GGP Italy SPA Chainsaw 171501052 Operators Manual

							gorivo v uplinjaču.
–Pustite, da se motor ohladi in nato odstranite
svečko.
–V odprtino za svečko nalijte eno žličko olja
(novega) za dvotaktne motorje.
–Večkrat povlecite ročaj zaganjalnika, da se olje
porazdeli po valju.
–Namestite nazaj svečko z batom na zgornji
mrtvi točki (vidno iz odprtine svečke, ko je bat
na maksimumu).¤Ponovna uporaba
Ko nameravate ponovno uporabiti stroj:
–Odstranite svečko.
–Nekajkrat potegnite ročaj zaganjalnika in tako
odstranite odvečno olje.
–Preglejte svečko, kot je opisano v poglavju
“Pregled svečke”.
–Pripravite stroj tako, kot je opisano v poglavju
“Priprava na delo”.
VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE / UGOTAVLJANJE OKVAR15SL
9. UGOTAVLJANJE OKVAR
1)Motor se ne vžge
ali se po vžigu ugaša
2)Motor se vžge,
vendar nima dovolj
moči
3)Motor deluje
nepravilno in ob
obremenitvi nima
moči
4)Iz motorja se pre-
komerno kadi–Nepravilen postopek vžiga
–Umazana svečka ali nepravilna raz-
dalja med elektrodama
–Zamašen zračni filter
–Problemi z uplinjevanjem
–Zamašen zračni filter
–Problemi z uplinjevanjem
–Umazana svečka ali nepravilna raz-
dalja med elektrodama
–Problemi z uplinjevanjem
–Napačna sestava mešanice
–Problemi z uplinjevanjem–Sledite navodilom (glej 6. pogl.)
–Preglejte svečko (glej 8. pogl.)
–Očistite in/ali zamenjajte filter (glej
8. pogl.)
–Posvetujte se z vašim prodajalcem
–Očistite in/ali zamenjajte filter (glej
8. pogl.)
–Posvetujte se z vašim prodajalcem
–Preglejte svečko (glej 8. pogl.)
–Posvetujte se z vašim prodajalcem
–Mešanico pripravite po navodilih
(glej 5. pogl.)
–Posvetujte se z Vašim prodajacem
NAPAKA VERJETNI VZROK ODPRAVA 
						

							16 
						

							R RU
Uè
èê
êÖ
ÖÑ
Ñà
àë
ëã
ãé
éÇ
Çà
àÖ
Ö
1
삇ʇÂÏ˚È èÓÍÛÔ‡ÚÂθ,
ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Ï˚ ıÓÚËÏ Ôӷ·„Ó‰‡ËÚ¸ ‚‡Ò Á‡ ‚˚·Ó ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË Ë Ê·ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ·˚ÎÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚Ï Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ‚ÒÂÏ ÓÊˉ‡ÌËflÏ. ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‚‡Ï ÎÛ˜¯Â ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò Ï‡¯ËÌÓÈ, Ë ˜ÚÓ·˚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË; Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ
˜‡ÒÚ¸˛ χ¯ËÌ˚, ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Í ÌÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ. ÖÒÎË ‚˚
ıÓÚËÚ ÔÂ‰‡Ú¸ ËÎË Ó‰ÓÎÊËÚ¸ χ¯ËÌÛ ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„ËÏ Îˈ‡Ï, ÔÂ‰‡‚‡ÈÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÂÈ ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
ùÚ‡ ÌÓ‚‡fl χ¯Ë̇, ̇ıÓ‰fl˘‡flÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË, ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì‡ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ Òӄ·ÒÌÓ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓχÚË‚Ì˚Ï ‡ÍÚ‡Ï, ˜ÚÓ „‡‡ÌÚËÛÂÚ Â ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË,
ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Û͇Á‡ÌËfl, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â (Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ);  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Îfl β·˚ı ‰Û„Ëı ˆÂÎÂÈ ËÎË ÌÂÒӷβ‰ÂÌË Ô‡‚ËÎ ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ ‡ÒˆÂÌË‚‡ÂÚÒfl Í‡Í "ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ" Ë ‚ΘÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡ÌË „‡‡ÌÚËË Ë ÒÌËχÂÚ Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl β·Û˛
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ‚ÓÁ·„‡fl ̇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ËÁ‰ÂÊÍË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ˜Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ËÎË
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï ÚÂÚ¸ËÏË Îˈ‡ÏË.
Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚ ӷ̇ÛÊËÚ Ì·Óθ¯Ó ‡Á΢ˠÏÂÊ‰Û Ì‡ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ Ë
χ¯ËÌÓÈ, ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË, ËÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ËÁ–Á‡ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl
ÔÓ‰Û͈ËË, ËÁÎÓÊÂÌ̇fl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËfl ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl Ë ·ÂÁ Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡  ӷÌÓ‚ÎÂÌËfl. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ̇˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË,
ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‡·ÓÚ χ¯ËÌ˚, ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË. Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Û ‚‡Ò
ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÒÓÏÌÂÌËfl, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ. ìÒÔ¯ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚!
ë ëé
éÑ
ÑÖ
Öê
êÜ
ÜÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
1 1.
.
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ........................................................ 2
2 2.
.
ëËÏ‚ÓÎ˚ .................................................................................................. 3
3 3.
.
è‡‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ........................................................................... 4
4 4.
.
ë·Ó͇ χ¯ËÌ˚....................................................................................... 6
5 5.
.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ .............................................................................. 7
6 6.
.
á‡ÔÛÒÍ – àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË – éÒÚ‡ÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl................................... 8
7 7.
.
èÓθÁÓ‚‡ÌË χ¯ËÌÓÈ ......................................................................... 10
8 8.
.
íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ı‡ÌÂÌË ............................................................. 12
9 9.
.
éÔ‰ÂÎÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ............................................................ 15 
						

							R RU
U
é
éë
ëç
çé
éÇ
Çç
çõ
õÖ
Ö 
 ó
óÄ
Äë
ëí
íà
à
1. åÓÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ
2. K˛Í
3. îÓÌڇθÌÓ Á‡˘ËÚÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÛÍË
4. èÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇
5. ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇
6. ëÚÂÊÂ̸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ˆÂÔË
7. òË̇
8. ñÂÔ¸
9. óÂıÓÎ ¯ËÌ˚ 
10. 퇷΢͇ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË
ì ìë
ëí
íê
êé
éâ
âë
ëí
íÇ
ÇÄ
Ä 
 ì
ìè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü 
 à
à
á áÄ
Äè
èê
êÄ
ÄÇ
ÇK
Kà
à
11. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
12. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎÂÏ
13. ÅÎÓÍËӂ͇ ‰ÓÒÒÂÎfl
14. ê͇ۘ ÔÛÒ͇
15. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó·Ó„‡ÚËÚÂÎÂÏ
(Starter) (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl)
16. ìÔ‡‚ÎÂÌË Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ (Primer) (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl)
17. ÑÂÍÓÏÔÂÒÒÓ (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl)
21. èӷ͇ ·‡Í‡ ÒÓ ÒÏÂÒ¸˛
22. èӷ͇ ·‡Í‡ ‰Îfl χÒ· ˆÂÔË
2à àÑ
ÑÖ
Öç
çí
íà
àî
îà
àK
KÄ
Äñ
ñà
àü
ü 
 é
éë
ëç
çé
éÇ
Çç
çõ
õï
ï 
 ó
óÄ
Äë
ëí
íÖ
Öâ
â
1
1.
.à
àÑ
ÑÖ
Öç
çí
íà
àî
îà
àK
KÄ
Äñ
ñà
àü
ü 
 é
éë
ëç
çé
éÇ
Çç
çõ
õï
ï 
 ó
óÄ
Äë
ëí
íÖ
Öâ
â
í
íÄ
ÄÅ
Åã
ãà
àó
óK
KÄ
Ä 
 ë
ë 
 Ñ
ÑÄ
Äç
çç
çõ
õå
åà
à
10.1) å‡ÍËӂ͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÔÓ ‰ËÂÍÚË‚Â
98/37/Öë
10.2) ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl
10.3) ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (LWA),
Òӄ·ÒÌÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 2000/14/Öë
10.4) ëÔ‡‚Ә̇fl ÏÓ‰Âθ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl
10.5) åÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚
10.6) ᇂӉÒÍÓÈ ÌÓÏÂ
10.7) ÉÓ‰ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
10.1
LWA
dB
10.2
10.610.410.510.7
10.3
P P 
 4
45
5(
(x
x)
) 
 -
- 
 P
P 
 4
46
6(
(x
x)
)
P P 
 5
50
0(
(x
x)
) 
 -
- 
 P
P 
 5
51
1(
(x
x)
)
P P 
 3
36
6(
(x
x)
) 
 -
- 
 P
P 
 3
37
7(
(x
x)
)
P P 
 3
39
9(
(x
x)
) 
 -
- 
 P
P 
 4
41
1(
(x
x)
) P P 
 4
43
3(
(x
x)
) 
 -
- 
 P
P 
 4
44
4(
(x
x)
)
P P 
 4
47
7(
(x
x)
) 
 -
- 
 P
P 
 4
48
8(
(x
x)
)
1513
222111121416
1513
212211121714
1513
221612111421
1
2
8
34
5
6
79
10
5 
						

