JVC Th A25 German Version Manual

17
Deutsch
 Dolby Pro Logic II-modi
Dolby Pro Logic II*
Bei Dolby Pro Logic II handelt es sich um ein Mehrkanal-
Wiedergabeformat zur Konvertierung von beliebigen Zweikanal
(Stereo)-Signalen (analog oder digital) in das 5,1-Kanal-Format.
Die matrixbasierte Kodierungs-/Dekodierungsmethode für das
Dolby Pro Logic II schränkt die Abschaltfrequenz der rückwärtigen
Höhen nicht ein und ermöglicht, im Gegensatz zum konventionellen
Dolby Pro Logic, einen rückwärtigen Stereoklang.
Dolby Pro Logic II ermöglicht,...

18
Deutsch
SurroundPro Logic II deaktiviertPLII MUSIC PLII MOVIEPLII MATRIX PRO LOGIC(STEREO)
Analogׇ‡‡‡‡
Linear PCMׇ‡‡‡‡
Dolby Digital
‡×××××
Mehrkanal
Dolby Digital
ׇ*‡*‡*‡*‡*
2-kanal
Dolby
ׇ*‡*‡*‡*‡*
Surround
DTS Digital
‡×××××
Mehrkanal
DTS 2 ch××××ׇ
MP3ׇ‡‡‡‡
AUDIO TV
SLEEP DIMMER
DVD FM/AM
TV   CHAUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROLTEST TONE
TOP 
MENU
MENU
PTY NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
1234
5678...

19
Deutsch
•Bei einigen DVD- und VCD/SVCD-Disks kann es zu
Abweichungen der Funktionen vom Handbuch kommen. Dies
wird durch die Programmierung und die Struktur der Disk
verursacht und ist keine Fehlfunktion des Systems.
• Im DVD-R/RW-Format aufgenommene DVD VIDEO können
abgespielt werden. Möglicherweise können jedoch einige Disks
aufgrund der Diskeigenschaften oder der Aufnahmebedingungen
nicht abgespielt werden.
Beachten Sie, dass nicht vollständig aufgenommene Disks nicht
abgespielt werden können.
•...

20
Deutsch
Disk-Wiedergabe
3
3
3
Bestimmte Disks enthalten verschiedene Audio-Sprachen, Untertitel
und Kamerawinkelfunktionen.
Wenn Sie auf einer Disk oder deren Verpackung eines der folgenden
Zeichen finden, sind die entsprechenden Funktionen für die Disk
verfügbar.
Disk enthält Untertitel. Die Zahl im Symbol gibt
an, wie viele Untertitel auf der Disk gespeichert
sind.
Disk enthält mehrere Sprachversionen. Die Zahl
im Symbol gibt an, wie viele Sprachversionen auf
der Disk gespeichert sind.
Disk enthält...

21
Deutsch7Grundlegende Bedienung über die Bildschirm-
Menüleiste
Detaillierte Informationen zu den einzelnen Funktionen finden Sie
auf den jeweiligen Seiten.
Bsp.: Auswählen von „
 TITL (Repeat Titel)“ als
Wiederholungsmodus bei der DVD-Wiedergabe.
•DVDSVCDVCDCD : Disktyp-Symbol
•: Titel-Symbol
Zeigt den aktuellen Titel und die Gesamtzahl von Titeln auf der
Disk an.
•: Kapitel-Symbol
Zeigt das aktuelle Kapitel und die Gesamtzahl von Kapiteln auf
der Disk an.
•: Track-Symbol
Zeigt den aktuellen Track und...

22
Deutsch
Auswählen der Audio-Sprachen
Wenn eine DVD/SVCD mit verschiedenen Audio-Sprachen
(Tonspuren) wiedergegeben wird, können Sie die Sprache für die
Wiedergabe auswählen.
• Sie können Ihre Lieblings-Audio-Sprache für die Wiedergabe
voreinstellen (Nur für DVD). (Siehe Seite 39).
1Drücken Sie ON SCREEN.
Auf dem Fernsehbildschirm wird folgende
Bildschirm-Menüleiste angezeigt.
2Drücken Sie wiederholt 3/2
um „
“ auszuwählen.
Wenn Sie die Option ausgewählt haben,
ändert sich die Farbe des Symbols....

23
DeutschAnzeigen der Restzeit
Während der Wiedergabe einer disk können Sie die verbleibende
Spielzeit anzeigen.
NUR auf der Fernbedienung:
Drücken Sie die Taste TIME.
Der On-Screen-Balken und die aktuelle Spielzeitanzeige
erscheinen im Fernsehbildschirm.
• Bei jeder Betätigung wechselt die Bildschirmanzeige zum
nächsten Eintrag:
Für DVD
TITEL ABGELAUFEN:
Wählen Sie diese Option, um die abgelaufene Wiedergabezeit
für den aktuellen Titel anzuzeigen.
TITEL VERBLEIBEND:
Wählen Sie diese Option, um die...

24
Deutsch
AUDIO TV
SLEEP DIMMER
DVD FM/AM
TV   CHAUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROLTEST TONE
TOP 
MENU
MENU
PTY NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
1234
5678
9
TV
0MEMORYCANCEL
ENTER
SOUND
/
REPEAT
FM MODE
STEP
PTY
DOWN - TUNING - UP
3/2/5/∞
ENTER
RETURNMENU
TOP MENU
Wiedergabe über das Disk-Menü
Für DVD
Diese Funktion ist verfügbar, wenn die DVD ein Menü enthält (das
Menü kann Standbilder oder bewegte Bilder...

25
DeutschDirektes Aufrufen eines
bestimmten Abschnitts
Sie können direkt zu einem anderen Titel, Kapitel, Track oder einem
bestimmten Abschnitt des Kapitels/Titels (DVD) oder der Disk (CD/
VCD/SVCD) gehen.
NUR auf der Fernbedienung:
1Drücken Sie die Taste ON SCREEN.
Die Bildschirm-Menüleiste wird angezeigt.
2Drücken Sie wiederholt 3/2
um eines der nachstehenden
Symbole auszuwählen.
Für DVD
: Wählen Sie dieses Symbol, um zum nächsten Titel zu
gelangen.
: Wählen Sie dieses Symbol, um zum nächsten Kapitel...

26
Deutsch
Wiederholen der Wiedergabe
Die A–B-Wiederholung ist nur bei Wiedergabe von VCDs mit der
PBC-Funktion möglich.
7 Wiedergabewiederholung
NUR auf der Fernbedienung:
Drücken Sie wiederholt REPEAT um den
Wiederholungsmodus auszuwählen.
Der Wiederholungsmodus wird auf dem Fernsehbildschirm
und dem Display angezeigt.
• Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, ändert sich
der Wiederholmodus wie folgt:
Für DVD
Beispiel:
REPEAT:A–
REPEAT:A–B
Für VCD/SVCD/CD
WIEDERHOLUNG:EINS: Der aktuelle...