GGP Italy SPA Chainsaw 71501055_0 Operators Manual

							16LT8. Grandinòs ir valdymo strypo priežira / 9. Gedim  lokalizacija 
9. Gedim  lokalizacija
PROBLEMA PRIEŽASTIS PRIEŽASTIES PAŠALINIMAS
1)
Paleidimo defek-
tas
DñMESIO!
Patikrinkite, ar
tikrai neveikia
∞renginys, apsau-
gantis nuo
užšalimo.
2)
Mažas galingu-
mas. Blogas
pagreitòjimas.
Nereguliarus veiki-
mas minimaliu
režimu
3)Neprateka alyva–Patikrinkite, ar benzine nòra vandens
ir ar mišinys nòra prastos kokybòs.
–Patikrinkite, ar variklis nòra užpiltas.
–Patikrinkite žvak∏.
–Patikrinkite, ar benzine nòra vandens
ir ar mišinys nòra prastos kokybòs.
–Patikrinkite, ar neužsikimš∏ oro ir
kuro filtrai.
–Patikrinkite, ar karbiuratorius nebuvo
blogai sureguliuotas.
–Patikrinkite, ar alyva nòra prastos
kokybòs.
–Patikrinkite, ar neužsikimš∏ alyvos
vamzdis ir angos.–Pakeiskite tinkamu benzinu.
–Išimkite žvak∏ ir jà nušluostykite.
–Paskui iš naujo nesuspausdami
patraukite paleidikl∞.
–Pakeiskite nauja žvake.
–Pakeiskite tinkamu benzinu.
–Išvalykite.
–Sureguliuokite greiãio smeiges.
–Jà pakeiskite.
–Išvalykite.
Jeigu jums atrodo, kad motorin∞ pjklà
reikia taisyti, prašom kreiptis ∞ savo
zonos Techninòs priežiros centrà.
3. Grandinòs priežira
šio ∞renginio grandinòs ir nustatyto matuoklio charakteristiniai duomenys
lydintys ∞rengin∞  yra pažymòti “CE atitikimo deklaracija”.Saugumo pagrindais nenaudoti kitokio
tipo grandinòs bei matuoklio. 
Lentelòje nurodyti skirting  grandini  aštrinimo bd  duomenys, taigi negalima naudoti
kitokios grandinòs nei jau nustatytos.

!DñMESIO!
Grandinòs eisena Ribojimo danties lygis (a) Dildò diametras (d)
Coliai mm Coliai mm Coliai mm
3/8 Mini9,32 0,018 0,45 5/32 4,0
0,3258,25 0,026 0,65 3/16 4,8
3/89,32 0,026 0,65 13/64 5,2
0,40410,26 0,031 0,80 7/32 5,6
ad 
						