							R RU
U
1
1)
)
ÇÌËχÌËÂ! éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. чÌ̇fl χ¯Ë̇ ÔË
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÈ
‰Îfl Ç‡Ò Ë ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘Ëı.
2 2)
)
éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÓÚÒÍÓ͇! Ç ÂÁÛθڇÚ ÓÚÒÍÓ͇
·ÂÌÁÓÔË· ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ÂÁÍÓÂ Ë ÌÂÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÂ
‰‚ËÊÂÌËÂ Í ÓÔÂ‡ÚÓÛ. ÇÒ„‰‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚
ÛÒÎÓ‚Ëflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆÂÔË,
ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Á‚Â̸flÏË,
Ó„‡Ì˘˂‡˛˘ËÏË ÓÚÒÍÓÍ.
3 3)
)
çËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÂÊËÚ χ¯ËÌÛ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ!
KÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ χ¯ËÌÛ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË, ˜ÚÓ·˚
1 11
1)
)
Å‡Í ‰Îfl ÒÏÂÒË
1 12
2)
)
Å‡Í ‰Îfl χÒ· ˆÂÔË Ë „ÛÎflÚÓ χÒÎflÌÓ„Ó
̇ÒÓÒ‡
1 13
3)
)
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ͇·˛‡ÚÓ‡
L= „ÛÎËÓ‚‡ÌË ÒÏÂÒË ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
H= „ÛÎËÓ‚‡ÌË ÒÏÂÒË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
T - IDLE - MIN  = „ÛÎËÓ‚‡ÌË ÏËÌËÏÛχ
1 14
4)
)
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó·Ó„‡ÚËÚÂÎfl (Starter)
1 15
5)
)
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ (Primer)
1 16
6)
)
íÓÏÓÁ ˆÂÔË (·Â·fl ÒÚÂÎ͇ Û͇Á˚‚‡ÂÚ
̇Ô‡‚ÎÂÌË ÓÚÔÛÒ͇ÌËfl ÚÓÏÓÁ‡)
1 17
7)
)
ç‡Ô‡‚ÎÂÌË ÏÓÌڇʇ ˆÂÔË. ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸  ‰‚ËÊÂÌËÂ Ë ÒÌËÁËÚ¸ ËÒÍ
ÓÒÍÓ͇.
4 4)
)
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χ¯ËÌÓÈ, ÔÓ˜ÚËÚÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
5 5)
)
éÔÂ‡ÚÓ, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ‚
ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚
Ú˜ÂÌË ‰Ìfl, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲
ÛÓ‚Ìfl ¯Ûχ, ‡‚ÌÓ„Ó ËÎË Ô‚˚¯‡˛˘Â„Ó 85 ‰Å
(A). àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÛ ‰Îfl ÒÎÛı‡ Ë Á‡˘ËÚÌÛ˛
͇ÒÍÛ.
6 6)
)
çÓÒËÚ¸ ÔÂ˜‡ÚÍË Ë Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ó·Û‚¸!
ë ëà
àå
åÇ
Çé
éã
ãõ
õ
3
è èé
éü
üë
ëç
çà
àí
íÖ
Öã
ãú
úç
çõ
õÖ
Ö 
 ë
ëà
àå
åÇ
Çé
éã
ãõ
õ 
 ç
çÄ
Ä 
 å
åÄ
Äò
òà
àç
çÖ
Ö 
 (
(Â
ÂÒ
ÒÎ
ÎË
Ë 
 Ë
ËÏ
ÏÂ
²
˛Ú
ÚÒ
Òfl
fl)
)
2
2.
.ë
ëà
àå
åÇ
Çé
éã
ãõ
õ
5
123
46
11
12
13
14
15
16
17 
						

							R RU
U
A
A)
)é
éÅ
Åì
ìó
óÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
1)Ç ÇÌ
ÌË
ËÏ
χ
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó 
 Ô
Ô
Ó
Ó˜
˜Ë
ËÚ
Ú‡
‡È
ÈÚ
ÚÂ
 
 Û
ÛÍ
͇
‡Á
Á‡
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl.
.
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Ó„‡Ì‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë
̇‰ÎÂʇ˘ËÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚. ç‡Û˜ËÚÂÒ¸
·˚ÒÚÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
2) àÒÔÓθÁÛÈÚ χ¯ËÌÛ ‰Îfl ˆÂÎË, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ Ó̇
Ô‰̇Á̇˜Â̇, Ú.Â. ‰Îfl « «‚
‚‡
‡Î
ÎÍ
ÍË
Ë,
, 
 
‡
‡Á
Á‰
‰Â
ÂÎ
ÎÍ
ÍË
Ë 
 Ë
Ë
Ó Ó·
·
Â
ÂÁ
ÁÍ
ÍË
Ë‚
‚Â
ÂÚ
Ú‚
‚Â
ÂÈ
È 
 Ò
Ò 
 ‰
‰Â
Â
Â
‚
‚¸
¸Â
‚
‚,
, 
 
‡
‡Á
ÁÏ
ÏÂ
Â
˚
˚ 
 Í
ÍÓ
ÓÚ
ÚÓ
Ó
˚
˚ı
ı
Ò ÒÓ
ÓÓ
ÓÚ
Ú‚
‚Â
ÂÚ
ÚÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Û
Û˛
˛Ú
Ú 
 ‰
‰Î
ÎË
ËÌ
ÌÂ
 
 ¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚»
» 
 
ËÎË ‰Â‚flÌÌ˚ı
Ô‰ÏÂÚÓ‚ Ò Ú‡ÍËÏË Ê ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË. ÇÒÂ
ÓÒڇθÌ˚ ‚ˉ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë Ô˘ËÌËÚ¸ Û˘Â· χ¯ËÌÂ.
3) çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‡Á¯‡ÈÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
χ¯ËÌÓÈ ‰ÂÚflÏ ËÎË Îˈ‡Ï, ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯Ó
Á̇ÍÓÏ˚Ï Ò Ô‡‚Ë·ÏË Ó·‡˘ÂÌËfl Ò ÌÂÈ. åÂÒÚÌÓÂ
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
ÏËÌËχθÌ˚È ‚ÓÁ‡ÒÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
4) 凯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ó‰ÌËÏ
˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ.
5)ç çË
ËÍ
ÍÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡ 
 Ì
ÌÂ
 
 Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÛ
ÛÈ
ÈÚ
ÚÂ
 
 Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÛ
Û:
:
–ÂÒÎË ‚·ÎËÁË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl β‰Ë (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÂÚË) ËÎË
ÊË‚ÓÚÌ˚Â;
–ÂÒÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÛÒڇΠËÎË ÔÎÓıÓ Ò·fl
˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ, ËÎË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚, ̇ÍÓÚËÍÓ‚, ‡ÎÍÓ„ÓÎfl
ËÎË ‚¢ÂÒÚ‚, ÒÌËʇ˛˘Ëı Â„Ó ÂÙÎÂÍÒ˚ Ë
‚ÌËχÌËÂ;
–ÂÒÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ Ì ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÍÂÔÍÓ
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË Ë/ËÎË
̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÏ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËË Ì‡ ÌÓ„‡ı ‚Ó
‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
6) èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÓÔÂ‡ÚÓ ËÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ
χ¯ËÌ˚ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Â
ÒÎÛ˜‡Ë ËÎË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË ÌÂÔ‰‚ˉÂÌÌ˚ı
ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÚ‡‰‡Ú¸
ÚÂÚ¸Ë Îˈ‡ ËÎË Ëı ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó.
B B)
)è
èé
éÑ
ÑÉ
Éé
éí
íé
éÇ
Çà
àí
íÖ
Öã
ãú
úç
çõ
õÖ
Ö 
 é
éè
èÖ
Öê
êÄ
Äñ
ñà
àà
à
1)Ç ÇÓ
Ó 
 ‚
‚
Â
ÂÏ
Ïfl
fl 
 
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú˚
˚ 
 Ò
ÒÎ
ÎÂ
‰
‰Û
ÛÂ
ÂÚ
Ú 
 Ì
ÌÓ
ÓÒ
ÒË
ËÚ
Ú¸
¸
Ò ÒÓ
ÓÓ
ÓÚ
Ú‚
‚Â
ÂÚ
ÚÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Û
Û˛
˛˘
˘Û
Û˛
˛ 
 Ó
Ó‰
‰Â
ÂÊ
ʉ
‰Û
Û,
, 
 Ì
ÌÂ
 
