Canon Ir2318l Bulgarian Version Manual

							Отменяне на задача2-23
Основни операции
2
ЗАБЕЛЕЖКА
•Текущата задача е изведена първа в списъка в екрана Статус.
•LCD дисплеят може да извежда символи в ASCII код. Използването на други 
кодове може да доведе до неточно възпроизвеждане на символите на LCD 
дисплея.
•В екрана Статус се извеждат посочените по-долу съобщения.
-  = Текуща задача
-  = Текуща задача, която е преустановена временно чрез натискане 
на  (Стоп).
-  = Програмирани задачи
3Използвайте [ ] или [ ], 
за да изберете  
➞натиснете [OK].
Извежда се екранът Статус.
4Използвайте [ ] или [ ], за да 
изберете задачата, която 
желаете да отмените ➞ 
натиснете [OK].
Ако е зададена само една задача, 
натиснете [OK].
Извежда се екранът "Детайли за статус 
на задача".
5Използвайте [ ] или [ ], 
за да изберете  
➞натиснете [OK].
Извежда се екранът Отказ.
Статус
Регистър
Рег./Статус копиране
 
 100X99 Отпечатване
0X 0 Изчакване
0X 0 Изчакване
0X 0 Изчакване
Статус
0000001
 
Отказ
Статус: Изчакв.
Отдел ID:
Потребителско име:
Детайли статус задача
iR2320_USERS_BGR.book  Page 23  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Отменяне на задача2-24
Основни операции
2
ЗАБЕЛЕЖКА
•Не можете да избирате няколко задачи и да ги отменяте наведнъж. Избирайте 
и отменяйте задачите една по една.
•LCD дисплеят може да извежда символи в ASCII код. Използването на други 
кодове може да доведе до неточно възпроизвеждане на символите на LCD 
дисплея.
7Натиснете   (Начално състояние), за да се върнете към 
екрана за готовност.
6Използвайте [ ] или [ ], 
за да изберете  
➞натиснете [OK].
Ако не желаете да отмените задачата, 
изберете , за да се върнете към 
предходния екран.
Избраната задача е отменена.
Повторете стъпки 4 и 6, за да отмените 
друга задача.
 
 
Отказ?
ДаНе
iR2320_USERS_BGR.book  Page 24  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							ГЛАВА
3-1
3Периодична поддръжка
Тази глава описва как да зареждате хартия, да извършвате периодични почистващи 
операции и да подменяте консумативи като например тонер и касети със скоби за 
телбод.
Касети за хартия  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Зареждане на хартия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Настройване на касетата за поставяне на хартия с различен формат . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Подмяна на тонера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
iR2320_USERS_BGR.book  Page 1  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Касети за хартия3-2
Периодична поддръжка
3
Касети за хартия
Тази секция описва как да зареждате хартия в касетите.
ЗАБЕЛЕЖКА
•Изброените по-долу формати хартия могат да бъдат зареждани в Касета за 
хартия 1, 2, 3 и 4:
- A4, A4R, A3 или A5
•Касета за хартия 2 може да бъде добавена чрез монтиране на опционното 
Касетно подаващо устройство-J1 или -K1.
•Касета за хартия 3 (и 4) може да бъде добавена чрез монтиране на опционното 
Касетно подаващо устройство-K1.
•За информация, относно поддържаните типове хартия, които можете да 
зареждате в касетите за хартия, вижте “Поддържани типове хартия,” на стр. 5-3.
Зареждане на хартия
В посочените по-долу ситуации на LCD дисплея се извежда съобщение, което ви 
приканва да заредите хартия, и индикаторът за грешка мига в червено.
•Хартията е изчерпана в някоя от касетите за хартия.
•Касетата за хартия не вкарана докрай в машината. Уверете се, че касетата 
за хартия е поставена правилно.
•Касета за хартия е отворена дори ако е заредена хартия.
ВАЖНО
•Не зареждайте хартия с нестандартен формат в касетите за хартия.
•Не зареждайте описаните по-долу типове хартия в касетите за хартия. 
В противен случай може да възникне засядане на хартията.
- Силно огъната или намачкана хартия
- Тънка "straw" хартия: по-малко от приблизително 64 g/m2
- Прозрачни фолиа
- Пликове
- Стикери
  