							1LV1. Jsu droš¥bai
Cien¥jamais lietotïjs!
Paldies kÇ izvïlïjaties msu firmas produkciju, ceram, kÇ aparÇta izmantošana Jums bs patikama un
viegla un ¥stenos jsu vajadz¥bas. Dotas instrukcijas uzdevums ir s¥kÇks aparÇta apraksts tÇlÇkai drošai
un efekt¥vai izmantošanai. Ldzu atcerïties, kÇ instrukcija ar¥ ir aparÇta  da∫a un glabÇjiet tos kopÇ, lai
btu viegli pieejama tÇlÇkajÇm atsaucïm un uzzi¿Çm, vai ar¥ aparÇta pÇrdošanas gad¥jumÇ.  
Dotajs aparÇts ir no jaunas paaudzes un ir izstrÇdÇts atbilstoši msdienas normÇm un droš¥bas notei-
kumiem. Maš¥na ir droša un uzticama gad¥jumÇ, ja tÇ tiek izmantota atbilstoši ekspluatÇcijas normÇm
un noteikumiem kas ir uzrad¥ti dotÇ instrukcijÇ; jebkÇda cita aparÇta lietošana, kÇ ar¥ droš¥bas,
ekspluatÇcijas un remontu normu un noteikumu ignorïšana ir “neadekvÇta izmantošana”, un atved pie
garantijas spïka zaudïšanas.
DotÇ gad¥jumÇ, ražotÇjs nenïsÇ atbild¥bu, un lietotÇjs pats apmaksa visas izmaksas, kas ir saist¥tas ar
bojÇjumiem, ka ar pašu bojÇjumiem, tÇ ar¥ ar trešo personu bojÇjumiem.
Gad±jumÇ ja ir s¥kas starp¥bas starp aparÇtu un instrukcijas informÇciju, jÇ¿em vïrÇ, kÇ aparÇta ¥paši¥bas
var main¥ties bez lietotÇja speciÇlas br¥dinÇšanas vai jaunumu izsludinÇšanas; viss teikts neattiecas uz
galvenÇm ¥paš¥bÇm, kas ir saist¥tas ar aparÇta droš¥bu un funkcionïšanu. Ar visam jautšjumiem ldzu
griezties pie firmas vai ražotÇja, kur Js nopirkÇt aparÇtu. Vïlam veiksmi!
DROŠ±BAS UN BR±DINÅJUMA Z±MJU
PASKAIDROJUMI
Pirms maš¥nas izmantošanas
izlasiet ekspluatÇcijas un
tehniskÇs apkopes
rokasgrÇmatu
MotorzÇÆa izmantošanas laikÇ
turiet to ar abÇm rokÇm.
Uzman¥gi izlasiet un sekojiet
visiem br¥dinÇjumiem.
Izmantojiet iveri, aizsargbrilles
un prettrokš¿a austi¿as.
Uzman¥bu! Atsitiena risks.
UZMAN±BU!!!
DZIRDES TRAUCîJUMU RISKS
Š±S MAŠ±NAS NORMÅLOS
EKSPLUATÅCIJAS APSTÅKπOS OPE-
RATORA INDIVIDUÅLS DIENAS
TROKŠøA IEDARB±BAS L±MENIS
VAR BÌT VIENÅDS VAI LIELÅKS PAR
85 dB(A)
1.Jsu droš¥bai ............................................................................... 12.Uz aparÇta esošo apz¥mïjumu paskaidrojums  .......................... 43.Sliedes un  ïdes uzstÇd¥šana..................................................... 54.Degviela un  ïdes e∫∫a ............................................................... 65.Motora izmantošana  ................................................................... 86.ZÇÆïšana .................................................................................. 117.TehniskÇ apkope........................................................................ 138.µïdes un sliedes tehniskÇ apkope ............................................ 159.Traucïjumu novïršana .............................................................. 16
Saturs
1. Jsu droš¥bai    
						

							2LV1. Jsu droš¥bai
1.Neizmantojiet motorzÇÆi, ja esat
noguris, slims vai uzbudinÇts, esat
lietojis medikamentu, kas izraisa
miegain¥bu, alkoholu vai nar-
kotiskÇs vielas.
2.Izmantojiet aizsargzÇbakus,
piek∫aujošas drïbes un acu, dzir-
des un galvas aizsargl¥dzek∫us.
Izmantojiet vibrÇciju slÇpïjošus
cimdus.
3.PÇrliecinieties, ka  ïde vienmïr
ir uzasinÇta un motorzÇÆis un
vibrÇciju slÇpïjoša sistïma ir labÇ
darba stÇvokl¥. Ja  ïde nav
uzasinÇta, tad palielinÇs zÇÆï-
šanas laiks un vibrÇcija, kurai
zÇÆïšanas laikÇ tiek pak∫autas
operatora rokas. MotorzÇÆim ar
iz∫odz¥tÇm deta∫Çm vai ar nodilu-
šam vai bojÇtam pretvibrÇciju
gult¿iem ir paaugstinÇts vibrÇciju
l¥menis.
4. Visi augstÇk norÇd¥tie br¥di-
nÇjumi nenovïrš piln¥bÇ Reino
fenomenu vai karpÇlÇ kanÇla sin-
dromu. TÇdïjÇdi, personÇm, kuras
ilgi izmanto šo maš¥nu, tiek reko-
mendïts periodiski pÇrbaud¥t roku
un pirkstu stÇvokli. Ja parÇdÇs
kÇdi no augstÇk minïtajiem simp-
tomiem, tad nekavïjoties sazinie-
ties ar Çrstu.
5.StrÇdÇjot ar degvielu esiet
uzman¥gs. Noslauciet degvielu, ja
tÇ tika izlieta, un pirms motora
iedarbinÇšanas pÇrvietojiet motor-
zÇÆi vismaz 3 metrus no degvielas
uzpildes vietas.
6.NovÇciet visus dzirkste∫u un
uguns avotus (piemïram, cigare-
tes, atklÇtas uguns avotus vai
ier¥ces, kuru darba laikÇ rodas
dzirksteles) no degvielas mais¥-
šanas, uzpildes un glabÇšanas
vietas.
7.Nesmï ïjiet gan degvielas
uzpildes laikÇ, gan motorzÇÆa
izmantošanas laikÇ.
8.Ne∫aujiet nevienam tuvinÇties
motorzÇÆim, kad tas darbojas.
Nodrošiniet, lai dz¥vnieki un cilvïki
atrastos tÇlu no jsu darba vietas.
Bïrniem, dz¥vniekiem un cilvïkiem
jÇbt vismaz 10 m attÇlumÇ no
motorzÇÆa, kad tas darbojas.
9.NestÇjieties pie darba, ja js
neatt¥r¥jÇt darba vietu, ja jsu stÇja
nav stabila vai ja js neno-
drošinÇjÇt atiešanas ce∫u no
kr¥toša koka.
10.Vienmïr kad motors ir ieslïgts
turiet motorzÇÆi ar abÇm rokÇm.
Stingri satveriet rokturus ar ¥kš i
un pÇrïjiem pirkstiem, spïc¥gi tos
saspiežot.
11.Darba laikÇ turiet motorzÇÆi
tÇlu no visÇm jsu  erme¿a da∫Çm.
12.Pirms motorzÇÆa iedarbinÇ-
šanas pÇrliecinieties, ka asmens
nepieskaras nekÇdiem priekš-
metiem.
13.MotorzÇÆa pÇrvietošanas laikÇ
tÇ motoram jÇbt izslïgtam, sliedei
un  ïdei jÇbt aizmugurï un
izpldes caurulei jÇbt tÇlu no
jums.
14.Pirms darba uzsÇkšanas
pÇrbaudiet vai  ïde nav
novÇjinÇta, bojÇta vai nodiluša.
NekÇdÇ gad¥jumÇ neizmantojiet
bojÇtu, neatbilstošÇ veidÇ remon-
tïtu vai nepiln¥gi vai nepareizi
samontïtu  ïdi. PÇrbaudiet vai
ïde apstÇjas kad tiek atlaista
paÇtrinÇtÇja vad¥bas poga.
15.MotorzÇÆa remontdarbi,
iz¿emot šajÇ rokasgrÇmatÇ tiešÇ
veidÇ norÇd¥tie, jÇveic kvalificïta-
jam personÇlam (pretïjÇ gad¥jumÇ,
piemïram, ja iz¿emot sajgu spa-
1. Jsu droš¥bai 
						

