JVC Th A25 German Version Manual

21
Français
•DVDSVCDVCDCD : Icône de type de disque
•: Icône de titre
Indique le titre actuel et le nombre total de titres sur le disque.
•: Icône de chapitre
Indique le chapitre actuel et le nombre total de chapitre dans le
titre actuel.
•: Icône de plage
Indique la plage actuelle et le nombre total de plages sur le disque.
•: Icône de durée
Indique la durée écoulée de lecture ou la durée restante. Voir page
23.
•: Icône multi-angles
Indique l’angle actuel et le nombre total d’angles de vue dans la...

22
Français
Sélection de la langue audio
Lors de la reproduction d’un DVD/SVCD contenant des langues
audio (pistes sonores), vous pouvez choisir la langue (piste sonore)
que vous souhaitez écouter.
• Vous pouvez régler votre langue préférée comme langue audio
initiale (pour les DVD uniquement). (Voir page 39).
1Appuyez sur ON SCREEN.
La barre sur l’écran suivante apparaît sur
l’écran du téléviseur.
2Appuyez sur 3/2 pour choisir
“
”.
La couleur de l’icône change quand il
est choisi.
3Appuyez...

23
Français
Ex.: Quand le disque a 3 vues multi-angles
ANGLE
1/32/3
3/3
Vérification de la durée
restante
Lors de la reproduction d’un disque, vous pouvez vérifier la durée
restante de lecture.
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez sur TIME.
La barre sur l’écran et l’indication de la durée actuelle
de lecture apparaissent sur l’écran du téléviseur.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’indication suivante
apparaît sur l’écran du téléviseur:
Pour les DVD
TITRE ÉCOULÉ:
Pour afficher la...

24
Français
AUDIO TV
SLEEP DIMMER
DVD FM/AM
TV   CHAUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROLTEST TONE
TOP 
MENU
MENU
PTY NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
1234
5678
9
TV
0MEMORYCANCEL
ENTER
SOUND
/
REPEAT
FM MODE
STEP
PTY
DOWN - TUNING - UP
3/2/5/∞
ENTER
RETURNMENU
TOP MENU
Lecture à partir du menu de
disque
Pour les DVD
La lecture à partir du menu de disque est possible lors de la
reproduction d’un DVD avec un menu (le...

25
Français
Pour aller directement à un
passage particulier
Vous pouvez vous déplacer sur un autre titre, chapitre, plage ou sur
un passage particulier dans un chapitre/titre (DVD) ou sur le disque
(CD/VCD/SVCD) directement.
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
1Appuyez sur ON SCREEN.
La barre sur l’écran apparaît sur l’écran du téléviseur.
2Appuyez sur 3/2 pour choisir
un des icônes suivant.
Pour les DVD
: Pour vous déplacer sur un autre
titre.
: Pour vous déplacer sur un autre chapitre.
: Pour vous...

26
Français
Lecture répétée
Vous pouvez uniquement utiliser la fonction de répétition A–B lors
de la lecture d’un VCD utilisant la fonction PBC.
7 Lecture répétée
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez répétitivement sur REPEAT pour
choisir le mode de répétition.
Le mode de répétition apparaît sur l’écran du téléviseur et
sur l’affichage.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de répétition
change comme suit:
Pour les DVD
Exemple:
REPEAT:A–
REPEAT:A–B
À partir de la télécommande...

27
Français
MARCHE
STEP
STEP
SF (Lecture au ralenti
vers l’avant) 1/2SF 1/4 SF 1/8
SR (Lecture au ralenti
vers l’arrière) 1/2 SR 1/4 SR 1/8 REPRODUCTION (Lecture normale)
SF ( Lecture au ralenti
vers l’avant) 1/2
REPRODUCTION (Lecture normale)SF 1/4
SF 1/6
+
SLOW
RDS
ZOOM
ENTER
ENTER
ZOOM x1.5
ZOOM x1.5ZOOM x2
ZOOM x2ZOOM x3
ZOOM OFF
+
SÉLECT.  POSITION DU ZOOM
Pour annuler la répétition A–B
Appuyez sur 5/∞ pour choisir “ OFF” à l’étape 3, puis
appuyez sur ENTER.
“REPEAT A–B” disparaît de l’affichage et...

28
Français
Présentation du MP3/JPEG
Ce système intègre un décodeur MP3 et un décodeur JPEG. Vous
pouvez reproduire les plages (fichiers) MP3 et les fichiers JPEG
enregistrés sur des CD-R et CD-RW.
• Notez que “fichiers” et “plages” sont utilisés de façon
interchangeable dans les explications sur les fichiers MP3.
Remarques:
Ce système peut reproduire un disque contenant à la fois des fichiers
MP3 et JPEG.
Qu’est-ce que le MP3?
MP3 est l’abréviation de “Motion Picture Experts Group (ou
MPEG) Audio Layer...

29
Français
MENU
MENU
PTY
NEWS/INFO
PTY SEARCHCHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
ENTER
/
REPEAT
FM MODE
STEP
PTY
DOWN - TUNING - UP
Démarrage de la lecture
Il est recommandé de mettre votre téléviseur sous tension lors de la
lecture de fichiers MP3 ou JPEG.
Insérez un disque.
Après la détection du disque, la lecture démarre automatiquement.
• Le contenu enregistré sur le disque apparaît sur l’écran du
téléviseur lors de la lecture d’un fichier...

30
Français
AUDIO TV
SLEEP DIMMER
DVD FM/AM
TV   CHAUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROLTEST TONE
TOP 
MENU
MENU
PTY NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
1 234
5 678
9
TV
0MEMORYCANCEL
ENTER
SOUND
/
REPEAT
FM MODE
STEP
PTY
DOWN - TUNING - UP
Lecture MP3/JPEG
3/2/5/∞
ENTERTouches
numériques
1:Colonne des dossiers
• Ex.: 4 dossiers se trouvent dans le niveau actuel: ALPHA,
BETA, GAMMA et DELTA.
2:Dossier actuel
Le nom du...