JVC Th A25 German Version Manual

41
Français

 Liste des codes de langue
Code Langue
6565 Afar
6566 Abkhaze
6570 Afrikaans
6577 Amharique
6582 Arabe
6583 Assamais
6588 Aymara
6590 Azerbadjanais
6665 Bashkir
6669 Biélorusse
6671 Bulgare
6672 Bihari
6678 Bengali; Bangla
6679 Tibétain
6682 Breton
6765 Catalan
6779 Corse
6783 Tchèque
6789 Gallois
6865 Danois
6869 Allemand
6890 Bhoutanais
6976 Grec
6978 Anglais
6979 Esperanto
6983 Espagnol
6984 Estonien
6985 Basque
7065 Perse
7073 Finnois
7074 Fidji
Code Langue
7079 Faroèse
7082 Français...

42
Français
AUDIO TV
SLEEP DIMMER
DVD FM/AM
TV   CHAUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROLTEST TONE
TOP 
MENU
MENU
PTY NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
1 234
5 678
9
TV
0MEMORYCANCEL
ENTER
SOUND
/
REPEAT
FM MODE
STEP
PTY
DOWN - TUNING - UP
Commande du téléviseur
Vous pouvez utiliser la télécommande pour commander, non seulement cet appareil mais aussi un téléviseur JVC.
• Référez-vous aussi aux modes d’emploi fournis...

43
Français
Afin d’obtenir les meilleures performances possibles de l’appareil,
gardez vos disques et le mécanisme propre.
Remarques générales
En général, vous obtiendrez les meilleures performances en gardant
propres vos disques et le mécanisme de l’appareil.
• En général, vous obtiendrez les meilleures performances en
gardant propres vos disques et le mécanisme de l’appareil.
• Laissez le plateau à disque fermé quand vous ne l’utilisez pas.
Manipulation des disques
• Retirez les disques de leur boîte...

44
Français
Guide de dépannage
Utilisez ce tableau pour vous aider à résoudre les problèmes de fonctionnement quotidiens. Si un problème ne peut pas ê\
tre résolu, contactez
votre centre de service JVC.
PROBLÈME
L’appareil ne se met pas sous tension.
La télécommande ne fonctionne pas.
Aucun son.
Le son ne sort que d’une seule enceinte.
Pas d’image.
Un disque ne peut pas être reproduit.
“WRONG DISC” apparaît sur l’affichage.
“NO DISC” apparaît sur l’affichage bien
qu’un disque ait été inséré.
L’image et...

45
Français
Spécifications
Appareil central (XV-THA25)
Section de l’amplificateur
Avant/central/arrière:
30 W par canal, min. efficace à 6 Ω pour 1 kHz,
avec moins de 10% de distorsion harmonique totale
Caisson de grave:
55 W, min. efficace à 3 Ω pour 100 Hz,
avec moins de 10% de distorsion harmonique totale
Section audio
Sensibilité d’entrée audio/Impédance (à 1 kHz)
Entrée analogique:
AUX (“AUDIO IN”): 500 mV/47 kΩ
Entrée numerique*:
DIGITAL IN (OPTICAL): –24 dBm à –14,5 dBm
(700 nm ±50 nm)
*...

46
Français
MEMO
FR42_46_TH_A25[E]f.p657/31/03, 6:07 PM 46
 

1
Nederlands
Inhoudsopgave
Direct naar een bepaald gedeelte verplaatsen .......................... 25
Opzoeken van een bepaald punt ............................................... 25
Herhalen van de weergave ........................................................ 26
7 Herhaalde weergave ............................................................. 26
7  A–B  herhalen ........................................................................\
 26
Speciale beeld weergave...

2
Nederlands
Namen van onderdelen
Voorpaneel
6PRGM (programma) indicator (33)
7RDS indicator (34)
8RT indicator (34)
9Tunerfunctie-indicators (13, 32, 33)
• ST (stereo) en TUNED
pDolby PRO LOGIC II indicator (11, 17, 18)
qHoofddisplay
wFrequentie-eenheidindicators
• kHz (voor AM-zender) en MHz (voor FM-zender)
Display
Hoofdtoestel
73/8 (weergave/pauze) toets (11, 12, 29)
• Door op deze toets te drukken, wordt tevens de stroom
ingeschakeld en de DVD/CD als bron ingesteld.
8Multi-bedieningstoetsen
•4, ¢ en...

3
Nederlands
Afstandsbediening
Zie de tussen haakjes aangegeven bladzijden voor details.
1AUDIO 
 toets (10, 12, 13)
2TV 
 toets (10, 42)
3DIMMER toets (14)
4• Cijfertoetsen
• MEMORY toets (33)
• CANCEL toets
5Bronkeuzetoetsen
• DVD, FM/AM, AUX (10, 13, 14)
• Door op een van deze toetsen te drukken, wordt tevens de
stroom ingeschakeld.
6TV CH + en – toetsen (42)
7TV VOL + en – toetsen (42)
8AUDIO VOL + en – toetsen (11, 13)
9TOP MENU toets (24)
p•3, 2, 5 en ∞ toetsen
• ENTER toets
• NEWS/INFO toets (35)...

4
Nederlands
Starten
Plaatsen van batterijen in de
afstandsbediening
Voor gebruik van de afstandsbediening moet u eerst de twee
bijgeleverde batterijen plaatsen.
• Richt de afstandsbediening bij gebruik recht naar de
afstandsbedieningsensor op het hoofdtoestel.
1. Verwijder de batterijdeksel van de achterkant
van de afstandsbediening.
2. Plaats de batterijen. Zorg dat de polen in de
juiste richting wijzen: (+) naar (+) en (–) naar (–).
3. Plaats de deksel weer terug.
Vervang de batterijen indien het...