							3LV1. Jsu droš¥bai
rarats tiks iz¿emts vai blo ïts ar
neatbilstoša instrumenta pal¥dz¥bu,
tad to var sabojÇt un darba laikÇ
tas var izjukt).
16.Pirms motorzÇÆa nolikšanas
izslïdziet to.
17.Krmu zÇÆïšanas laikÇ esiet
∫oti uzman¥gs, jo  ïde var
aizerties un izmest tos jsu pusï,
šajÇ gad¥jumÇ js varat zaudït
l¥dzsvaru.
18.Zem spriegojuma esošo zaru
zÇÆïšanas laikÇ uzmanieties, lai
tie js netrÇp¥tu kad spriegojums
izzd.
19.NezÇÆïjiet kad ir vïjaini, ir slik-
ti laika apstÇk∫i, slikta redzam¥ba
vai pÇrÇk zema vai augsta tempe-
ratra. PÇrliecinieties, ka nav
sausu zaru, kuri var nokrist.
20.Nodrošiniet, lai rokturi btu t¥ri,
sausi un uz tiem nebtu e∫∫as un
degvielas traipu.
21.StrÇdÇjiet tikai labi vedinÇmÇs
vietÇs. Neizmantojiet motorzÇÆi
slïgtÇs telpÇs.Izpldes gÇze satur
oglek∫a monoks¥du, kas ir ind¥ga
gÇze.
22.NestrÇdÇjiet zem koka vaina-
ga, iz¿emot tos gad¥jumus, ja js
esat atbilstoši apmÇc¥ts to dar¥t.
23.Pievïrsiet uzman¥bu atsitiena
riskam. Atsitiens ir sliedes asa
kust¥ba uz augšu, kura notiek kad
ïde sliedes galÇ saskaras ar
kÇdu priekšmetu. Tas var izrais¥t
kontroles zaudïšanu par motor-
zÇÆi.
24.MotorzÇÆa pÇrvietošanas laikÇ
uzstÇdiet uz  ïdi paredzïto vÇku.
BR±DINÅJUMI ATSITIENA NOVîRŠANAI
MOTORZÅ IS A IZMANTOŠANAS LAIKÅ
Atsitiens rodas kad  ïdes
gals saskaras ar kÇdu priekšmetu vai kad
zÇÆïšanas laikÇ  ïde iesprst kokÇ. Ja  ïdes
gals saskaras ar kÇdu objektu, tad rezultÇtÇ to
spïc¥gi atmet pretïjÇ pusï, l¥dz ar to sliede
asi pÇrvietojas uz
augšu un jsu pusï.
Ja  ïde tiek blo ïta
sliedes augšïjÇ da∫Ç,
to var atmest jsu
pusï. 
Abos gad¥jumos js
varat zaudït kontroli
par motorzÇÆi, kas var izrais¥t ∫oti smagus
negad¥jumus.
• Nepa∫aujieties vien¥gi uz motorzÇÆa
droš¥bas ier¥cïm. Ievïrojiet visus droš¥bas
noteikumus, kuri ir paredzïti negad¥jumu
riska novïršanai.
1. Izprotot atsitiena rašanas iemeslus js gandr¥z
piln¥gi varat novïrst pïkš¿uma efektu.
Negad¥juma laikÇ tÇ ir nopietna b¥stam¥ba.
2. Kad motorzÇÆis ir ieslïgts, vien-
mïr turiet to ar abÇm rokÇm, laba-
jai rokai jÇbt uz aizmugurïjÇ rok-
tura un kreisajai rokai jÇbt uz
priekšïjÇ roktura. Satveriet roktu-
rus ar ¥kš i un pÇrïjiem pirkstiem,
spïc¥gi tos saspiežot. Tas pal¥dzïs
samazinÇt atsitienu un saglabÇt
kontroli par motorzÇÆi.
3. Atbr¥vojiet darba vietu no
priekšmetiem un š ïrš∫iem.
Nepie∫aujiet, lai darba laikÇ sliedes
gals saskartos ar stumbru, zariem
vai citiem š ïrš∫iem.
4. ZÇÆïšanas laikÇ motoram
jÇdarbojas maksimÇlo apgriezienu
rež¥mÇ.
5. Neizstiepiet rokas pÇrÇk tÇlu un
nezÇÆïjiet virs jsu plecu l¥me¿a.
6. NorÇd¥jumus ïdes asinÇšanai
un tehniskajai apkopei meklïjiet
ražotÇja rokasgrÇmatÇ.
7. Izmantojiet tikai ražotÇja
rekomendïtÇs sliežu un  ïžu
tipus, vai tiem ekvivalentus.

!UZMAN±BU! 
						

							4LV2. Uz aparÇta esošo apz¥mïjumu paskaidrojums
Drošas ekspluatÇcijas un
tehniskÇs apkopes nodrošinÇšanai apz¥mïju-
mi uz aparÇta ir izspiesti.
Sekojiet šiem norÇd¥jumiem un nepie∫aujiet
k∫das.
Degvielas uzpildes atvereIzvietojums: Blakus degvielas
tvertnes vÇkam
µïdes e∫∫as uzpildes atvere
Izvietojums: Blakus e∫∫as
tvertnes vÇkam
UzstÇdot slïdzi stÇvokl¥ "I"
motors tiek iedarbinÇts.
PÇrslïdzot slïdzi stÇvokl¥ "O"
motors tiek nekavïjoties
izslïgts.
Izvietojums: Aizmugurï, virs
roktura
Iedarbinot ier¥ci var uzstÇd¥t
iedarbinÇšanas rež¥mu,
pavelkot startera rokturi (tas
atrodas aizmugurïjÇ roktura
aizmugurïjÇs da∫as labajÇ
pusï) bulti¿as norÇd¥tajÇ
virzienÇ, proti:
• Pirmais stÇvoklis – silta
motora iedarbinÇšanas
rež¥ms.
• Otrais stÇvoklis – auksta
motora iedarbinÇšanas
rež¥ms.
Izvietojums: Gaisa filtra labÇ
vÇka augšïjÇ da∫a