Наситеност: Авт.
Кач.изобр.: Текст
2-странно: Изкл.
100%      A4
Заредете хартияВНИМАНИЕ
Когато зареждате хартия, внимавайте 
да не се порежете на ръбовете на 
листовете.
iR2320_USERS_BGR.book  Page 2  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Касети за хартия3-3
Периодична поддръжка
3
- Хартия, върху която са копирани цветни изображения (Също така не копирайте 
върху задната страна.)
- Хартия, върху която е отпечатвано чрез принтер с термичен трансфер (Също 
така не отпечатвайте върху задната страна на хартията.)
•Разлистете стека хартия, преди да го заредите, и подравнете ръбовете на 
листовете върху равна повърхност.
•Не поставяйте хартия или други предмети в празната част на касетата за хартия 
до стека с хартия. Това може да причини засядане на хартия в машината.
ЗАБЕЛЕЖКА
•Ако по време на отпечатване се изведе съобщение, приканващо ви да заредите 
хартия, оставащите разпечатки ще бъдат отпечатани автоматично, след като 
заредите правилния тип хартия. Ако изберете друга касета за хартия, 
оставащите разпечатки ще бъдат отпечатани, след като натиснете [OK].
•За да отмените отпечатването, натиснете   (Стоп).
1Хванете ръкохватката на 
касетата за хартия и 
издърпайте касетата докрай.
2Натиснете металната пластина 
надолу, за да я фиксирате.
iR2320_USERS_BGR.book  Page 3  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Касети за хартия3-4
Периодична поддръжка
3
3Oтворете пакет с хартия 
и извадете стека хартия от 
пакета.
ВНИМАНИЕ
Когато зареждате хартия, 
внимавайте да не се порежете на 
ръбовете на листовете.
ВАЖНО
Поставяйте всяка останала хартия 
в оригиналната й опаковка 
и я съхранявайте на сухо място, 
далеч от слънчева светлина.
ЗАБЕЛЕЖКА
• За висококачествено отпечатване 
използвайте препоръчаната от 
Canon хартия.
• Преди да заредите хартията, винаги 
разлиствайте листовете няколко 
пъти и подравнявайте ръбовете им, 
за да улесните подаването на 
хартията.
4Поставете стека с хартия 
в касетата.
Подравнете ръбовете на стека с хартия. 
Заредете стека с хартия, като го 
подравните спрямо крайния водач на 
касетата за хартия.
Когато зареждате хартия в касетата за 
първи път, не забравяйте да настроите 
пластината за формат на хартията и лоста 
за разпознаване на формата на хартията 
така, че да отговарят на формата на 
заредената хартия. (Вижте “Настройване 
на касетата за поставяне на хартия 
с различен формат,” на стр. 3-6.)
Когато зареждате хартия в касетата за 
хартия, уверете се, че настройката за 
формат на хартията в касетата 
съответства на формата на заредената 
хартия. (Вижте “Настройване на 
касетата за поставяне на хартия 
с различен формат,” на стр. 3-6.)
iR2320_USERS_BGR.book  Page 4  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Касети за хартия3-5
Периодична поддръжка
3
ВАЖНО
•Трябва да изгладите нагънатата хартия, преди да я използвате.
•Уверете се, че височината на стека хартия не надвишава маркировката за лимит 
на зареждане ( ) на гърба на касетата и че ъглите на стека са разположени под 
скобите на водачите за формат.
•Уверете се, че сте настроили правилно лоста за разпознаване на формата на 
хартията. Ако лостът не е поставен в правилна позиция, е възможно да заседне 
хартия в машината, да се влоши качеството на отпечатване или вътрешността на 
машината да се замърси.
ЗАБЕЛЕЖКА
•Всяка касета за хартия поема около 250 листа хартия (80 g/m2).
•Ако върху пакета с хартия има инструкции от коя страна да бъде заредена 
хартията, следвайте тези инструкции.
•Когато хартията е заредена в касетата, машината отпечатва върху страната, 
която сочи нагоре.
•Ако възникне проблем, например влошено качество на отпечатване или засядане 
на хартия, опитайте да обърнете стека хартия и да го поставите отново.
•За повече информация, относно ориентацията на отпечатване на хартия с лога 