 Ï
ÏÂ
¯
¯‡
‡˛
˛˘
˘Û
Û˛
˛ 
 
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
ÚÂ
Â
Ô ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
Îfl
fl
. 
–çÓÒËÚ¸ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ӷ΄‡˛˘Û˛ Ó‰ÂʉÛ, Ò
Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÔÓÂÁÓ‚.
–çÓÒËÚ¸ ͇ÒÍÛ, ÔÂ˜‡ÚÍË, Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË,
Ô˚ÎÂÁ‡˘ËÚÌÛ˛ χÒÍÛ Ë Ó·Û‚¸ Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ
ÔÓÂÁÓ‚ Ë Ò ÌÂÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‰Ó¯‚ÓÈ.  
–àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ۯÌËÍË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ¯Ûχ.
–ç ÌÓÒËÚ¸ ¯‡Ù˚, Û·‡¯ÍË, ÓÊÂÂθfl Ë Î˛·˚Â
‡Á‚‚‡˛˘ËÂÒfl Ë ¯ËÓÍË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, ÏÓ„Û˘ËÂ
Á‡ÒÚflÚ¸ ‚ χ¯ËÌ ËÎË ‚ Ô‰ÏÂÚ‡ı Ë
χÚÂˇ·ı, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚÂ.
–ëÓ·ÂËÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚.
2)Ç Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö:
:é
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íú
ú!
! 
 Å
ÅÂ
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
Ì 
 Î
ÎÂ
„
„Í
ÍÓ
Ó
‚ ‚Ó
ÓÒ
ÒÔ
ÔÎ
·
‡Ï
ÏÂ
ÂÌ
Ìfl
flÂ
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl.
.
–ı‡ÌËÚ¸ ÚÓÔÎË‚Ó ‚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó
ÓÏÓÎÓ„ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ͇ÌËÒÚ‡ı;
–Ì ÍÛËÚ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÚÓÔÎË‚ÓÏ;
–ωÎÂÌÌÓ ÓÚÍÓÈÚ ÔÓ·ÍÛ ·‡Í‡, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ ‰‡‚ÎÂÌËÂ;
–Á‡ÔÓÎÌflÚ¸ ÚÓÔÎË‚Ó ÚÓθÍÓ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ,
ËÒÔÓθÁÛfl ‚ÓÓÌÍÛ;
–Á‡ÎË‚‡ÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Á‡ÔÛÒÚËÚ¸‰‚Ë„‡ÚÂθ; Ì ÌÂ
 
 ‰
‰Ó
Ó·
·‡
‡‚
‚Î
Îfl
flÈ
ÈÚ
ÚÂ
 
 Ú
ÚÓ
ÓÔ
ÔÎ
ÎË
Ë‚
‚Ó
Ó 
 Ë
Ë 
 Ì
ÌÂ
 
 Ò
ÒÌ
ÌË
ËÏ
χ
‡È
ÈÚ
ÚÂ
Â
Ô Ô
Ó
Ó·
·Í
ÍÛ
Û 
 ·
·‡
‡Í
͇
‡,
, 
 Í
ÍÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡ 
 ‰
‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸ 
 
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú‡
‡Â
ÂÚ
Ú 
 Ë
ËÎ
ÎË
Ë 
 Í
ÍÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡
Ó ÓÌ
Ì 
 „
„Ó
Ó
fl
fl˜
˜Ë
ËÈ
È
;
–‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÁÎË‚‡ ·ÂÌÁË̇, Ì Á‡ÔÛÒ͇ÈÚÂ
‰‚Ë„‡ÚÂθ, Û·ÂËÚ χ¯ËÌÛ Ò ÏÂÒÚ‡ ‡ÁÎË‚‡ Ë
ÔËÏËÚ ÏÂ˚ ÔÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌ˲ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÚÓÔÎË‚Ó Ì ËÒÔ‡ËÚÒfl Ë Â„Ó Ô‡˚ ÌÂ
‡ÒÒ²ÚÒfl;
–ÌÂωÎÂÌÌÓ Û·‡Ú¸ ‚Ò ÒΉ˚ ·ÂÌÁË̇, ÍÓÚÓ˚È
ÏÓ„ ÔÓÎËÚ¸Òfl ̇ χ¯ËÌÛ ËÎË Ì‡ ÁÂÏβ;
–Ì Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ χ¯ËÌÛ ‚ ÏÂÒÚ Á‡Ô‡‚ÍË;
–ËÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÚÓÔÎË‚‡ Ò Ó‰ÂʉÓÈ Ë, ‚
ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl, ÔÂÂÓ‰Â̸Ú ӉÂÊ‰Û ÔÂ‰
Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl;
–‚Ò„‰‡ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Ë ıÓÓ¯Ó
Á‡Íۘ˂‡ÈÚ ÔÓ·ÍË ·‡Í‡ Ë Í‡ÌËÒÚ˚ Ò
·ÂÌÁËÌÓÏ.
4) á‡ÏÂÌËÚ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚Â
„ÎÛ¯ËÚÂÎË.
5)è èÂ
Â
Â
‰
‰ 
 Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
ÂÏ
Ï
ÔÓ‚ÂÒÚË Ó·˘ËÈ ÓÒÏÓÚ
χ¯ËÌ˚, Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË:
–˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎÂÏ Ë
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ˚˜‡„ ‰ÓÎÊÌ˚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl, ·ÂÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl ÛÒËÎËÈ, Ë ÔË
ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ‰ÓÎÊÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë ·˚ÒÚÓ
‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ;
–˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎÂÏ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ
Ì‡Ê‡Ú Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ˚˜‡„;
–‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰ÓÎÊÂÌ
΄ÍÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚
‰Û„ÓÂ;
–˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ͇·ÂÎË Ë, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ͇·Âθ
Ò‚Â˜Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÌÂÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ÏË, ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ËÒÍ, ‡ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ҂˜Û;
–ÛÍÓflÚÍË Ë Á‡˘ËÚ˚ χ¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÛıËÏË
Ë ˜ËÒÚ˚ÏË, Ë ÔÓ˜ÌÓ ÔËÍÂÔÎÂÌ˚ Í Ï‡¯ËÌÂ;
–ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔ‡‚ÌÓ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ
‡·ÓÚ‡Ú¸;
–¯Ë̇ Ë ˆÂÔ¸ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚;
–la catena deve essere tesa correttamente.ˆÂÔ¸
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ Ì‡ÚflÌÛÚ‡.
6) èÂ‰ ‡·ÓÚÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò Á‡˘ËÚ˚
Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.
C C)
)è
èê
êà
à 
 ù
ùK
Kë
ëè
èã
ãì
ìÄ
Äí
íÄ
Äñ
ñà
àà
à
1) ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, „‰Â ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÚ¸Òfl ÓÔ‡ÒÌ˚È
Û„‡Ì˚È „‡Á.
2) ꇷÓÚ‡ÈÚ ÚÓθÍÓ ‰ÌÂÏ ËÎË ÔË ıÓÓ¯ÂÏ
ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË.
3)Ç ÇÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
̸
¸Ú
ÚÂ
 
 ‚
‚ 
 Û
ÛÒ
ÒÚ
ÚÓ
ÓÈ
Ș
˜Ë
Ë‚
‚Ó
ÓÂ
 
 Ë
Ë 
 Ì
ÌÂ
ÂÔ
ÔÓ
Ó‰
‰‚
‚Ë
ËÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÂ
Â
Ô ÔÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â:
:
–ËÁ·Â„‡ÈÚÂ, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÏÓÍÓÈ
ËÎË ÒÍÓθÁÍÓÈ ÔÓ˜‚Â, ËÎË Ì‡ β·ÓÈ ÍÛÚÓÈ ËÎË
ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ì ӷÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ
ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚;
–ËÁ·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂÛÒÚÓȘ˂˚ ÎÂÒÚÌˈ˚
ËÎË Ô·ÚÙÓÏ˚;
–Ì ‡·ÓÚ‡ÈÚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÍÓ„‰‡ χ¯Ë̇
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìfl ÔΘ;
4è èê
êÄ
ÄÇ
Çà
àã
ãÄ
Ä 
 Å
ÅÖ
Öá
áé
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íà
à
3
3.
.è
èê
êÄ
ÄÇ
Çà
àã
ãÄ
Ä 
 Å
ÅÖ
Öá
áé
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íà
à 
						

							–ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·Â„ËÚÂ, Ó·‡˘‡ÈÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÂ
‚ÌËχÌË ̇ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË ÔÓ˜‚˚ Ë Ì‡Î˘ËÂ
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ.
–ËÁ·Â„‡ÈÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ó‰ÌË ËÎË ‚‰‡ÎË ÓÚ Î˛‰ÂÈ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â.
4) á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔË ÔÓ˜ÌÓ
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ: 
–Á‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË Ì ÏÂÌÂÂ,
˜ÂÏ 3 ÏÂÚ‡ ÓÚ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌËÎË
Á‡Ô‡‚ÍÛ;
–ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ‰Û„Ë β‰Ë Ì ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚
‡‰ËÛÒ ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚;
–Ì ̇Ô‡‚ÎflÈÚ „ÎÛ¯ËÚÂθ Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ,
‚˚ıÎÓÔÌ˚ „‡Á˚ ̇ ΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl
χÚÂˇÎ˚:
–Û‰ÂÎflÈÚ ‚ÌËχÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÏÛ ÓÚ·‡Ò˚‚‡Ì˲
χÚÂˇÎÓ‚, ‚˚Á‚‡ÌÌÓÏÛ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ˆÂÔË,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡ ˆÂÔ¸ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl Ò
ÔÂÔflÚÒÚ‚ËflÏË ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË.
5)ç çÂ
 
 Ë
ËÁ
ÁÏ
ÏÂ
ÂÌ
Ìfl
flÈ
ÈÚ
ÚÂ
 
 
Â
„
„Û
ÛÎ
ÎË
Ë
Ó
Ó‚
‚Ó
ÓÍ
Í 
 ‰
‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
Îfl
fl
Ë ÌÂ
‚˚‚Ó‰ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËÈ ÂÊËÏ
Ó·ÓÓÚÓ‚.
6) ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ χ¯ËÌÛ ˜ÂÁÏÂÌ˚Ï ÛÒËÎËflÏ Ë
Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ χÎÂ̸ÍÛ˛ χ¯ËÌÛ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
ÚflÊÂÎÓÈ ‡·ÓÚ˚; ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ
χ¯ËÌ˚ ÒÌËʇÂÚ ËÒÍ Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó
‡·ÓÚ˚.
7) èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÏËÌËχθÌ˚È ÂÊËÏ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂ
‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ ‰‚ËÊÂÌËfl ˆÂÔË, Ë ˜ÚÓ ÔÓÒΠÛÒÍÓÂÌËfl
‰‚Ë„‡ÚÂθ ·˚ÒÚÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í ÏËÌËÏÛÏÛ.
8) é·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ¯Ë̇ Ì ÒËθÌÓ
Û‰‡fl·Ҹ Ó ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚, Ë Ì‡
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚ·‡Ò˚‚‡ÌË χÚÂˇ·, ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ
‰‚ËÊÂÌËfl ˆÂÔË.
9)é éÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Ë
ËÚ
ÚÂ
 