!UZMAN±BU!Ar burtu "H" apz¥mïtÇ skrve ir
paredzïta augsta Çtruma
rež¥ma regulïšanai.
Ar burtu "L" apz¥mïtÇ skrve ir
paredzïta zema Çtruma rež¥ma
regulïšanai.
No kreisÇs puses izvietota un
ar burtu "T" apz¥mïtÇ skrve ir
paredzïta minimÇlo apgrie-
zienu rež¥ma regulïšanai.
Izvietojums: AizmugurïjÇ
roktura kreisÇ da∫a
NorÇda virzienu, kurÇ tiek
atlaista (balta bulti¿a) un
iedarbinÇta (melna bulti¿a)
ïdes bremze.
Izvietojums: µïdes vÇka
priekšïjÇ da∫a
Pagriežot stieni ar skrvgrieža
pal¥dz¥bu "MAX" bulti¿as
virzienÇ, uz  ïdi tecïs lielÇks
e∫∫as daudzums; pagriežot to
"MIN" stÇvok∫a virzienÇ, tecïs
mazÇks daudzums.
Izvietojums: Spïka bloka
dibens
2. Uz aparÇta esošo apz¥mïjumu paskaidrojums   
						

							5LV3. Sliedes un  ïdes uzstÇd¥šana
ZÇÆïšanas komplektÇ ietilpst šÇdas da∫as.
Atveriet kÇrbu un uzstÇdiet sliedi un  ïdi uz
motoru šÇdÇ veidÇ:
µïdes malas ir ∫oti asas.
Savas droš¥bas nodrošinÇšanai izmantojiet
iztur¥gus aizsargcimdus.
1. Pavelciet aizsargier¥ci uz priekšïjÇ roktura
pusi, lai pÇrliecinÇtos, ka  ïdes bremze nav
iedarbinÇta.
2.Atlaidiet uzgriež¿us un no¿emiet  ïdes vÇku.
3.UzstÇdiet  ïdi uz zobrata un novietojot  ïdi
uz sliedes, uzstÇdiet pïdïjo uz motoru.
Noregulïjiet  ïdes spriegošanas uzgriež¿a
poz¥ciju.

!UZMAN±BU!
PÇrliecinieties, ka  ïde ir
vïrsta uz pareizo pusi.
4. UzstÇdiet  ïdes vÇku uz motoru un ar rokÇm
pieskrvïjiet uzgriež¿us.
5. Paceliet sliedes galu un vienlaic¥gi ar to nore-
gulïjiet  ïdes spriegojumu ar spriegošanas
skrves pal¥dz¥bu tÇ, lai savienošanas cilpas
pieskartos sliedes apakšïjai da∫ai.
6. Labi pieskrvïjiet uzgriež¿us stumjot sliedes
galu uz augšu (12 ~ 15 Nm). Pagriežot  ïdi ar
roku pÇrbaudiet vai tÇ labi kustas un vai tÇs
spriegojums ir atbilstošs. Nepieciešam¥bÇs
gad¥jumÇ no jauna noregulïjiet spriegojumu,
vispirms atlaižot ïdes vÇku.
7.Pieskrvïjiet  ïdes spriegošanas skrvi.
Jauna ïde izmantošanas
laikÇ mazliet izstiepjas. RegulÇri pÇrbaudiet un
regulïjiet spriegojumu, jo ja  ïdes spriegojums ir
novÇjinÇts, tÇ un sliede Çtri nodils.
PIEZ±ME
PIEZ±ME
3. Sliedes un  ïdes uzstÇd¥šana
(1) µïdes vÇks
(2) µïdes
spriegošanas
uzgrieznis
(1) Kust¥bas vir-
ziens
(1) Atlaidiet
(2) Uzstiepiet
(3) Paceliet
(4) µïdes
spriegošanas
skrve
(1) Motors
(2) Sliedes aizsargvÇks
(3) Sliede
(4) µïde
(5) Patronas atslïga
(6) Skrvgriezis karburatora regulïšanai     
						

							6LV4. Degviela un  ïdes e∫∫a
• DEGVIELA
Benz¥ns ir ÇrkÇrt¥gi viegli
uzliesmojoša viela. Nesmï ïjiet un netuviniet
atklÇtÇs uguns un dzirkste∫u avotus degvielai.
Pirms degvielas uzpildes izslïdziet dzinïju un
∫aujiet tam atdzist.
Degviela jÇuzpilda ÇrÇ, izvïloties vietu bez
augiem, un pirms motora iedarbinÇšanas
pÇrvietojiet to vismaz uz 3 m no uzpildes vie-
tas.
•Ir jÇizmanto divtaktu benz¥na motoriem ar gaisa
dzesïšanu paredzïta motore∫∫a. Izmantojiet
divtaktu motoriem ar gaisa dzesïšanu pared-
zïtu augstas kvalitÇtes pretoksidÇcijas e∫∫u
(OLIO JASO FC GRADE vai ISO EGC
GRADE)..
•Neizmantojiet BIA vai TCW jauktu e∫∫u (pared-
zïtu divtaktu motoriem ar dens dzesïšanu).
•
REKOMENDîJAMA MAIS±JUMA ATTIEC±BA
50 BENZ±NA DAπAS : 1 EππAS DALA
•IzpldgÇzes ir atkar¥gas no motora da∫u rakstu-
rojumiem (piemïram, no karburÇcijas,
iedarbinÇšanas regulïšanas un cilindru regu-
lïšanas), netiek pievienotas nekÇdas papildde-
ta∫as vai inertas vielas sadegšanas laikÇ.
•Šie motori ir paredzïti izmantošanai ar svinu
nesaturošu benz¥nu.
•PÇrliecinieties, ka tiek izmantots benz¥ns ar
oktÇnskaitli vienÇdu vismaz ar 89RON
(ASV/KanÇda: 87AL).
•Benz¥na izmantošana, kura oktÇnskaitlis ir
mazÇks par norÇd¥to vïrt¥bu, var izrais¥t motora

