Canon Ir2318l Bulgarian Version Manual
Have a look at the manual Canon Ir2318l Bulgarian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1335 Canon manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Какви са възможностите на машината2-3 Основни операции 2 Мрежов интерфейс Чрез опционния Комплект за работа в мрежа машината imageRUNNER 2320/2318 може да бъде свързана към Ethernet мрежа. Свързването към мрежа ви позволява да използвате Потребителски интерфейс за отдалечено управление. За инструкции за конфигуриране на мрежовата връзка, вижте Ръководство за работа с мрежа. Използване на Потребителски интерфейс за отдалечено управление Ако мрежовата връзка е достъпна, можете да контролирате функциите, например проверка на статуса на машината и изпълнението на задачи, чрез уеб-браузъра на вашия компютър. След като сте конфигурирали правилно Ethernet порта, устройството imageRUNNER 2320/2318 може да бъде управлявано и конфигурирано през мрежата чрез Потребителски интерфейс за отдалечено управление. За инструкции за конфигуриране на Ethernet порта, вижте Ръководство за работа с мрежа. Мрежово сканиране Ако мрежовата връзка е достъпна, функцията Мрежово сканиране ви позволява да използвате устройството imageRUNNER 2320/2318 като конвенционален скенер. Можете да сканиране документ чрез машината и да преглеждате данните с помощта на приложения, които използвате във вашия компютър. За да използвате тази функция, машината трябва да е свързана към мрежа и във вашия компютър трябва да е инсталиран софтуерът Color Network ScanGear*. *Софтуерът Color Network ScanGear можете да намерите в доставения в комплекта диск. За допълнителна информация относно функцията за мрежово сканиране, вижте Ръководство за Network ScanGear. Информация за устройството Управление Уеб- браузър Сканиране на графични данни Импортиране на данни в компютър iR2320_USERS_BGR.book Page 3 Thursday, January 7, 2010 4:27 PM
Какви са възможностите на машината2-4 Основни операции 2 Гъвкави конфигурации Меню "Допълнителни функции" позволява да задавате общи за много функции на машината настройки, както и да персонализирате настройки за специфични функции, които да отговарят на вашите нужди. (Вижте Справочник.) Можете да отворите менюто, като натиснете (Допълнителни функции). За подробности, относно настройките за копиране, принтер и мрежа, вижте изброените по-долу ръководства: - Настройки за копиране: Ръководство за копиране - Настройки за принтер: Ръководство за UFR II принтер - Мрежови настройки: Ръководство за работа в мрежа Пестене на енергия Можете да пестите енергия, като поставите машината в режим на покой. Можете да активирате режим Покой ръчно, като натиснете бутона на захранването на контролния панел, или да зададете конкретен час, в който машината да активира режим Покой. За да деактивирате режим Покой, натиснете отново бутона на захранването на контролния панел. За повече информация, относно режим Покой, вижте Справочник. Сигурност Можете да защитите машината от неоторизиран достъп, като зададете режим "Кодове на отдели". Ако режимът "Кодове на отдели" е активиран, само потребителите, които въведат правилните код на отдел и парола, могат да получат достъп до машината. (Вижте Справочник.) Ако мрежовата връзка е достъпна, можете да подобрите сигурността на машината чрез функцията Потребителски кодове. Функцията Потребителски кодове ви позволява да забраните неоторизирания достъп до машината чрез задаване на потребителски кодове и пароли чрез Потребителски интерфейс за отдалечено управление. (Вижте Ръководство за Потребителски интерфейс за отдалечено управление.) iR2320_USERS_BGR.book Page 4 Thursday, January 7, 2010 4:27 PM
Какви са възможностите на машината2-5 Основни операции 2 Системен контрол Екранът "Системен контрол" позволява да проверявате статуса на машината и да отменяте задачи за копиране и отпечатване. За инструкции как да проверявате статуса на задачите за копиране и отпечатване, вижте Справочник. За инструкции как да отменяте задачи, вижте “Отменяне на задача,” на стр. 2-21. Други полезни функции Машината осигурява други полезни функции като посочените по-долу. - Автоматичен избор на хартия/Автоматично превключване между касетите за хартия (Вижте Справочник.) - Автоматично изчистване (Вижте Справочник.) - Автоматична ориентация (Вижте Ръководство за копиране.) 100X99 Отпечатване0X 0 Изчакване0X 0 Изчакване0X 0 Изчакване СтатусСписък със задачи Автоматична ориентация iR2320_USERS_BGR.book Page 5 Thursday, January 7, 2010 4:27 PM