 ‰
‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸
:
–͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ χ¯Ë̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ·ÂÁ
ÔËÒÏÓÚ‡.
–ÔÂ‰ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ ÚÓÔÎË‚ÓÏ.
10)é éÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Ë
ËÚ
ÚÂ
 
 ‰
‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸ 
 Ë
Ë 
 Ó
ÓÚ
ÚÒ
ÒÓ
ÓÂ
‰
‰Ë
ËÌ
ÌË
ËÚ
ÚÂ
 
 Í
͇
‡·
·Â
ÂÎ
θ
¸
Ò Ò‚
‚Â
˜
˜Ë
Ë
:
–‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÔÓ‚ÂÍÂ, Ó˜ËÒÚÍ ËÎË
‡·ÓÚ ̇ χ¯ËÌÂ;
–ÔÓÒΠۉ‡‡ Ó ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ. èÓ‚ÂËÚ¸,
Ì ·˚· ÎË ÔÓ‚ÂʉÂ̇ χ¯Ë̇ Ë ÔÓ‚ÂÒÚË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÏÓÌÚ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÌÓ‚‡
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ;
–ÂÒÎË Ï‡¯Ë̇ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡ÌÓχθÌÓ ‚Ë·ËÓ‚‡Ú¸: ‚
˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚fl‚ËÚ¸ Ô˘ËÌÛ
‚Ë·‡ˆËÈ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÂÂ;
–ÍÓ„‰‡ χ¯Ë̇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
D D)
)í
íÖ
Öï
ïé
éÅ
Åë
ëã
ãì
ìÜ
Üà
àÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö 
 à
à 
 ï
ïê
êÄ
Äç
çÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
1) ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ „‡ÈÍË Ë ‚ËÌÚ˚ ·˚ÎË
Á‡ÚflÌÛÚ˚, ‰Îfl Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇
‚Ò„‰‡ ·ÂÁÓÔ‡Ò̇ ÔË ‡·ÓÚÂ. ê êÂ
„
„Û
ÛÎ
Îfl
fl
Ì
ÌÓ
ÓÂ
Â
Ú ÚÂ
Âı
ıÓ
Ó·
·Ò
ÒÎ
ÎÛ
ÛÊ
ÊË
Ë‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 
 ˜
˜
Â
ÂÁ
Á‚
‚˚
˚˜
˜‡
‡È
ÈÌ
ÌÓ
Ó 
 ‚
‚‡
‡Ê
ÊÌ
ÌÓ
Ó 
 ‰
‰Î
Îfl
fl
Ì Ì‡
‡‰
‰Â
ÂÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë 
 Ë
Ë 
 Ô
ÔÓ
Ó‰
‰‰
‰Â
Â
Ê
ʇ
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl 
 ˝
˝Í
ÍÒ
ÒÔ
ÔÎ
ÎÛ
Û‡
‡Ú
Ú‡
‡ˆ
ˆË
ËÓ
ÓÌ
ÌÌ
Ì˚
˚ı
ı
ı ı‡
‡
‡
‡Í
ÍÚ
ÚÂ
Â
Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚË
ËÍ
Í 
 Ì
̇
‡ 
 Ì
ÌÛ
ÛÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÏ
Ï 
 Û
Û
Ó
Ó‚
‚Ì
ÌÂ
Â
.
2) ç ÒÚ‡‚¸Ú χ¯ËÌÛ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ ‚ ·‡Í ‚
ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, „‰Â ËÒÔ‡ÂÌËfl ·ÂÌÁË̇ ÏÓ„ÛÚ ‚ÒÚÛÔËÚ¸
‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ô·ÏÂÌÂÏ, ËÒÍÓÈ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ
ÒËθÌÓ„Ó ÚÂÔ·.
3) чÈÚ ÓÒÚ˚Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ÔÂ‰ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ
χ¯ËÌ˚ ‚ β·Ó ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.
4) óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÒÍ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌËfl,
Ó˜Ë˘‡ÈÚ ÓÚ ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÓÔËÎÓÍ, ‚ÂÚÓÍ, ÎËÒڸ‚ ËËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò· ‰‚Ë„‡ÚÂθ, „ÎÛ¯ËÚÂθ ‚˚ıÎÓÔÓ‚
Ë ÏÂÒÚÓ ı‡ÌÂÌËfl ·ÂÌÁË̇; Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ
ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ Ò Ï‡ÚÂˇÎÓÏ, Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯ËÏÒfl ‚
ÂÁÛθڇÚ ÂÁÍË, ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl.
5) ÖÒÎË ·‡Í ÌÛÊÌÓ ÓÔÓÓÊÌËÚ¸, ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ˝ÚÛ
ÓÔÂ‡ˆË˛ ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ Ë ÔË ÓÒÚ˚‚¯ÂÏ
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
6)à àÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸ 
 
‡
‡·
·Ó
Ó˜
˜Ë
ËÂ
 
 Ô
ÔÂ
Â
˜
˜‡
‡Ú
ÚÍ
ÍË
Ë 
 Ô
Ô
Ë
Ë 
 Ô
Ô
Ó
Ó‚
‚Â
‰
‰Â
ÂÌ
ÌË
ËË
Ë
Πβ
˛·
·Ó
ÓÈ
È 
 Ó
ÓÔ
ÔÂ
Â
‡
‡ˆ
ˆË
ËË
Ë 
 Ò
Ò 
 Ë
ËÌ
ÌÒ
ÒÚ
Ú
Û
ÛÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÚ
ÚÓ
ÓÏ
Ï 
 
Â
ÂÁ
ÁÍ
ÍË
Ë
.
7)Ç Ç˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌË
ËÚ
Ú¸
¸ 
 Á
Á‡
‡Ú
ÚÓ
Ó˜
˜Í
ÍÛ
Û 
 ˆ
ˆÂ
ÂÔ
ÔË
Ë
. ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚ÒÂı ÓÔÂ‡ˆËÈ Ò ˆÂÔ¸˛ Ë ¯ËÌÓÈ
Ú·ÛÂÚÒfl ÓÒÓ·‡fl ÍÓÏÔÂÚÂ̈Ëfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÒÔˆˇθÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ; ËÁ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚
χ„‡ÁËÌ, „‰Â ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË Ï‡¯ËÌÛ.
8)Ç Ç 
 ˆ
ˆÂ
ÂÎ
Îfl
flı
ı 
 ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë,
, 
 Ì
ÌË
ËÍ
ÍÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡ 
 Ì
ÌÂ
 
 Ô
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÛ
ÛÈ
ÈÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸
Ï Ï‡
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÓ
ÓÈ
È,
, 
 Â
ÂÒ
ÒÎ
ÎË
Ë 
 Â
ÂÂ
 
 ˜
˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚË
Ë 
 Ë
ËÁ
ÁÌ
ÌÓ
Ó¯
¯Â
ÂÌ
Ì˚
˚ 
 Ë
ËÎ
ÎË
Ë 
 Ì
ÌÂ
ÂË
ËÒ
ÒÔ
Ô
‡
‡‚
‚Ì
Ì˚
˚.
.
è èÓ
Ó‚
‚
Â
ÂÊ
ʉ
‰fi
fiÌ
ÌÌ
Ì˚
˚Â
 
 ‰
‰Â
ÂÚ
Ú‡
‡Î
ÎË
Ë 
 Ò
ÒÎ
ÎÂ
‰
‰Û
ÛÂ
ÂÚ
Ú 
 ‚
‚Ò
ÒÂ
„
„‰
‰‡
‡ 
 Á
Á‡
‡Ï
ÏÂ
ÂÌ
Ìfl
flÚ
Ú¸
¸,
, 
 Ë
Ëı
ı
Ì ÌË
ËÍ
ÍÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡ 
 Ì
ÌÂ
 
 
Â
ÂÏ
ÏÓ
ÓÌ
ÌÚ
ÚË
Ë
Û
Û˛
˛Ú
Ú.
. 
 à
àÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÛ
ÛÈ
ÈÚ
ÚÂ
 
 Ú
ÚÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÓ
Ó
Ó Ó
Ë
Ë„
„Ë
ËÌ
̇
‡Î
θ
¸Ì
Ì˚
˚Â
 
 Á
Á‡
‡Ô
Ô˜
˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚË
Ë.
. 
 