!UZMAN±BU!
pÇrkarsïšanu un tÇdas problïmas kÇ virzu∫a
ie ¥lïšana.
•Tiek rekomendïts izmantot benz¥nu bez svina,
lai samazinÇtu atmosfïras piesÇr¿ojumu, kÇ
ar¥, lai nekaitïtu jsu vesel¥bai un videi.
•Zemas kvalitÇtes benz¥ns vai e∫∫as var sabojÇt
virzu∫a gredzenus, degvielas caurules un moto-
ra degvielas tvertni.
•
DEGVIELAS MAIS±JUMS
SkalinÇšanas laikÇ esiet
uzman¥gs.
1. Izmïriet mais¥jumam nepieciešama benz¥na
un e∫∫as daudzumu.
2. Izlejiet benz¥na da∫u degvielai paredzïtÇ t¥rÇ
tvertnï.
3. Izlejiet visu e∫∫u un labi saskaliniet.
4.Izlejiet atlikušo benz¥na da∫u un skaliniet
mais¥jumu vismaz vienu minti. TÇ kÇ dažus
e∫∫u tipus ir grti samais¥t, lai nodrošinÇtu
motora ilgu darbspïju mais¥jums ir jÇskalina
labi. Ja mais¥jums nav pietiekoši kvalitat¥vs,
tad palielinÇs priekšlaic¥gas virzu∫a
ie ¥lïšanas risks pÇrÇk nabaga mais¥juma dï∫.
5. Skaidri apz¥mïjiet tvertni, lai nesajauktu tÇs
saturu ar citu tvert¿u saturu.
6. Uz tvertnes ÇrïjÇs puses norÇdiet tÇs saturu,
lai to btu vienkÇrši noteikt.
•
UZPILDE
1. Atskrvïjiet un no¿emiet degvielas tvertnes
vÇku. Nolieciet to uz virsmas bez putek∫iem.
2.Ielejiet degvielu tvertnï kamïr tÇ nebs
uzpild¥ta uz 80%.
3. Cieši piegrieziet degvielas tvertnes vÇku un
not¥riet degvielu, ja tÇ tika izlieta

!UZMAN±BU!
4. Degviela un  ïdes e∫∫a  
						

							7LV4. Degviela un  ïdes e∫∫a
1. Degvielas uzpild¥šana jÇveic uz l¥dzenas
virsmas, uz kuras nav augu un koku.
2. Pirms motora iedarbinÇšanas pÇrvietojiet
motorzÇÆi vismaz uz 3 metriem no uzpildes
vietas.
3. Pirms degvielas uzpildes izslïdziet motoru.
PÇrliecinieties, ka js pietiekoši labi
saskalinÇjÇt mais¥jumu tvertnï.
•LAI NODROŠINÅTU MAKSIMÅLO MOTORA
DARBSPîJU, NEIZMANTOJIET:
1. DEGVIELU BEZ EππAS (JîLS BENZ±NS) –
TÇ izmantošanas gad¥juma Çtri un nopietni
tiek bojÇtas motora iekšïjas da∫as.
2. D±ZEπDEGVIELU – TÇ var sabojÇt gumijas
un/vai plastmasas da∫as un pasliktinÇt motora
e∫∫ošanu.
3.âETRTAKTU MOTORIEM PAREDZîTU
EππU – TÇ var piesÇr¿ot sveci, aizsprostot
izpldes caurumu vai sal¥mït virzu∫a da∫as.
4. Ja mais¥jums netiek izmantots ilgÇk par vienu
mïnesi, tas var aizsprostot karburatoru un
traucït motora normÇlu darb¥bu.
5. Ja motoru ilgu laiku nav paredzïts izmantot,
iztukšojiet degvielas tvertni un izt¥riet to. Pïc
tam iedarbiniet motoru un izt¥riet karburatoru
no mais¥juma.
6.Šidrumu utilizÇcijas laikÇ, tvertnes ar
nostrÇdÇto e∫∫as mais¥jumu ir jÇnogÇdÇ
autorizïtajÇ savÇkšanas centrÇ.
Garantija neattiecas uz
normÇlu nodilumu un izstrÇdÇjuma modificïšanu,
kas ietekmï tÇ darb¥bu. Garantija zaudï spïku,
ja netiek ievïroti šajÇ rokasgrÇmatÇ izklÇst¥tie
degvielas mais¥juma sagatavošanas un pÇrïjie
noteikumi.
•
µîDES EππA
Visa gada laikÇ izmantojiet motore∫∫u SAE #10W-
30, vasarÇ izmantojiet SAE #30 ~ #40 un ziemÇ
izmantojiet SAE #20.
Neizmantojiet nostrÇdÇto vai
net¥ru e∫∫u, jo tÇ var sabojÇt skni.
PIEZ±ME
PIEZ±ME

