Canon Ir2318l Bulgarian Version Manual

							Касети за хартия3-9
Периодична поддръжка
3
9Сменете пластината за формат 
на хартията, за да съответства 
на новия формат хартия.
10Внимателно вкарайте касетата 
в машината, докато се фиксира 
в затворена позиция.
ВНИМАНИЕ
Когато връщате касетата 
в първоначална позиция, 
внимавайте да не прещипете 
пръстите си, тъй като може да се 
нараните.
Пластина за 
формат на 
хартията
iR2320_USERS_BGR.book  Page 9  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Подмяна на тонера3-10
Периодична поддръжка
3
Подмяна на тонера
Ако в машината е останало малко количество тонер, на LCD дисплея мига 
показаното по-долу съобщение. Можете да продължите да отпечатвате, но 
е препоръчително да подготвите нова тонер касета, преди тонерът да се 
е изчерпал напълно.
Когато тонерът се изчерпа докрай и машината вече не може да отпечатва, 
на LCD дисплея се извежда посочения по-долу екран. Следвайте 
процедурата, описана по-долу, за да смените тонер касетата.
ЗАБЕЛЕЖКА
За подробна информация, относно екраните с инструкции за подмяна на тонера 
и на скобите за телбод и за отстраняване на заседнала хартия или скоби за 
телбод, вижте Глава 7, “Отстраняване на неизправности” в Справочник.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•Не хвърляйте употребявани тонер касети в открит огън, тъй като 
остатъчният тонер може да се запали и да причини изгаряния или пожар.
•Не съхранявайте тонер касети или хартия на места, изложени на открит 
огън, тъй като тонерът или хартията може да се запалят и да причинят 
изгаряния или пожар.
•Когато изхвърляте употребявана тонер касета, поставете я в плик, за да 
предотвратите разпиляването на остатъчния тонер, и я изхвърлете на 
място, далеч от открит огън.
Наситеност: Авт.
Кач.изобр.: Текст
2-странно: Изкл.
Приготв. нов тонер
Тонер на изчерпване
 
При   показано
натиснете [ ], за да
покажете стъпки.
Няма тонер
iR2320_USERS_BGR.book  Page 10  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Подмяна на тонера3-11
Периодична поддръжка
3
ВНИМАНИЕ
•Дръжте тонер касетата на недостъпно за малки деца място. Ако тонерът 
бъде погълнат, незабавно се консултирайте с лекар.
•Внимавайте да не попадне тонер по ръцете или по дрехите ви. Ако по 
ръцете или по дрехите ви попадне тонер, измийте ги незабавно със 
студена вода. Ако ги измиете с топла вода, тонерът може да се фиксира 
трайно и отстраняването на петната да стане невъзможно.
ВАЖНО
•Използвайте само тонер касети, предназначени за работа с тази машина.
•Не сменяйте тонер касетата, докато на сензорния дисплей не се изведе 
съобщение, което ви приканва да направите това.
•Не сменяйте тонер касетата, докато машината отпечатва.
ЗАБЕЛЕЖКА
•Препоръчително е да смените тонер касетата скоро, след като се появи 
съобщението .
•Отпечатването се преустановява, ако тонерът свърши по време на задача за 
отпечатване. Машината ще възобнови автоматично отпечатването на останалите 
страници, след като смените тонер касетата.
1Oтворете предния капак.
ЗАБЕЛЕЖКА
Екранът, показан отляво, е част от 
инструкциите, извеждани на дисплея. 
За подробности вижте Глава 7, 
“Отстраняване на неизправности” 
вСправочник.
 
 
 
 
Отворете предния капак
iR2320_USERS_BGR.book  Page 11  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Подмяна на тонера3-12
Периодична поддръжка
3
2Докато държите натиснат лоста 
за освобождаване върху 
ръкохватката, завъртете тонер 
касетата по посока на 
стрелката (по посока на 
часовниковата стрелка).
3Натискайки лоста за 
освобождаване, издърпайте 
тонер касетата.
 