á‡Ô˜‡ÒÚË Ì ‡‚ÌÓˆÂÌÌÓ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ χ¯ËÌ˚ Ë
Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ.
9) èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ χ¯ËÌÛ Ì‡ ı‡ÌÂÌËÂ,
Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ Û·‡ÎË Íβ˜Ë Ë
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÂÒfl ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. 
10) ÑÂÊËÚ χ¯ËÌÛ ‚Ì ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ!
E E)
)è
èÖ
Öê
êÖ
ÖÇ
Çé
éá
áK
KÄ
Ä 
 à
à 
 è
èÖ
Öê
êÖ
Öå
åÖ
Öô
ôÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
1) K‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚÒfl ÔÂ‰‚ËÌÛÚ¸ ËÎË
ÔÂ‚ÂÁÚË Ï‡¯ËÌÛ, ÒΉÛÂÚ:
–‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ‰Óʉ‡Ú¸Òfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ˆÂÔË
Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Ò‚Â˜Ë;
–ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ¯ËÌ˚;
–‚ÁflÚ¸ χ¯ËÌÛ, ËÒÔÓθÁÛfl ÚÓθÍÓ ÛÍÓflÚÍË, Ë
̇Ô‡‚ËÚ¸ ¯ËÌÛ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË,
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ‰‚ËÊÂÌËfl.
2) èË ÔÂ‚ÓÁÍ χ¯ËÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‡‚ÚÓÚ‡ÌÒÔÓÚ‡, ÔÓÏÂÒÚËÚ¸  ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÌË ‰Îfl ÍÓ„Ó ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÔÓ˜ÌÓ
Á‡ÍÂÔËÚ¸  ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËfl Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂÏ Ë
‚˚ıÓ‰ÓÏ Ì‡ÛÊÛ ÚÓÔÎË‚‡.
F F)
) 
 K
KÄ
ÄK
K 
 ë
ëã
ãÖ
ÖÑ
Ñì
ìÖ
Öí
í 
 ó
óà
àí
íÄ
Äí
íú
ú 
 ù
ùí
íé
é 
 ê
êì
ìK
Ké
éÇ
Çé
éÑ
Ñë
ëí
íÇ
Çé
é
Ç ÚÂÍÒÚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‡·Á‡ˆ˚, ‚
ÍÓÚÓ˚ı ËÁÎÓÊÂ̇ ÓÒÓ·Ó ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl,
ÔÓϘÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Ëϲ˘ËÏ
ÒÎÂ‰Û˛˘Â Á̇˜ÂÌËÂ: 
ËÎË  
ëÓ‰ÂÊËÚ ÛÚÓ˜ÌÂÌËfl ËÎË
‰Û„Û˛ ‡Ì ÛÔÓÏflÌÛÚÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˆÂθ˛
ËÁ·Âʇڸ ÔÓÎÓÏÍË Ï‡¯ËÌ˚ ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Û˘Â·‡.
Ç Ç 
 Ò
ÒÎ
ÎÛ
Û˜
˜‡
‡Â
 
 Ì
ÌÂ
ÂÒ
ÒÓ
Ó·
·Î
β
˛‰
‰Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl
Ë ËÏ
ÏÂ
ÂÂ
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl 
 Ó
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸ 
 Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÛ
Û˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl 
 Ú
ÚÂ
ÂÎ
ÎÂ
ÂÒ
ÒÌ
Ì˚
˚ı
ı
Ô ÔÓ
Ó‚
‚
Â
ÂÊ
ʉ
‰Â
ÂÌ
ÌË
ËÈ
È 
 Ó
ÓÔ
ÔÂ
Â
‡
‡Ú
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÏ
Ï 
 Ë
ËÎ
ÎË
Ë 
 Ú
Ú
Â
ÂÚ
Ú¸
¸Ë
ËÏ
ÏË
Ë 
 Î
ÎË
ˈ
ˆ‡
‡Ï
ÏË
Ë.
.
Ç Ç 
 Ò
ÒÎ
ÎÛ
Û˜
˜‡
‡Â
 
 Ì
ÌÂ
ÂÒ
ÒÓ
Ó·
·Î
β
˛‰
‰Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl
Ë ËÏ
ÏÂ
ÂÂ
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl 
 Ó
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸ 
 Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÛ
Û˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl 
 Ú
Úfl
flÊ
ÊÍ
ÍË
Ëı
ı 
 Ú
ÚÂ
ÂÎ
ÎÂ
ÂÒ
ÒÌ
Ì˚
˚ı
ı
Ô ÔÓ
Ó‚
‚
Â
ÂÊ
ʉ
‰Â
ÂÌ
ÌË
ËÈ
È 
 Ò
Ò 
 Î
ÎÂ
ÂÚ
Ú‡
‡Î
θ
¸Ì
Ì˚
˚Ï
Ï 
 Ë
ËÒ
Òı
ıÓ
Ó‰
‰Ó
ÓÏ
Ï 
 Ó
ÓÔ
ÔÂ
Â
‡
‡Ú
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÏ
Ï 
 Ë
ËÎ
ÎË
Ë
Ú Ú
Â
ÂÚ
Ú¸
¸Ë
ËÏ
ÏË
Ë 
 Î
ÎË
ˈ
ˆ‡
‡Ï
ÏË
Ë.
.

! !é
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íú
ú!
! 
 

! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é
è
èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
è
èê
êÄ
ÄÇ
Çà
àã
ãÄ
Ä 
 Å
ÅÖ
Öá
áé
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íà
à5R
RU
U 
						

							凯Ë̇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò
‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ¯ËÌÓÈ Ë ˆÂÔ¸˛ Ë ÔÛÒÚ˚ÏË
·‡Í‡ÏË ‰Îfl ÒÏÂÒË Ë ‰Îfl χÒ·. 
è è
Ë
Ë 
 Ó
Ó·
·
‡
‡˘
˘Â
ÂÌ
ÌË
ËË
Ë 
 Ò
Ò 
 ¯
¯Ë
ËÌ
ÌÓ
ÓÈ
È 
 Ë
Ë
ˆ ˆÂ
ÂÔ
Ô¸
¸˛
˛ 
 ‚
‚Ò
ÒÂ
„
„‰
‰‡
‡ 
 Ì
̇
‡‰
‰Â
‚
‚‡
‡È
ÈÚ
ÚÂ
 
 Ú
ÚÓ
ÓÎ
ÎÒ
ÒÚ
Ú˚
˚Â
 
 
‡
‡·
·Ó
Ó˜
˜Ë
ËÂ
Â
Ô ÔÂ
Â
˜
˜‡
‡Ú
ÚÍ
ÍË
Ë.
. 
 ì
ì‰
‰Â
ÂÎ
Îfl
flÈ
ÈÚ
ÚÂ
 
 Ó
ÓÒ
ÒÓ
Ó·
·Ó
ÓÂ
 
 ‚
‚Ì
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
 
 Ï
ÏÓ
ÓÌ
ÌÚ
Ú‡
‡Ê
ÊÛ
Û
¯ ¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚ 
 Ë
Ë 
 ˆ
ˆÂ
ÂÔ
ÔË
Ë,
, 
 ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚ 
 Ì
ÌÂ
 
 Ò
ÒÌ
ÌË
ËÁ
ÁË
ËÚ
Ú¸
¸ 
 Û
Û
Ó
Ó‚
‚Â
ÂÌ
̸
¸
· ·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë 
 Ë
Ë 
 ˝
˝Ù
ÙÙ
ÙÂ
ÂÍ
ÍÚ
ÚË
Ë‚
‚Ì
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë 
 Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚;
; 
 Â
ÂÒ
ÒÎ
ÎË
Ë 
 Û
Û
‚ ‚‡
‡Ò
Ò 
 ‚
‚Ó
ÓÁ
ÁÌ
ÌË
ËÍ
ÍÌ
ÌÛ
ÛÚ
Ú 
 Ò
ÒÓ
ÓÏ
ÏÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl,
, 
 Ó
Ó·
·
‡
‡˘
˘‡
‡È
ÈÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸ 
 ‚
‚ 
 Ï
χ
‡„
„‡
‡Á
ÁË
ËÌ
Ì.
.
åÓÌÚ‡Ê ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‚˚ÔÓÎÌÂÌ ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ¯ËÌ˚ Ë Ì‡ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË.
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ¯ËÌÛ, Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸,
˜ÚÓ ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË Ì ‚Íβ˜ÂÌ; ÔË ˝ÚÓÏ
ÙÓÌڇθÌÓ Á‡˘ËÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÛÍË
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÚflÌÛÚÓ Ì‡Á‡‰, Í ÍÓÔÛÒÛ Ï‡¯ËÌ˚.
1 1a
a.
.å
åÄ
Äò
òà
àç
çõ
õ 
 ë
ëé
é 
 ë
ëí
íÄ
Äç
çÑ
ÑÄ
Äê
êí
íç
çõ
õå
å
ê êÖ
ÖÉ
Éì
ìã
ãü
üí
íé
éê
êé
éå
å 
 ç
çÄ
Äí
íü
üÜ
ÜÖ
Öç
çà
àü
ü 
 ñ
ñÖ
Öè
èà
à
–éÚ‚ËÌÚËÚ „‡ÈÍË Ë ÒÌËÏËÚ ͇ÚÂ ÒˆÂÔÎÂÌËfl,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚Â‰Û˘ÂÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÂ Ë Í
„ÌÂÁ‰Û ¯ËÌ˚ (êËÒ. 1).
–ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ¯ËÌÛ (2), ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ¯ÔËθÍË ‚
‚˚ÂÏÍÛ, Ë ÔÓÚÓÎÍÌÛÚ¸ ÂÂ Í Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÍÓÔÛÒ‡ χ¯ËÌ˚ (êËÒ. 2).
–ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˆÂÔ¸ ‚ÓÍÛ„ ‚Â‰Û˘ÂÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË Ë
‚‰Óθ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ëı ¯ËÌ˚, Òӷ≇fl
̇Ô‡‚ÎÂÌË ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl (êËÒ. 3); ÂÒÎË Ì‡
ÍÓÌÒÓÎË ¯ËÌ˚ ËÏÂÂÚÒfl ‚‰Óχfl Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡,
ÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‚Â̸fl ˆÂÔË Ô‡‚ËθÌÓ
‚ÒÚ‡‚ÎflÎËÒ¸ ‚Ó ‚Ô‡‰ËÌ˚ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË.
–ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚÂÊÂ̸ „ÛÎflÚÓ‡
̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË (3) Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚
ÒÔˆˇθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ¯ËÌ˚ (êËÒ. 4); ‚
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ̇ ‚ËÌÚ (4)
„ÛÎflÚÓ‡ ̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÓÚ‚ÂÚÍË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒÚÂÊÂ̸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Ì ‚ÓȉÂÚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË (êËÒ.  5).
–ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÚÂ, Ì Á‡Úfl„Ë‚‡fl „‡ÂÍ. Ç Ç
Ï ÏÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
Îfl
flı
ı 
 P
P 
 3
36
6(
(x
x)
) 
 –
– 
 P
P 
 3
37
7(
(x
x)
) 
 –
– 
 P
P 
 3
39
9(
(x
x)
) 
 –
– 
 P
P 
 4
41
1(
(x
x)
)
Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚÂÊÂ̸ (1 – êËÒ.1)
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ.
–ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ ‚ËÌÚ
„ÛÎflÚÓ‡ ̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË (4) ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
è èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö

! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
éÚ·ÛÂÏÓ„Ó Ì‡ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË (êËÒ. 5). å åÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
ÎË
Ë 
 P
P
4 44
4(
(x
x)
) 
 Ë
Ë 
 P
P 
 4
48
8(
(x
x)
) 
 
ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï
̇ÚflÊËÚÂÎÂÏ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ÏÂÊ‰Û „‡È͇ÏË
͇ÚÂ‡ (5 – êËÒ. 5).  
–ì‰ÂÊË‚‡fl ¯ËÌÛ ‚ ÔËÔÓ‰ÌflÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,
Á‡ÚflÌËÚ ‰Ó ÛÔÓ‡ „‡ÈÍË Í‡ÚÂ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Íβ˜‡ (êËÒ. 6).
1 1b
b.
.å
åÄ
Äò
òà
àç
çõ
õ 
 ë
ë 
 Å
Åõ
õë
ëí
íê
êé
éÑ
ÑÖ
Öâ
âë
ëí
íÇ
Çì
ìû
ûô
ôà
àå
å
ê êÖ
ÖÉ
Éì
ìã
ãü
üí
íé
éê
êé
éå
å 
 ç
çÄ
Äí
íü
üÜ
ÜÖ
Öç
çà
àü
ü 
 ñ
ñÖ
Öè
èà
à
“ “Q
Q–
–T
TE
EN
NS
S”
”
–éÚ‚ËÌÚËÚ Û˜ÍÛ (1) Ë ÒÌËÏËÚ ͇ÚÂ
ÒˆÂÔÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚Â‰Û˘ÂÈ
Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÂ Ë Í „ÌÂÁ‰Û ¯ËÌ˚ (êËÒ. 7).
–èÓÚÓÎÍÌÛÚ¸ ‚ÔÂ‰, ‰Ó ÍÓ̈‡, ·ÎÓÍ Ì‡ÚflÊÂÌËfl
ˆÂÔË (2) ̇ ¯ËÌ (êËÒ. 8).
–ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˆÂÔ¸ ̇ ¯ËÌÛ, Òӷ≇fl
̇Ô‡‚ÎÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl (êËÒ. 8); ÂÒÎË Ì‡
ÍÓÌÒÓÎË ¯ËÌ˚ ËÏÂÂÚÒfl ‚‰Óχfl Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡,
ÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‚Â̸fl ˆÂÔË Ô‡‚ËθÌÓ
‚ÒÚ‡‚ÎflÎËÒ¸ ‚Ó ‚Ô‡‰ËÌ˚ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË.
–ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ËÌÛ (3) Ë Ó·ÂÌËÚ ˆÂÔ¸ ‚ÓÍÛ„
‚Â‰Û˘ÂÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË (êËÒ. 8).
–èÓ‚ÂÌËÚ ̇ÛÊÌÓ Á‡ÊËÏÌÓ ÍÓθˆÓ (4)
͇ÚÂ‡, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÚÍË Ì‡ Á‡ÊËÏÌÓÏ ÍÓθˆÂ Ë Ì‡
͇ÚÂ ÒÓ‚Ô‡ÎË (êËÒ. 9).
–ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÚÂ, Á‡‚ËÌÚË‚ Û˜ÍÛ (1), ÌÓ
Ì Á‡Úfl„Ë‚‡fl  (êËÒ. 10).
–ç‡ÚflÌÛÚ¸ ˆÂÔ¸, ÔÓ‚ÓÂÌÛ‚ ̇ÛÊÌÓ Á‡ÊËÏÌÓÂ
ÍÓθˆÓ (4) ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ (êËÒ. 10).
–ì‰ÂÊË‚‡fl ¯ËÌÛ ‚ ÔËÔÓ‰ÌflÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,
Á‡ÚflÌËÚ ‰Ó ÛÔÓ‡ Û˜ÍÛ (1) (êËÒ. 10).
2 2.
.è
èê
êé
éÇ
ÇÖ
Öê
êK
Kà
à 
 è
èé
éë
ëã
ãÖ
Ö 
 å
åé
éç
çí
íÄ
ÄÜ
ÜÄ
Ä 
 ò
òà
àç
çõ
õ 
 à
à 
 ñ
ñÖ
Öè
èà
à
–èÓ‚ÂËÚ¸ ̇ÚflÊÂÌË ˆÂÔË. ç‡ÚflÊÂÌËÂ
fl‚ÎflÂÚÒfl Ô‡‚ËθÌ˚Ï ÍÓ„‰‡, ÔË Á‡ı‚‡Ú ˆÂÔË
̇ ÒÂ‰ËÌ ¯ËÌ˚, Á‚Â̸fl Ì ‚˚ıÓ‰flÚ ËÁ
̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ (êËÒ. 11).
–èË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË ÔÓ„ÓÌËÚ ˆÂÔ¸ ‚‰Óθ
̇Ô‡‚Îfl˛˘Ëı, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ
‰‚ËÊÂÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ·ÂÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl
˜ÂÁÏÂÌ˚ı ÛÒËÎËÈ.
6ë ëÅ
Åé
éê
êK
KÄ
Ä 
 å
åÄ
Äò
òà
àç
çõ
õR
RU
U
4
4.
.ë
ëÅ
Åé
éê
êK
KÄ
Ä 
 å
åÄ
Äò
òà
àç
çõ
õ 
						

