JVC Th A25 German Version Manual

1
Français
Table des matières
Nomenclature ............................................. 2
Appareil central .......................................................................... 2
Télécommande ........................................................................... 3
Pour commencer ......................................... 4
Avant l’installation ..................................................................... 4
Vérification des accessoires fournis ..............................................

2
Français
Nomenclature
Panneau avant
6Indicateur PRGM (programme) (33)
7Indicateur RDS (34)
8Indicateur RT (34)
9Indicateurs de mode du tuner (13, 32, 33)
• ST (stereo) et TUNED
pIndicateur Dolby PRO LOGIC II (11, 17, 18)
qAffichage principal
wIndicateurs d’unité de fréquence
• kHz (pour les stations AM) et MHz (pour les stations FM)
Affichage
Appareil central
7Touche 3/8 (lecture/pause) (11, 12, 29)
• Appuyer sur cette touche met aussi l’appareil sous
tension et change la source sur le lecteur de...

3
Français
Télécommande
Référez-vous aux pages entre parenthèses pour plus de détails.
1Touche AUDIO 
 (10, 12, 13)
2Touche TV 
 (10, 42)
3Touche DIMMER (14)
4• Touches numériques
• Touche MEMORY (33)
• Touche CANCEL
5Touches de sélection de source
• DVD, FM/AM, AUX (10, 13, 14)
• Appuyer sur une de ces touches met aussi l’appareil sous
tension.
6Touches TV CH + et – (42)
7Touches TV VOL + et – (42)
8Touches AUDIO VOL + et – (11, 13)
9Touche TOP MENU (24)
p• Touches 3, 2, 5, et ∞
• Touche ENTER
• Touche...

4
Français
Pour commencer
Mise en place des piles dans la
télécommande
Avant d’utiliser la télécommande, mettez en place les deux piles
fournies.
• Lors de l’utilisation de la télécommande, dirigez celle-ci
directement vers le capteur de télécommande de l’appareil central.
1. Au dos de la télécommande, retirez le couvercle
du compartiment à piles.
2. Insérez les piles. Respectez les polarités: (+) à (+)
et (–) à (–).
3. Remettez le couvercle en place.
Si la plage de fonctionnement ou l’efficacité de la...

5
Français
COMPOSITERGBL
R
CENTER
WOOFER FRONTL
RREAR
AUDIO INDIGITAL IN
OPTICAL
AUX
   IMPEDANCE
WOOFER:MIN 3FRONT/CENTERMIN 6REARMIN 6
123
Connexion des antennes FM et AM
Antenne FM (fournie)Si la réception FM est mauvaise,
connectez une antenne FM extérieure
(non fournie).
Connexion de l’antenne cadre AM
Connectez l’antenne-cadre AM fournie aux prises AM et H.
Tournez l’antenne cadre jusqu’à ce que vous obteniez la meilleure
réception possible.
• Si la réception est mauvaise, connectez un fil...

6
Français
Pour commencer
VOLUMESOURCESTANDBYSTANDBY/ONDVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A25VOLUMESOURCESTANDBYSTANDBY/ONDVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A25
L
R
CENTER
WOOFER FRONT
L
R
REAR
AUDIO IN
AUX
L
R
CENTER
WOOFER FRONT
L
R
REAR
AUDIO IN
AUX
L
R
CENTER
WOOFER FRONT
L
R
REAR
AUDIO IN
AUX
L
R
CENTER
WOOFER FRONT
L
R
REAR
AUDIO IN
AUX
   IMPEDANCE
WOOFER:MIN 3FRONT/CENTERMIN 6REARMIN 6
Caisson de grave
(WOOFER)
Position arrière
gauche
Position arrière
droite
Position avant
gauche
Appareil central
Position...

7
Français
Connexion des enceintes
Connectez les enceintes satellites et le caisson de grave aux prises
du panneau arrière en utilisant les cordons d’enceinte fournis.
Les extrémités des cordons d’enceinte sont colorées pour indiquer la
prise sur laquelle les connecter.
ATTENTION:
Utilisez des enceintes avec l’impédance d’enceinte (SPEAKERIMPEDANCE) indiquée sur les prises d’enceintes.
Connexion des cordons d’enceinte aux enceintes
• Connectez respectivement le cordon avec le tube gris sur la prise
rouge...

8
Français
Pour commencer
Connexion des appareils audio/vidéo
Mettez tous les appareils hors tension avant la connexion.
Vous pouvez connecter un téléviseur avec le cordon vidéo
composite (A) ou le câble SCART (Péritel) (B).
Pour utiliser le câble
 SCART (Péritel) (B)
Mettez le système et le téléviseur hors tension avant de régler le
sélecteur RGB/COMPOSITE.
• Si votre téléviseur est muni d’une entrée RGB, réglez le
sélecteur RGB/COMPOSITE sur le panneau arrière sur “RGB”.
Vous pouvez obtenir une image...

9
Français
A
B
Les illustrations des prises d’entrée/sortie ci-dessous sont des
exemples typiques.
Quand vous connectez un autre appareil, référez-vous aussi à
son mode d’emploi car le nom des prises imprimé au dos de
l’appareil varie d’appareil à l’autre.
Si vous connectez un appareil d’amélioration du son tel
qu’un égaliseur graphique entre l’appareil source et
l’appareil central, la sortie sonore à travers cet appareil
risque d’être déformée.Connectez les autres appareils à l’appareil central avec...

10
Français
AUDIO TV
SLEEP DIMMER
DVD FM/AM
TV   CHAUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROLTEST TONE
TOP 
MENU
MENU
PTY NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
TV VOL
AU DIO  VO L
1 234
5 678
9
TV
0MEMORYCANCEL
ENTER
SOUND
/
REPEAT
FM MODE
STEP
PTY
DOWN - TUNING - UP
Utilisation de base des disques
Ce mode d’emploi explique principalement l’utilisation de
l’appareil à l’aide des touches de la télécommande. Vous
pouvez aussi utiliser les...