JVC Th A25 German Version Manual

37
Deutsch
Einrichten der DVD-Vorwahlen
Einstellung der System-Vorwahlen
Sie können die System-Vorwahlen entsprechend Ihrer Verwendung
und Ihren Betriebsbedingungen einstellen.
Im Allgemein-Einstellungen-Menü können Sie folgendes einstellen:
TV ANZEIGE: Wählen Sie die Bildschirmgröße für die
Wiedergabe von DVDs im 16:9-Format.
•BREIT: Wählen Sie „BREIT“, wenn
Ihr Bildschirm das
Seitenverhältnis 16:9 hat.
(Stellen Sie Ihr Fernseher
auf volle Bildschirmgröße ein).
•4:3 LB: Wählen Sie „4:3 LB (Letter
Box)“,...

38
Deutsch3Drücken Sie 5/∞ zum Wählen
(Markieren) des einzustellen
gewünschten Menügegenstands.
Wählen Sie hier „TV ANZEIGE“
(Fernsehbild). Das Untermenü für „TV
ANZEIGE“ erscheint rechts.
4Drücken Sie die Taste 3.
Die aktuelle Einstellung für das Untermenü wird
hervorgehoben.
5Drücken Sie die Taste 5/∞, um die gewünschte
Einstellung zu wählen.
6Drücken Sie die Taste ENTER.
Die gewählte Einstellung wird hervorgehoben.
7Drücken Sie 2 und wiederholen Sie Schritt
3 bis 6 zum Einstellen anderer Gegenstände....

39
Deutsch
 Grundlegende Verfahren zur Einstellung der
Vorwahlen
Bsp.: Zum Wählen der gewünschten Sprache als Anfangssprache
für „AUDIO“.
1Drücken Sie die Taste CHOICE.
Die Hauptseite des Setup-Menüs erscheint im
Fernsehbildschirm.
2Drücken Sie die Taste ∞ (oder 5)
zum Wählen (Markieren) von
„PRÄFERENZEN“, und drücken
Sie dann ENTER.
Die Vorwahlen-Seite erscheint im
Fernsehbildschirm. Das Haupt-Menü der Vorwahlen wird in der
linken Spalte gezeigt, und das Untermenü für den gewählten
(markierten)...

40
Deutsch
AUDIO TV
SLEEP DIMMER
DVD FM/AM
TV   CHAUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROLTEST TONE
TOP 
MENU
MENU
PTY NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIMEON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
PTY
1 234
5 678
9
TV
0MEMORYCANCEL
ENTER
SOUND
3/2/5/∞
ENTER
CHOICE Zifferntasten

 So ändern Sie das Passwort
1Wiederholen Sie Schritt 1 bis 5 von
„Grundlegende Verfahren zur Einstellung der
Vorwahlen“, um „WECHSEL“ (Ändern) zu
wählen und drücken Sie ENTER.
Die Seite „SEITE PASSWORT WECHSELN“ (Passwort
ändern) erscheint.
2Drücken Sie die...

41
Deutsch

 Sprachcode-Liste
Code Sprache
6565 Afar
6566 Abchasisch
6570 Afrikaas
6577 Amharisch
6582 Arabisch
6583 Assamesisch
6588 Aymará
6590 Aserbeidschanisch
6665 Baschkirisch
6669 Weißrussisch
6671 Bulgarisch
6672 Bihari
6678 Bengali
6679 Tibetanisch
6682 Bretonisch
6765 Katalanisch
6779 Korsisch
6783 Tschechisch
6789 Walisisch
6865 Dänisch
6869 Deutsch
6890 Bhutani
6976 Griechisch
6978 Englisch
6979 Esperanto
6983 Spanisch
6984 Estnisch
6985 Baskisch
7065 Persisch
7073 Finnisch
7074 Fiji
Code...

42
Deutsch
AUDIO TV
SLEEP DIMMER
DVD FM/AM
TV   CHAUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROLTEST TONE
TOP 
MENU
MENU
PTY NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
1 234
5 678
9
TV
0MEMORYCANCEL
ENTER
SOUND
/
REPEAT
FM MODE
STEP
PTY
DOWN - TUNING - UP
Bedienung des Fernsehers
Sie können diese Fernbedienung zur Steuerung nicht nur dieses Geräs sondern auch von JVC-Fernsehern verwenden.
• Siehe auch mit den anderen Produkten...

43
Deutsch
Wartung
Reinigen des Geräts
• Flecken auf dem Gerät
Flecken sollten mit einem weichen Tuch entfernt werden. Wenn
das Gerät sehr verschmutzt ist, können Sie das Tuch in einem
neutralem, mit Wasser verdünnten Reinigungsmittel einweichen
und danach gut auswringen. Wischen Sie das Gerät anschließen
mit einem trockenen Tuch ab.
• Folgende Behandlungen sollten vermieden werden, um
Leistungsverluste oder Beschädigungen des Geräts zu
verhindern.
— Verwenden Sie KEIN grobes Tuch.
— Reiben Sie NICHT zu...

44
Deutsch
Fehlersuche
Verwenden Sie diese Tabelle, um allgemeine Betriebsprobleme zu beheben. Wenn Sie ein Problem nicht lösen können, setzten Sie sich mit
den nächstgelegenen JVC-Kundendienstzentrum in Verbindung.
PROBLEM
Die Stromversorgung lässt sich nicht
einschalten.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.
Es erfolgt keine Tonausgabe.
Die Wiedergabe erfolgt nur über einen
Lautsprecher.
Es erfolgt keine Videoausgabe.
Eine Disk kann nicht abgespielt werden.
„WRONG DISC“ erscheint im Display.
„NO DISC“...

1
Français
Table des matières
Nomenclature ............................................. 2
Appareil central ........................................................................\
.. 2
Télécommande ........................................................................\
... 3
Pour commencer ......................................... 4
Avant l’installation ..................................................................... 4
Vérification des accessoires fournis...

46
Deutsch
MEMO
GE42_46_TH_A25[E]f.p6531/7/03, 2:53 PM 46