Поставяне на оригинали2-6 Основни операции 2 Поставяне на оригинали Поставете оригиналите върху стъклото за документи или в подаващото устройство в зависимост от формата и типа на оригиналите и режимите за копиране, които искате да използвате. ■Стъкло за документи Когато копирате подшити оригинали (например книги и списания), оригинали от дебела или тънка хартия и прозрачни фолиа, поставете оригиналите върху стъклото за документи. ■Подаващо устройство (DADF-P2) (Опция) Поставете оригиналите в подаващото устройство, когато желаете да копирате няколко оригинала наведнъж, и натиснете (Старт). Машината автоматично подава оригиналите към зоната за сканиране и ги сканира. Ако копирате в режим "2-странно", машината може да обръща и сканира двустранните оригинали като двустранни документи. Ориентация Можете да поставите оригинала или с вертикална, или с хоризонтална ориентация. Винаги подравнявайте горния край на оригинала със задния край на стъклото за документи (по стрелката в горния ляв ъгъл) или със задния край на подаващото устройство. Стъкло за документи (Изглед отгоре) Поставете оригинала с лицето надолу. Поставете оригинала с лицето надолу. Поставяне с вертикална ориентация Поставяне с хоризонтална ориентация Стрелка Стрелка iR2320_USERS_BGR.book Page 6 Thursday, January 7, 2010 4:27 PM
Поставяне на оригинали2-7 Основни операции 2 ЗАБЕЛЕЖКА •Ако горният край на оригинала не е подравнен със задния край на стъклото за документи (по стрелката в горния ляв ъгъл), оригиналът може да не се сканира правилно в зависимост от зададения режим на копиране. •Оригиналите с формат A4 и A5 могат да бъдат поставени както с вертикална, така и с хоризонтална ориентация. Скоростта на сканиране на оригинали с хоризонтална ориентация е малко по-ниска в сравнение с оригинали с вертикална ориентация. Поставете оригиналите с хоризонтална ориентация, когато отпечатвате с фиксирано съотношение на копиране, например когато увеличавате оригинал с формат A4 или A5 към формат A3. (Вижте Глава 1, “Основни операции” в Ръководство за копиране.) •Оригинали с формат A4 и A5 с хоризонтална ориентация се означават с A4R и A5R. •Оригиналите с формат A3 трябва да се поставят с хоризонтална ориентация. •Когато използвате опционното подаващо устройство и желаете да постигнете същата ориентация на отпечатания документ, както при използване на стъклото за документи, поставете оригинала с лицето нагоре и с горната част надолу. Ако обаче в режим "Телбод" е заредена хартия с неподходящ формат, отпечатаните документи се ротират автоматично. Поставяне с вертикална ориентация Поставете оригинала с лицето нагоре. Поставяне с хоризонтална ориентация Поставете оригинала с лицето нагоре. Подаващо устройство (поглед отгоре) iR2320_USERS_BGR.book Page 7 Thursday, January 7, 2010 4:27 PM
Поставяне на оригинали2-8 Основни операции 2 Стъкло за документи Когато копирате подшити оригинали (например книги и списания), оригинали от дебела или тънка хартия и прозрачни фолиа, трябва да използвате стъклото за документи. (Вижте Глава 1, “Основни операции” в Ръководство за копиране.) Когато копирате лични карти чрез функцията за копиране на лични карти, трябва да използвате стъклото за документи. (Вижте Глава 2, “По-сложни операции” в Ръководство за копиране.) 1Вдигнете подаващото устройство/капака на стъклото за документи. 2Поставете оригинала с лицето надолу. Оригиналът, който желаете да копирате, трябва да бъде поставен с лицето надолу. Подравнете горния край на оригинала със задния край на стъклото за документи (по стрелката в горния ляв ъгъл). Поставяйте книги и други подвързани оригинали върху стъклото за документи по описания по-горе начин. Корица iR2320_USERS_BGR.book Page 8 Thursday, January 7, 2010 4:27 PM
Поставяне на оригинали2-9 Основни операции 2 ЗАБЕЛЕЖКА Когато увеличавате оригинал с формат A4 или A5 до формат A3, поставете оригинала с хоризонтална ориентация върху стъклото за документи и го подравнете с маркировките за формат A4R или A5R. 3Затворете внимателно подаващото устройство/капака на стъклото за документи. ВНИМАНИЕ •Затваряйте внимателно подаващото устройство/капака на стъклото за документи, за да не прещипете ръцете си и да се нараните. •Не натискайте силно подаващото устройство/капака на стъклото за документи, когато използвате стъклото за документи, за да копирате дебели книги. В противен случай може да повредите стъклото за документи или да се нараните. ЗАБЕЛЕЖКА След като сканирането приключи, вдигнете подаващото устройство/ капака на стъклото за документи и отстранете оригинала от стъклото. iR2320_USERS_BGR.book Page 9 Thursday, January 7, 2010 4:27 PM