и изображения, вижте Глава 8, “Приложение” в Справочник.
ВАЖНО
Ако хартията надвишава лимита за зареждане в касетата или ако касетата не 
е вкарана докрай в машината, няма да можете да копирате или отпечатвате. 
Винаги проверявайте дали касетите за хартия са поставени правилно на мястото 
си и дали хартията не надвишава лимита за зареждане.
ЗАБЕЛЕЖКА
Ако хартията се изчерпа по време на копиране или отпечатване, заредете нов 
стек хартия и следвайте инструкциите на LCD дисплея. Машината автоматично 
възобновява работата си и копира или отпечатва останалите страници.
5Внимателно вкарайте касетата 
в машината, докато се фиксира 
в затворена позиция.
ВНИМАНИЕ
Когато връщате касетата 
в първоначална позиция, 
внимавайте да не прещипете 
пръстите си, тъй като може да се 
нараните.
iR2320_USERS_BGR.book  Page 5  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Касети за хартия3-6
Периодична поддръжка
3
Настройване на касетата за поставяне на хартия 
с различен формат
Ако желаете да промените формата на хартията в касетата, следвайте 
описаната по-долу процедура, за да настроите водачите за хартия на касетата.
ЗАБЕЛЕЖКА
Моля, свържете се със сервизен представител на Canon за информация, относно 
настройките за U1, U2 и U3 хартия.
1Издърпайте касетата за хартия 
и отстранете поставената 
хартия.
2Натиснете металната пластина 
надолу, за да я фиксирате.
3Свалете крайния водач и го 
поставете в позицията, 
обозначена с маркировка за 
желания формат хартия.
Свалете крайния водач, като го натиснете 
надолу и напред. Подравнете крайния 
водач с маркировката за желания формат 
хартия. Поставете крайния водач на 
мястото му, като го наклоните напред 
и вкарате щифтовете на двата му края 
в слотовете. След това натиснете крайния 
водач нагоре, за да го върнете в неговата 
първоначална вертикална позиция.
Краен водач
iR2320_USERS_BGR.book  Page 6  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Касети за хартия3-7
Периодична поддръжка
3
ЗАБЕЛЕЖКА
Поставете крайния водач, като натискате надолу мястото, означено с ‘A’.
4Вдигнете фиксиращия лост на предния плъзгащ се водач 
и плъзнете водача назад или напред, за да го подравните 
с жлеба, обозначен с желания формат хартия.
5Свалете фиксиращия лост, за 
да фиксирате предния плъзгащ 
се водач на мястото му.
ВАЖНО
Позиционирайте фиксиращия лост 
правилно. Ако фиксиращият лост не 
е позициониран правилно съобразно 
типа на заредената в касетата 
хартия, на LCD дисплея ще бъде 
изведен грешен тип хартия. Това 
може също да доведе до засядане на 
хартия, влошаване на качеството на 
отпечатване или замърсяване на 
вътрешността на машината.
6Поставете хартия с подходящ 
формат в касетата за хартия.
ВНИМАНИЕ
Когато зареждате хартия, 
внимавайте да не се порежете на 
ръбовете на листовете.
Фиксиращ лост
iR2320_USERS_BGR.book  Page 7  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Касети за хартия3-8
Периодична поддръжка
3
7Преместете лоста за разпознаване на формата на хартията от 
лявата страна на касетата за хартия така, че стрелката да 
сочи към формата на заредената хартия.
ВАЖНО
Уверете се, че сте настроили правилно лоста за разпознаване на формата на 
хартията. Ако лостът не е позициониран правилно съобразно формата на 
заредената в касетата хартия, на LCD дисплея ще бъде изведен грешен формат 
хартия. Това може също да доведе до засядане на хартия, влошаване на 
качеството на отпечатване или замърсяване на вътрешността на машината.
ЗАБЕЛЕЖКА
Символът , който се извежда на LCD дисплея, обозначава хартия 
с формат ‘A4  ’, заредена в касетите за хартия.
8Залепете подходящия етикет за 
формат на хартията върху 
пластината за формат на 
хартията.
A3A4A4A5B5LGLLTRSTMTU2/16KB4B511X17LT RU1/8KU3/16K
-

  
	 
 
5
		
%=    

	 
 5
		
iR2320_USERS_BGR.book  Page 8  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM