JVC Th A25 German Version Manual

11
Français
4 Démarrage de la lecture
Appuyez sur 3/8 .
Le plateau à disque se referme. “LOADING” apparaît
sur l’affichage pendant un instant.
• Vous pouvez aussi démarrer la lecture en refermant le plateau à l’aide de  0 sur le panneau avant.
• Certains disques affichent un menu sur l’écran du téléviseur après que vous avez appuyé sur  3/8 . Référez-vous à “Lecture à partir
du menu de disque” à la page 24 et référez-vous aux instructions
fournies avec le disque pour utiliser le menu.
5 Ajustement du...

12
Français
AUDIO
SOURCE
• Ce système peut mémoriser le point d’arrêt même quand vousappuyez une fois sur  7 lors de la lectue d’un DVD (“PRESS
PLAY TO CONTINUE” apparaît sur l’écran du téléviseur). Quand
vous reprenez la lecture en appuyant sur  3/8 , la lecture
commence à partir du point où elle a été interrompue—Repr\
ise de
la lecture.
Appuyez de nouveau sur  7, puis appuyez sur  3/8  pour reproduire
le DVD à partir du début.
• Quand vous démarrez la lecture d’un fichier MP3 ou JPEG en
appuyant sur...

13
Français
AUDIO TV
SLEEP DIMMER
DVD FM/AM
TV   CHAUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROLTEST TONE
TOP 
MENU
MENU
PTY NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
TV VOL
AU DIO  VO L
1 234
5 678
9
TV
0MEMORYCANCEL
ENTER
SOUND
/
REPEAT
FM MODE
STEP
PTY
DOWN - TUNING - UP
Sur le panneau avant:
Appuyez répétitivement sur SOURCE jusqu’à ce que
la bande souhaitée (FM ou AM) apparaisse sur
l’affichage.
La dernière station reçue de la bande choisie...

14
Français
AUDIO TV
SLEEP DIMMER
DVD FM/AM
TV   CHAUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROLTEST TONE
TOP 
MENU
MENU
PTY NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
DOWN - TUNING - UP
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
1 234
5 678
9
TV
0MEMORYCANCEL
ENTER
SOUND
/
REPEAT
FM MODE
STEP
PTY
2Démarrez la lecture sur l’appareil extérieur.
• Pour des informations détaillées sur l’appareil extérieur,
référez-vous au mode d’emploi qui l’accompagne.
Remarques:
•Quand...

15
Français
AUDIO TV
SLEEP DIMMER
DVD FM/AM
TV   CHAUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROLTEST TONE
TOP 
MENU
MENU
PTY NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
CENTER
TREBLE
L-F.BLANCE-R
SUBWOOFERREAR
BASS
1234
5678
9
TV
0MEMORYCANCEL
ENTER
SOUND
/
PTY
REPEAT
FM MODE
STEP
DOWN - TUNING - UP
 SOUND
 3/2
Création d’un champ sonore réaliste
TEST TONE
TEST TONE
Enceinte avant gauche
Enceinte avant droite
Enceinte arrière droite...

16
Français
• Vous pouvez aussi ajuster le son en vous référant à l’affichage
de l’appareil central. Référez-vous à l’indication sur
l’affichage quand vous souhaitez ajuster le son en utilisant une
autre source qu’un disque.
4Répétez les étapes 2 et 3 pour ajuster les autres
réglages.
Création d’un champ sonore réaliste
SOUND
LCRSWLSRS
Niveau avant gauche
Niveau avant droit
Indication de l’ajustement sonore sur l’affichage
Ex.: Balance avant
ENTER
C-DLY *1*2
R-DLY *1*3
REAR BALANCE
CEN LEVEL 0dB
REAR...

17
Français

 Modes Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II*
Dolby Pro Logic II  est un format de lecture multicanaux permettant
de décoder n’importe quelle source à 2 canaux (stéréo)—\
numérique
ou analogique—en 5,1 canaux.
Par rapport au Dolby Pro Logic ordinaire la méthode de codage/
décodage à base matricielle du Dolby Pro Logic II n’a aucune
limitation de fréquence de coupure pour les aigus des enceintes
arrière et permet d’obtenir un son stéréo arrière.
Dolby Pro Logic II permet de reproduire un son...

18
Français
SurroundPro Logic II annuléPLII MUSIC PLII MOVIEPLII MATRIX PRO LOGIC(STEREO)
Analogiqueׇ‡‡‡‡
Linear PCMׇ‡‡‡‡
Dolby Digital
‡×××××
multicanaux
Dolby Digital
ׇ*‡*‡*‡*‡*
2 canaux
Dolby
ׇ*‡*‡*‡*‡*
Surround
DTS Digital
‡×××××
multicanaux
DTS 2 ch××××ׇ
MP3ׇ‡‡‡‡
AUDIO TV
SLEEP DIMMER
DVD FM/AM
TV   CHAUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROLTEST TONE
TOP 
MENU
MENU
PTY NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
1234...

19
Français
Présentation des disques—DVD/VCD/SVCD/CD
Cet appareil a été conçu pour reproduire les disques suivants: DVD,
DVD-R, DVD-RW, CD Vidéo (VCD), Super Vidéo CD (SVCD), CD
Audio (CD), CD-R, et CD-RW.
• Ce système peut aussi reproduire les fichiers MP3 et JPEG
enregistrés sur des CD-R et des CD-RW. Pour de plus amples
informations sur le format MP3 et pour le format JPEG,
référez-vous à “Présentation du MP3/JPEG ” à la page 28.
Disques pouvant être reproduit:Structure des disques—DVD, CD Vidéo...

20
Français
Lecture de disque
3
3
3
Certains disques contiennent plusieurs langues de dialogue, sous-
titres et vues multi-angles.
Quand vous trouvez les marques suivantes sur le disque ou sa
pochette, vous pouvez choisir ces éléments enregistrés sur le disque.
Des sous-titres sont enregistrés sur le disque. Le
numéro à l’intérieur de la marque indique le
nombre total de langues de sous-titre enregistrées.
Plusieurs langues audio sont enregistrées sur le
disque. Le numéro à l’intérieur de la marque...