Поставяне на оригинали2-10 Основни операции 2 Подаващо устройство (DADF-P2) (Опция) Когато желаете да копирате няколко оригинала наведнъж, трябва да използвате подаващото устройство. С подаващото устройство машината автоматично подава оригиналите към зоната за сканиране и ги сканира. Ако копирате в режим "2-странно", машината може да обръща и сканира двустранните оригинали като двустранни документи. Можете да поставяте описаните по-долу оригинали в тавата за подаване на оригинали на подаващото устройство: •Грамаж: - От 52 g/m2 до 105 g/m2 (от 37 g/m2 до 52 g/m2 и от 106 g/m2 до 128 g/m2, когато сканирате едностраничен документ) •Формат: - A4, A4R, A3, A5 и A5R •Капацитет на тавата: - A4, A4R, A5 и A5R: 50 листа (80 g/m2) - A3: 25 листа (80 g/m2) ВАЖНО •Не поставяйте описаните по-долу типове оригинали в подаващото устройство: - Скъсани оригинали или оригинали с големи отвори от подвързване - Силно огънати оригинали или оригинали с остри сгъвки - Захванати с кламер или с телбод оригинали - Карбонова хартия или други оригинали, които не се поемат гладко от машината - Прозрачни фолиа и други силно прозрачни оригинали •Ако един и същи оригинал премине многократно през подаващото устройство, той може да се намачка и да възпрепятства подаването. Ограничете многократното подаване на един и същи документ до максимум 30 пъти. (Този брой може да се различава в зависимост от типа и качеството на оригинала.) •Ако ролките на подаващото устройство се замърсят при сканирането на оригинали, изписани с молив, почистете подаващото устройство. (Вижте Глава 6, “Периодична поддръжка” в Справочник.) •Винаги изглаждайте прегънатите части на оригиналите, преди да ги поставите в подаващото устройство. •Поставяйте оригиналите един след друг, ако те са много тънки (37 g/m2 до 52 g/m2) или много дебели (от 106 g/m2 до 128 g/m2) iR2320_USERS_BGR.book Page 10 Thursday, January 7, 2010 4:27 PM
Поставяне на оригинали2-11 Основни операции 2 ЗАБЕЛЕЖКА •Когато увеличавате оригинал с формат A4 или A5 към формат A3, поставете го с хоризонтална ориентация. •Сканираните оригинали се извеждат в зоната за извеждане на оригинали в последователността, в която са били поети от подаващото устройство. •Можете да поставяте оригинали с различен формат едновременно в подаващото устройство, ако зададете режим "Разнородни оригинали". (Вижте Глава 2, “По-сложни операции” в Ръководство за копиране.) 1Настройте плъзгащите се водачи спрямо формата на оригиналите. 2Поставете оригиналите със страната, която ще копирате, нагоре в тавата за подаване на оригинали. Поставете оригиналите колкото е възможно по-навътре в подаващото устройство. ВАЖНО •Не поставяйте и не отстранявайте оригиналите, докато машината сканира. •Когато сканирането приключи, отстранете оригиналите от зоната за извеждане на оригинали, за да предотвратите засядане на хартия. Зона за извеждане на оригинали iR2320_USERS_BGR.book Page 11 Thursday, January 7, 2010 4:27 PM
Основни функции за копиране2-12 Основни операции 2 Основни функции за копиране Тази секция описва последователността от основни операции за копиране. ЗАБЕЛЕЖКА •За инструкции как да включите захранването на машината, вижте “Главен превключвател на захранването и бутон на захранването на контролния панел,” на стр. 1-15. •За инструкции как да извършвате рутинна поддръжка на машината, вижте Глава 6, “Рутинна поддръжка” в Справочник. •Качеството на отпечатаните документи може да се влоши, ако стъклото за документи е замърсено. Винаги поддържайте чисто стъклото за документи. •Не докосвайте опционното подаващо устройство или капака на стъклото за документи по време на копиране. Разклащането на подаващото устройство или на капака на стъклото за документи може причини изкривяване на копираното изображение. 1Натискайте подходящите бутони съобразно съобщенията на LCD дисплея. Ако на дисплея няма изведени съобщения, преминете към стъпка 2. ●Ако бъде изведено съобщението : ЗАБЕЛЕЖКА За инструкции как да използвате функцията "Кодове на отдели" вижте Глава 4, “Настройки на системния оператор” в Справочник. ❑Въведете кода на вашия отдел (до седем цифри) чрез - (бутони с цифри). ❑Използвайте [ ] или [ ], за да изберете ➞ въведете паролата (до седем цифри) чрез - (бутони с цифри). ❑Натиснете (ID). Отдел ID/парола въвеж. Бутон ID след въвежд. Накрая натисн. бут. ID Отдел ID:0000001 Парола: Отдел ID/парола въвеж. Бутон ID след въвежд. Накрая натисн. бут. ID Отдел ID:0000001 Парола:******* iR2320_USERS_BGR.book Page 12 Thursday, January 7, 2010 4:27 PM