							è èé
éÑ
ÑÉ
Éé
éí
íé
éÇ
ÇK
KÄ
Ä 
 K
K 
 ê
êÄ
ÄÅ
Åé
éí
íÖ
Ö
7R RU
U
è
èê
êé
éÇ
ÇÖ
Öê
êK
KÄ
Ä 
 å
åÄ
Äò
òà
àç
çõ
õ
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÒΉÛÂÚ:
–Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ì‡ χ¯ËÌÂ Ë Ì‡ ¯ËÌ ÌÂ
ÓÒ··ÎÂÌ˚ ‚ËÌÚ˚;
–ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ˆÂÔ¸ Á‡ÚÓ˜Â̇ Ë ·ÂÁ ÒΉӂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl;
–Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ ÌÂ
Á‡ÒÓfiÌ;
–ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Á‡˘ËÚ˚ ÔÓ˜ÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ Ë
˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚;
–ÔÓ‚ÂËÚ¸ Á‡ÍÂÔÎÂÌË ÛÍÓflÚÓÍ;–ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÚÓÏÓÁ‡ ˆÂÔË.
è èê
êà
àÉ
Éé
éí
íé
éÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àÖ
Ö 
 ë
ëå
åÖ
Öë
ëà
à
ùÚ‡ χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚Ï
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ, ÚÂ·Û˛˘ËÏ ÒÏÂÒË, ÒÓÒÚÓfl˘ÂÈ ËÁ
·ÂÌÁË̇ Ë Ï‡Ò· ÒχÁÍË.
èËÏÂÌÂÌË ÚÓθÍÓ ·ÂÌÁË̇
ÔÓ‚Âʉ‡ÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ÔË‚Ó‰ËÚ Í
‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˲ „‡‡ÌÚËË.
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó Ë ÒχÁÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ë Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
‰ÓÎ„Ó„Ó ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı Ó„‡ÌÓ‚.
• •ï
ï‡
‡
‡
‡Í
ÍÚ
ÚÂ
Â
Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚË
ËÍ
ÍË
Ë 
 ·
·Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
̇
‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ,
ÓÍÚ‡ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì ÏÂ̸¯Â 90.
ç½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ
Ó·‡ÁÛÂÚ ÓÒ‡‰ÓÍ ÔË ı‡ÌÂÌËË Ò‚˚¯Â 2 ÏÂÒflˆÂ‚.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ò„‰‡ Ò‚ÂÊËÈ ·ÂÌÁËÌ!
• •ï
ï‡
‡
‡
‡Í
ÍÚ
ÚÂ
Â
Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚË
ËÍ
ÍË
Ë 
 Ï
χ
‡Ò
ÒÎ
·
‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓ χÒÎÓ, ÒÔˆˇθÌÓ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.
LJ¯ ÔÓ‰‡‚ˆ ËÏÂÂÚ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ χÒ·,
‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,
ÒÔÓÒÓ·Ì˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı χÒÂÎ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
2 % ÒÏÂÒ¸, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÓÒÚÓfl˘Û˛ ËÁ 1 ˜‡ÒÚË Ï‡Ò· ̇
͇ʉ˚ 50 ˜‡ÒÚÂÈ ·ÂÌÁË̇.
Ç ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é
ÖÒÎË ÒÔˆˇθÌÓ χÒÎÓ Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓ, ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓ ÒχÁÓ˜ÌÓ χÒÎÓ ‰Îfl
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ (Í·ÒÒ FA ËÎË FB), „ÓÚÓ‚fl ‚ ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â 4 % ÒÏÂÒ¸, ÒÓÒÚÓfl˘Û˛ ËÁ 1 ˜‡ÒÚË Ï‡Ò· ̇
͇ʉ˚ 25 ˜‡ÒÚÂÈ ·ÂÌÁË̇.
• •è
èÓ
Ó‰
‰„
„Ó
ÓÚ
ÚÓ
Ó‚
‚Í
͇
‡ 
 Ë
Ë 
 ı
ı
‡
‡Ì
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 
 Ò
ÒÏ
ÏÂ
ÂÒ
ÒË
Ë
Å
ÅÂ
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
Ì 
 Ë
Ë 
 Ò
ÒÏ
ÏÂ
ÂÒ
Ò¸
¸ 
 Î
ÎÂ
„
„Í
ÍÓ
Ó 
 ‚
‚Ó
ÓÒ
ÒÔ
ÔÎ
·
‡Ï
ÏÂ
ÂÌ
Ìfl
flÂ
ÂÏ
Ï˚
˚!
!–
–ï
ï
‡
‡Ì
ÌË
ËÚ
Ú¸
¸ 
 ·
·Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
Ì 
 Ë
Ë 
 Ò
ÒÏ
ÏÂ
ÂÒ
Ò¸
¸ 
 ‚
‚ 
 Ò
ÒÔ
ÔÂ
ˆ
ˆË
ˇ
‡Î
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó
Ô Ô
Â
‰
‰Ì
̇
‡Á
ÁÌ
̇
‡˜
˜Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì˚
˚ı
ı 
 ‰
‰Î
Îfl
fl 
 ˝
˝Ú
ÚÓ
Ó„
„Ó
Ó 
 Í
͇
‡Ì
ÌË
ËÒ
ÒÚ
Ú
‡
‡ı
ı,
, 
 ‚
‚
Ì Ì‡
‡‰
‰Â
ÂÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÏ
Ï 
 Ô
ÔÓ
ÓÏ
ÏÂ
¢
˘Â
ÂÌ
ÌË
ËË
Ë,
, 
 ‚
‚‰
‰‡
‡Î
ÎË
Ë 
 Ó
ÓÚ
Ú 
 Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ó˜
˜Ì
ÌË
ËÍ
ÍÓ
Ó‚
‚
Ú ÚÂ
ÂÔ
ÔÎ
·
‡ 
 Ë
ËÎ
ÎË
Ë 
 Ó
ÓÚ
ÚÍ
Í
˚
˚Ú
ÚÓ
Ó„
„Ó
Ó 
 Ô
ÔÎ
·
‡Ï
ÏÂ
ÂÌ
ÌË
Ë.
.
–
–ç
çÂ
 
 Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡‚
‚Î
Îfl
flÈ
ÈÚ
ÚÂ
 
 Í
ÍÓ
ÓÌ
ÌÚ
ÚÂ
ÂÈ
ÈÌ
ÌÂ
Â
˚
˚ 
 ‚
‚ 
 Ô
Ô
Â
‰
‰Â
ÂÎ
·
‡ı
ı
‰ ‰Ó
ÓÒ
Òfl
fl„
„‡
‡Â
ÂÏ
ÏÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë 
 ‰
‰Â
ÂÚ
ÚÂ
ÂÈ
È.
.
–
–ç
çÂ
 
 Í
ÍÛ
Û
Ë
ËÚ
Ú¸
¸ 
 ‚
‚Ó
Ó 
 ‚
‚
Â
ÂÏ
Ïfl
fl 
 Ô
Ô
Ë
Ë„
„Ó
ÓÚ
ÚÓ
Ó‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl 
 Ò
ÒÏ
ÏÂ
ÂÒ
ÒË
Ë 
 Ë
Ë
Ë ËÁ
Á·
·Â
„
„‡
‡Ú
Ú¸
¸ 
 ‚
‚‰
‰˚
˚ı
ı‡
‡Ú
Ú¸
¸ 
 Ô
Ô‡
‡
˚
˚ 
 ·
·Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
̇
‡.
.
Ç Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ χÒ· Ë ·ÂÌÁË̇,
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÒÏÂÒË ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÔËÏÂÌflÂÏÓ„Ó Ï‡Ò·.
ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÒÏÂÒË:
–ç‡ÎËÚ¸ ‚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ͇ÌËÒÚÛ
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ·ÂÌÁË̇.
–ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚Ò χÒÎÓ, Òӄ·ÒÌÓ Ú‡·ÎˈÂ.–á‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒfl ·ÂÌÁËÌ.–á‡Í˚Ú¸ ÔÓ·ÍÛ Ë ÒËθÌÓ ‚ÒÚflıÌÛÚ¸.
ëÏÂÒ¸ ÔÓ‰‚ÂÊÂ̇ ÒÚ‡ÂÌ˲.
ç „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÏÂÒË, ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÓÒ‡‰Í‡.
ÑÂʇڸ ‡Á‰ÂθÌÓ Ë
ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ Ú‡Û ÒÓ ÒÏÂÒ¸˛ Ë ·ÂÌÁËÌÓÏ,
˜ÚÓ·˚ Ì ÔÂÂÔÛÚ‡Ú¸ Ëı ‚ ÏÓÏÂÌÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
Ç ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é

! !é
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íú
ú!
! 
 
5
5.
.è
èé
éÑ
ÑÉ
Éé
éí
íé
éÇ
ÇK
KÄ
Ä 
 K
K 
 ê
êÄ
ÄÅ
Åé
éí
íÖ
Ö
Å
ÅÂ
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
Ìë
ëË
ËÌ
ÌÚ
ÚÂ
ÂÚ
ÚË
˘
˜Â
ÂÒ
ÒÍ
ÍÓ
ÓÂ
 
 Ï
χ
‡Ò
ÒÎ
ÎÓ
Óå
åË
ËÌ
ÌÂ
Â
‡
‡Î
θ
¸Ì
ÌÓ
ÓÂ
 
 Ï
χ
‡Ò
ÒÎ
ÎÓ
Ó
2 2 
 Ú
Ú‡
‡Í
ÍÚ
Ú‡
‡K
KÎ
·
‡Ò
ÒÒ
ÒF
FA
A 
 -
- 
 F
FB
B
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚cm3ÎËÚ˚cm3
10,02 2,0 0,04 40
20,04 40 0,08 80
30,06 60 0,12 120
50,10 100 0,20 200
10 0,20 200 0,40 400 
						

							R RU
U
èÂËӉ˘ÂÒÍË Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ
fiÏÍÓÒÚË ·ÂÌÁË̇ Ë ÒÏÂÒË, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸
‚ÓÁÏÓÊÌ˚È ÓÒ‡‰ÓÍ.
á áÄ
Äè
èê
êÄ
ÄÇ
ÇK
KÄ
Ä 
 í
íé
éè
èã
ãà
àÇ
ÇÄ
Ä
ç
çÂ
 
 Í
ÍÛ
Û
Ë
ËÚ
Ú¸
¸ 
 ‚
‚Ó
Ó 
 ‚
‚
Â
ÂÏ
Ïfl
fl 
 Á
Á‡
‡Ô
Ô
‡
‡‚
‚Í
ÍË
Ë
Ë Ë 
 Ë
ËÁ
Á·
·Â
„
„‡
‡Ú
Ú¸
¸ 
 ‚
‚‰
‰˚
˚ı
ı‡
‡Ú
Ú¸
¸ 
 Ô
Ô‡
‡
˚
˚ 
 ·
·Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
̇
‡.
.
é éÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
Ó 
 Ó
ÓÚ
ÚÍ
Í
˚
˚‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸ 
 Ô
Ô
Ó
Ó·
·Í
ÍÛ
Û
Í Í‡
‡Ì
ÌË
ËÒ
ÒÚ
Ú
˚
˚,
, 
 Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÍ
ÍÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÛ
Û 
 ‚
‚Ì
ÌÛ
ÛÚ
Ú
Ë
Ë 
 Ï
ÏÓ
Ó„
„Î
ÎÓ
Ó 
 Ó
Ó·
·
‡
‡Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl
‰ ‰‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â.
.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡Ô‡‚ÍË:
–ëËθÌÓ ‚ÒÚflıÌÛÚ¸ ͇ÌËÒÚÛ ÒÓ ÒÏÂÒ¸˛.–èÓÏÂÒÚËÚ¸ χ¯ËÌÛ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸, ‚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Ò ÔÓ·ÍÓÈ Í‡ÌËÒÚ˚, Ó·‡˘ÂÌÌÓÈ
‚‚Âı.
–é˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓ·ÍÛ Í‡ÌËÒÚ˚ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È
‚ÓÍÛ„ Û˜‡ÒÚÓÍ, ˜ÚÓ·˚ „flÁ¸ Ì ÔÓԇ· ‚ÌÛÚ¸
‚Ó ‚ÂÏfl Á‡Ô‡‚ÍË.
–éÒÚÓÓÊÌÓ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ÔÓ·ÍÛ Í‡ÌËÒÚ˚, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. ç‡ÎËÚ¸
ÚÓÔÎË‚Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÓÓÌÍË, ÒΉfl Á‡ ÚÂÏ,
˜ÚÓ·˚ ·‡Í Ì ·˚Î Á‡ÔÓÎÌÂÌ ‰Ó Ò‡Ï˚ı Í‡Â‚.
Ç ÇÒ
ÒÂ
„
„‰
‰‡
‡ 
 Á
Á‡
‡Í
Í
˚
˚‚
‚‡
‡È
ÈÚ
ÚÂ
 
 ·
·‡
‡Í
Í
Ô Ô
Ó
Ó·
·Í
ÍÓ
ÓÈ
È,
, 
 Á
Á‡
‡Í
Í
Û
Û˜
˜Ë
Ë‚
‚‡
‡fl
fl 
 Â
Âfi
fi 
 ‰
‰Ó
Ó 
 Í
ÍÓ
ÓÌ
̈
ˆ‡
‡.
.
! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!

! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!

! !é
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íú
ú!
! 
 
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
éç
çÂ
ÂÏ
ÏÂ
‰
‰Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌÌ
ÌÓ
Ó 
 Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú
‡
‡Ì
ÌË
ËÚ
Ú¸
¸ 
 ‚
‚Ò
ÒÂ
Â
Ò ÒÎ
ÎÂ
‰
‰˚
˚ 
 ·
·Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
̇
‡,
, 
 Í
ÍÓ
ÓÚ
ÚÓ
Ó
˚
˚È
È 
 Ï
ÏÓ
Ó„
„ 
 Ô
Ô
Ó
ÓÎ
ÎË
ËÚ
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl 
 Ì
̇
‡ 
 Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÛ
Û
Ë ËÎ
ÎË
Ë 
 Ì
̇
‡ 
 Á
ÁÂ
ÂÏ
ÏÎ
β
˛ 
 Ë
Ë 
 Ì
ÌÂ
 
 Á
Á‡
‡Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
͇
‡Ú
Ú¸
¸ 
 Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÛ
Û 
 ‰
‰Ó
Ó 
 Ú
ÚÂ
Âı
ı 
 Ô
ÔÓ
Ó
,
,
Ô ÔÓ
ÓÍ
͇
‡ 
 Ë
ËÒ
ÒÔ
Ô‡
‡
Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl 
 ·
·Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
̇
‡ 
 Ì
ÌÂ
 
 
‡
‡Ò
ÒÒ
ÒÂ
²
˛Ú
ÚÒ
Òfl
fl.
.
ë
ëå
åÄ
Äá
áK
KÄ
Ä 
 Ñ
Ñã
ãü
ü 
 ñ
ñÖ
Öè
èà
à
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ï‡ÒÎÓ Ò
‚flÁÍÓÒÚ¸˛ SAE 30, ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÂ
‰Îfl ÒχÁÍË ˆÂÔÂÈ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ χÒÎÓ,
ÒÓ‰Âʇ˘Â ÔËÏÂÒË, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡ÒÓËÚ¸ ÙËθÚ
·‡Í‡ Ë Ì ̇ÌÂÒÚË Ï‡ÒÎflÌÓÏÛ Ì‡ÒÓÒÛ ÌÂÓ·‡ÚËÏ˚Â
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
LJÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χÒÎÓ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡,
˜ÚÓ·˚ ıÓÓ¯Ó ÒχÁ‡Ú¸ ‰ÂÚ‡ÎË ÔËθÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡;
·˚‚¯Â ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡ÒÎÓ ËÎË Ï‡ÒÎÓ
ÔÎÓıÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÒÌËʇ˛Ú ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸
ÒχÁÍË Ë ÒÓÍ‡˘‡˛Ú ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ˆÂÔË Ë ¯ËÌ˚.
ÇÒ„‰‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇ÔÓÎÌflÚ¸ ·‡Í
‰Îfl χÒ· (ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÓÓÌÍË) ‚ÒflÍËÈ ‡Á ÔË
Á‡Ô‡‚Í ÚÓÔÎË‚ÓÏ; ÔÓÒÍÓθÍÛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ·‡Í‡ ‰Îfl
χÒ· ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÚÓÔÎË‚Ó
ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÎÓÒ¸ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Ï‡ÒÎÓ, Ú‡Í ‚˚
ËÁ·ÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ ÒχÁÍË.
Ç ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é

! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
5 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÎË ÔÓÒÎÂ
Á‡Ô‡‚ÍË ÚÓÔÎË‚‡.
óÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ (êËÒ.12):
1.ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË ‚Íβ˜ÂÌ
(ÙÓÌڇθ̇fl Á‡¯ËÚ‡ ‰Îfl ÛÍË ÔÓ‰‚ËÌÛÚ‡
‚ÔÂ‰).
2.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (1) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
«START».
3.Ç Ç 
 Ï
ÏÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
Îfl
flı
ı,
, 
 ‚
‚ 
 Í
ÍÓ
ÓÚ
ÚÓ
Ó
˚
˚ı
ı 
 Ó
ÓÌ
Ì 
 Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
Ì,
, 
 
̇ÊÏËÚÂ
̇ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÂÍÓÏÔÂÒÒÓ‡.
4.ÇÍβ˜ËÚ ÒÚ‡ÚÂ (2).5.Ç Ç 
 Ï
ÏÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
Îfl
flı
ı,
, 
 ‚
‚ 
 Í
ÍÓ
ÓÚ
ÚÓ
Ó
˚
˚ı
ı 
 Ó
ÓÌ
Ì 
 Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
Ì,
, 
 
̇ÊÏËÚÂ
̇ ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ (primer) (3) 3–4 ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚
‚˚Á‚‡Ú¸ Á‡ÊË„‡ÌË ͇·˛‡ÚÓ‡.
6.èÎÓÚÌÓ ÔËÊËχÈÚ χ¯ËÌÛ Í ÁÂÏÎÂ, Ó‰ÌÛ ÛÍÛ
‰ÂÊËÚ ̇ Û˜ÍÂ, Ӊ̇ ÌÓ„‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ Á‡‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
ÔÓÚÂflÚ¸ ÍÓÌÚÓθ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒ͇ (êËÒ. 13). á áÄ
Äè
èì
ìë
ëK
K 
 Ñ
ÑÇ
Çà
àÉ
ÉÄ
Äí
íÖ
Öã
ãü
ü
á
á‡
‡Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
Í 
 ‰
‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
Îfl
fl
Ì ÌÂ
ÂÓ
Ó·
·ı
ıÓ
Ó‰
‰Ë
ËÏ
ÏÓ
Ó 
 Ó
ÓÒ
ÒÛ
Û˘
˘Â
ÂÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Î
Îfl
flÚ
Ú¸
¸ 
 Ì
̇
‡ 
 
‡
‡Ò
ÒÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ófl
flÌ
ÌË
ËË
Ë 
 Ì
ÌÂ
Â
Ï ÏÂ
ÂÌ
ÌÂ
ÂÂ
Â,
, 
 ˜
˜Â
ÂÏ
Ï 
 3
3 
 Ï
ÏÂ
ÂÚ
Ú
‡
‡ 
 Ó
ÓÚ
Ú 
 Ï
ÏÂ
ÂÒ
ÒÚ
Ú‡
‡ 
 Á
Á‡
‡Ô
Ô
‡
‡‚
‚Í
ÍË
Ë 
 Ú
ÚÓ
ÓÔ
ÔÎ
ÎË
Ë‚
‚Ó
ÓÏ
Ï.
.
èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl:
–èÓÏÂÒÚËÚ¸ χ¯ËÌÛ ‚ ÛÒÚÓȘ˂Ó ÔÓÎÓÊÂÌË ̇
ÁÂÏÎÂ.
–ëÌflÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ¯ËÌ˚.–ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯Ë̇ Ì ͇҇ÂÚÒfl ÁÂÏÎË ËÎË
‰Û„Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
• •
ï
ïÓ
ÓÎ
ÎÓ
Ó‰
‰Ì
Ì˚
˚È
È 
 Á
Á‡
‡Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
Í
èÓ‰ “ıÓÎÓ‰Ì˚Ï” Á‡ÔÛÒÍÓÏ
ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚÒfl Á‡ÔÛÒÍ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÏËÌËÏÛÏè èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö

! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
8è èé
éÑ
ÑÉ
Éé
éí
íé
éÇ
ÇK
KÄ
Ä 
 K
K 
 ê
êÄ
ÄÅ
Åé
éí
íÖ
Ö/
/ 
 á
áÄ
Äè
èì
ìë
ëK
K 
 –
– 
 à
àë
ëè
èé
éã
ãú
úá
áé
éÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö 
 –
– 
 é
éë
ëí
íÄ
Äç
çé
éÇ
Ç 
 Ñ
ÑÇ
Çà
àÉ
ÉÄ
Äí
íÖ
Öã
ãü
ü
6
6.
.á
áÄ
Äè
èì
ìë
ëK
K 
 –
– 
 à
àë
ëè
èé
éã
ãú
úá
áé
éÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö 
 –
– 
 é
éë
ëí
íÄ
Äç
çé
éÇ
Ç 
 Ñ
ÑÇ
Çà
àÉ
ÉÄ
Äí
íÖ
Öã
ãü
ü