!UZMAN±BU!  
						

							Ir b¥stami izmantot
motorzÇÆi ar bojÇtÇm vai trkstošÇm da∫Çm.
Pirms motora iedarinÇšanas pÇrliecinieties,
ka visas da∫as, tai skaitÇ sliede un  ïde, ir
pareizi uzstÇd¥tas.
•MOTORA IEDARBINÅŠANA
1.Uzpildiet degvielu un  ïdes e∫∫u un labi pie-
grieziet vÇkus.
2. UzstÇdiet slïdzi stÇvokl¥ “I”.
3. Pavelciet gaisa rokturi un uzstÇdiet to otrajÇ
stÇvokl¥. Gaisa padeve tiks aizvïrta un
paÇtrinÇtÇjs tiks uzstÇd¥ts aizdedzes stÇvokl¥.

!UZMAN±BU!Iedarbinot motoru uzreiz pïc
tÇ apturïšanas atstÇjiet gaisa rokturi pirmajÇ
stÇvokl¥ (ir atvïrta gaisa padeve un paÇtrinÇtÇjs
atrodas aizdedzes stÇvokl¥).
Pïc gaisa roktura uz-
stÇd¥šanas kÇdÇ no stÇvok∫iem, tas
neatgriez¥sies darba stÇvokl¥, pat ja to nospiež ar
pirkstu. Lai uzstÇd¥tu gaisa rokturi darba stÇvokl¥,
pavelciet paÇtrinÇtÇju.
4.Pavelciet iedarbinÇšanas auklu cieši turot
motorzÇÆi uz zemes.
MotorzÇÆa iedarbinÇšanas
laikÇ neturiet to rokÇs. µïde var saskarties ar
jsu ermeni, kas izrais¥s ∫oti smagus ievai-
nojumus.
5.Pïc viena motora apgrieziena, nospiediet
gaisa rokturi un uzstÇdiet to pirmajÇ stÇvokl¥,
tad vïlreiz pavelciet aukli, lai iedarbinÇtu
motoru.
6.Uzsildiet motoru, mazliet nospiežot
paÇtrinÇtÇju
Nodrošiniet, lai  ïde btu
tÇlu no jums, jo motora iedarbinÇšanas laikÇ
tÇ sÇk griezties.
•EππAS PLÌSMAS PÅRBAUDE 
E∫∫as plsmas pÇrbaudes
laikÇ pÇrliecinieties, ka sliede un  ïde ir labi
uzstÇd¥tas. PretïjÇ gad¥jumÇ rotïjošas da∫as
var izstiepties uz priekšu. Tas ir ∫oti b¥stami.
Pïc motora iedarbinÇšanas uzstÇdiet to uz vidï-
jo apgriezienu rež¥mu un pÇrbaudiet vai  ïdes
e∫∫a tiek izsmidzinÇta, kÇ ir attïlots z¥mïjumÇ.

!UZMAN±BU!

!UZMAN±BU!

