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A25
Deutsch
Fran çais
Nederlands
TH_A25_Cover[E].p65
03.10.14, 5:40 PM
1
 

G-1
Warnung, Achtung und sonstige Hinweise/ Mises en garde, précautions et
indications diverses/Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen
Voorzichtig ––  schakelaar!
Om de stroomtoevoer geheel uit te schakelen, trekt u de stekker uit
het stopkontakt. Anders zal er altijd een geringe hoeveelheid stroom
naar het apparaat lopen, ongeacht de stand van de 
 schakelaar.
U kunt het apparaat ook met de afstandsbediening aan- en
uitschakelen. Achtung ––-
 Schalter!
Den Netzstecker aus der Steckdose...

G-2
Achtung: Angemessene Ventilation
Stellen Sie das Gerät zur Verhütung von elektrischem Schlag und
Feuer und zum Schutz gegen Beschädigung wie folgt auf:
Vorderseite: Offener Platz ohne Hindernisse.
Seiten: Keine Hindernisse innerhalb 10 cm von den Seiten.
Oberseite: Keine Hindernisse innerhalb 10 cm von der Oberseite.
Rückseite: Keine Hindernisse innerhalb 15 cm von der Rückseite.
Unterseite: Keine Hindernisse.  Auf eine ebene Oberfläche stellen.
Zusätzlich die bestmögliche Luftzirkulation wie gezeigt...

G-3
WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER /
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTEN
ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE / REPRODUCTION DES ETIQUETTES /
VERKLARING VAN DE LABELS1 KLASSIFIZIERUNGSHINWEIS BEFINDET
SICH AUF DER AUSSENSIETE
1 ÉTIQUETTE DE CLASSIFICATION, PLACÉE SUR
LA SURFACE EXTÉRIEURE
1 CLASSIFICATIE-ETIKET AAN DE BUITENKANT
VAN HET APPARAAT 2
WARNETIKETTE IM GERÄTEINNEREN
2 ETIQUETTE D’AVERTISSEMENT PLACÉE
À L’INTERIEUR DE L’APPAREIL
2...

1
Deutsch
Inhalt
Direktes Aufrufen eines bestimmten Abschnitts ...................... 25
Suchen nach einen bestimmten Punkt ...................................... 25
Wiederholen der Wiedergabe ................................................... 26
7 Wiedergabewiederholung ..................................................... 26
7  A–B-Wiederholung ............................................................... 26
Besondere Wiedergabefunktionen ............................................ 27
7...

2
Deutsch
Bedienungselemente
Frontplatte
6PRGM- (Programm) Anzeige (33)
7RDS-Anzeige (34)
8RT-Anzeige (34)
9Tunermodusanzeigen (13, 32, 33)
• ST (estéreo) und TUNED
pDolby PRO LOGIC II-Anzeige (11, 17, 18)
qHauptanzeigefeld
wFrequenzeinheiten-Anzeigen
• kHz (bei MW-Sender) und MHz (bei UKW-Sender)
Display
Zentraleinheit
7Taste 3/8 (Wiedergabe/Pause) (11, 12, 29)
• Außerdem wird durch Drücken dieser Taste das Gerät
eingeschaltet und die Signalquelle des DVD/CD
gewechselt.
8Multifunktionstasten
•4, ¢ und...

3
Deutsch
Fernbedienung
Weitere Einzelheiten, finden Sie auf den in Klammern
angegebenen Seiten.
1Taste AUDIO 
 (10, 12, 13)
2Taste TV 
 (10, 42)
3Taste DIMMER (14)
4• Zifferntasten
• Taste MEMORY (33)
• Taste CANCEL
5Tasten zum Auswählen der Signalquelle
• DVD, FM/AM, AUX (10, 13, 14)
• Durch Drücken einer dieser Tasten wird außerdem das Gerät
eingeschaltet.
6Tasten TV CH + und – (42)
7Tasten TV VOL + und – (42)
8Tasten AUDIO VOL + und – (11, 13)
9Taste TOP MENU (24)
p• Tasten 3, 2, 5 und ∞
• Taste...

4
Deutsch
Erste Schritte
Einlegen der Batterien in die
Fernbedienung
Legen Sie vor Verwendung der Fernbedienung die beiden
mitgelieferten Batterien ein.
• Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, richten Sie sie direkt auf
den Fernbedienungssensor der Zentraleinheit.
1. Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf
der Rückseite der Fernbedienung ab.
2. Legen Sie die Batterien ein. Beachten Sie dabei
unbedingt die Polarität: (+) an (+) und (–) an (–).
3. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.
Wenn der...

5
Deutsch
COMPOSITERGBL
R
CENTER
WOOFER FRONTL
RREAR
AUDIO INDIGITAL IN
OPTICAL
AUX
   IMPEDANCE
WOOFER:MIN 3FRONT/CENTERMIN 6REARMIN 6
123
Anschließen der UKW- und MW-Antennen
UKW-Antenne (im Lieferumfang enthalten)Schließen Sie bei schlechtem
UKW-Empfang eine UKW-Außenantenne
an (nicht im Lieferumfang enthalten).
Anschluss der MW-Antenne
Schließen Sie die mitgelieferte MW-Rahmenantenne an die
Anschlüsse AM  und H an.
Drehen Sie die Rahmenantenne so lange, bis der Empfang am besten ist.• Schließen Sie...

6
Deutsch
Erste Schritte
Lautsprecheraufstellung
Subwoofer 
(WOOFER)
Linke hintere 
Position
Rechte vordere 
Position
Rechte hintere 
Position
Zum Lautsprecher 
links vorne 
(weißer Anschluss)
Zum Subwoofer 
(WOOFER) 
(violetter Anschluss)
Linke vordere 
Position
Zentraleinheit
Mittenposition
VOLUMESOURCESTANDBYSTANDBY/ONDVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A25VOLUMESOURCESTANDBYSTANDBY/ONDVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A25
L
R
CENTER
WOOFER FRONT
L
R
REAR
AUDIO IN
AUX
L
R
CENTER
WOOFER FRONT
L
R
REAR
AUDIO IN
AUX...