!UZMAN±BU!
PIEZ±ME
PIEZ±ME
5. Motora izmantošana8LV
5. Motora izmantošana
(1) µïdes e∫∫a
(2) Degviela
(1) Slïdzis
(2) Akseleratora
svira
(3) Akseleratora
blo ïšana
(1) Gaisa rokturis:
(a) motors ir auksts
(b) motors ir silts
(c) pïc motora
iedarbinÇšanas     
						

							µïdes e∫∫as plsmu var noregulït, iespraužot
skrvgriezi sajga mezgla apakšpusï esošajÇ
atverï. Noregulïjiet to pïc nepieciešam¥bas.
E∫∫as tvertne var gandr¥z
piln¥gi iztukšoties katru reizi pïc degvielas pilnas
izlietošanas. Uzpildiet e∫∫as tvertni katru reizi kad
js uzpildÇt motorzÇÆa degvielas tvertni.
•
KARBURATORA REGULîŠANA
Karburators tika noregulïts rpn¥cÇ. Ja darba
apstÇk∫u vai augstuma dï∫ ir jÇveic atkÇrtota
motorzÇÆa regulïšana, ldzam griezties pie
kvalificïtÇ izplÇt¥tÇja, lai vi¿š nodrošinÇtu nepie-
ciešamu regulïšanu. Nepareiza regulïšana var
sabojÇt motorzÇÆi.
Ja js vïlaties paveikt regulïšanu pašu spïkiem,
uzman¥gi sekojiet zemÇk izklÇst¥tÇjiem
norÇd¥jumiem.
Pirms karburatora regulïšanas pÇrbaudiet, vai
visi gaisa un degvielas filtri ir t¥ri un vai degviela ir
labi samais¥ta un tajÇ nav net¥rumu.
PIEZ±ME
Noregulïjiet karburatoru šÇdÇ veidÇ:
Karburatora regulïšanas
laikÇ  ïdei jÇbt uzstÇd¥tai.
1. Tapskrvju “H” un “L” regulïšana ir ierobežota
ar zemÇk norÇd¥to pagriezienu skaitu.
Tapskrve “H”: -1/4
Tapskrve “L”: -1/4
2. Iedarbiniet motoru un ∫aujiet tam uzsild¥ties
dažas mintes, darbojoties zema Çtruma
rež¥mÇ.
3. Pagrieziet minimÇlo apgriezienu rež¥ma regu-
lïšanas skrvi (T) pretïji pulkste¿rÇd¥tÇja
kust¥bas virzienam tÇ, lai  ïde negrieztos. Ja
minimÇlo apgriezienu rež¥ms ir pÇrÇk zems,
pagrieziet skrvi pulkste¿rÇd¥tÇja kust¥bas
virzienÇ.
4. Izpildiet pÇrbaudes zÇÆïjumu un noregulïjiet
tapskrvi “H” tÇ, lai sasniegtu nevis
maksimÇlo Çtrumu, bet labÇko zÇÆïšanas
efektivitÇti.
PÇrmïr¥ga tapskrves “H”
pagriešana var izrais¥t jaudas zudumu vai
grt¥bas iedarbinÇšanas laikÇ. ŠajÇ gad¥jumÇ
tapskrve “H” ir mazliet jÇpagriež pretïji pulk-
ste¿rÇd¥tÇja kust¥bas virzienam.
•
µîDES BREMZE
Š¥ maš¥na ir apr¥kota ar automÇtisko bremzi
ïdes griešanas pÇrtraukšanai, ja zÇÆïšanas
laikÇ notiek motorzÇÆa atsitiens. Bremze tiek
iedarbinÇta automÇtiski ar inerces spïku, kurš
darbojas uz priekšïjas aizsargier¥ces iekšpusï
esošo atsvaru. 
TurklÇt, šo bremzi var iedarbinÇt ar rokÇm,
pagriežot priekšïjo aizsargier¥ci uz lïju sliedes
virzienÇ. Bremzes atbr¥vošanai pavelciet
priekšïjo aizsargier¥ci uz augšu roktura pusï l¥dz
bs dzirdams klikš is un tÇ nofiksïsies.
Br¥dinÇjumsVeicot ikdienas pÇrbaudes pÇrbaudiet bremzes
darbspïju.
Lai veiktu pÇrbaudi:
1. Izslïdziet motoru.
PIEZ±ME
PIEZ±ME
5. Motora izmantošana9LV
(1) Priekšïjais
rokturis
(2) Atlaists
(3) Bremzïšana
(4) Bremzes
svira
(1) Tapskrve “L”
(2) Tapskrve “H”
(3) Tukšgaitas skrve
(1) µïdes e∫∫a
(1) µïdes e∫∫as
plsmas
regulïšanas
stienis
(2) PÇrlieks
daudzums
(3) Neliels daudzums