 
 
Задр.лост осв.натис.
Лост за освобождаване
Отстранете тонер кас.
iR2320_USERS_BGR.book  Page 12  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Подмяна на тонера3-13
Периодична поддръжка
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не изхвърляйте употребявани тонер касети в открит огън, тъй като 
остатъчният тонер може да се запали и да причини изгаряния или пожар.
ВАЖНО
Ако тонерът не е разпределен равномерно в касетата, разпечатките може да 
бъдат отпечатани неравномерно.
4Разклатете новата тонер касета 
напред и назад (пет или шест 
пъти), за да се разпредели 
тонерът равномерно в касетата.
 
 
 
Разклатете 5 пъти
iR2320_USERS_BGR.book  Page 13  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Подмяна на тонера3-14
Периодична поддръжка
3
5Уверете се, че етикетът на 
тонер касетата сочи нагоре, 
и вкарайте новата тонер касета 
докрай в машината.
Поддържайте отдолу с едната си ръка 
новата тонер касета, докато я вкарвате 
в машината с другата си ръка.
6Задръжте тонер касетата на 
място с едната си ръка 
и отстранете защитната лента, 
като я издърпате право навън 
с другата си ръка.
ВАЖНО
•Отстранете защитната лента бавно. 
В противен случай тонерът може да 
се разпилее и да изцапа дрехите или 
кожата ви.
•Уверете се, че сте отстранили 
защитната лента изцяло. В противен 
случай е възможно да възникнат 
грешки при отпечатване.
•Постарайте се да издърпате лентата 
право навън. Издърпването на 
защитната лента нагоре или надолу 
може да я скъса. Ако лентата се 
скъса в тонер касетата и не може да 
бъде отстранена изцяло, тонер 
касетата не може да се използва.
•Изхвърлете защитната лента, след 
като я отстраните от касетата.
Постав. нова тнр.кас.
Отстранете оранж.лента
iR2320_USERS_BGR.book  Page 14  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Подмяна на тонера3-15
Периодична поддръжка
3
7Докато държите натиснат лоста 
за освобождаване, завъртете 
тонер касетата по посока на 
стрелката (обратно на 
часовниковата стрелка).
ВАЖНО
Завъртете тонер касетата докрай, 
докато се фиксира.
8Затворете предния капак.
ВНИМАНИЕ
Когато затваряте предния капак, 
внимавайте да не прещипете 
пръстите си, тъй като може да се 
нараните.
ВАЖНО
Почиствайте фиксиращия модул при 
всяка подмяна на тонер касетата. 
(Вижте Глава 6, “Периодична 
поддръжка” в Справочник.)
Завърт.тнр.кас.наляво
Лост за освобождаване
Затвор. предния капак
iR2320_USERS_BGR.book  Page 15  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Подмяна на тонера3-16
Периодична поддръжка
3
iR2320_USERS_BGR.book  Page 16  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							ГЛАВА
4-1
4
Отстраняване на 
неизправности
Тази глава описва какво трябва да направите в случай на засядане на хартия 
в машината и при съобщение за грешка.
Отстраняване на заседнала хартия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Отстраняване на заседнала хартия, следвайки инструкциите от екрана . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Когато хартията засяда често  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Списък на съобщенията за грешки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Съобщения за самодиагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Съобщение за контакт със сервизен представител . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Свързване с местния оторизиран търговец на Canon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
iR2320_USERS_BGR.book  Page 1  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Отстраняване на заседнала хартия4-2
Отстраняване на неизправности
4
Отстраняване на заседнала хартия
Отстраняване на заседнала хартия, следвайки 
инструкциите от екрана
Ако заседне хартия, се извежда екранът по-долу. Първата страница от инструкциите 
на екрана ще ви помогне отстраните заседналата хартия. Инструкциите на екрана ви 
показват как да отстраните заседналата хартия стъпка по стъпка. Можете да 
преминете към следващата стъпка, като натиснете [ ], или да се върнете към 
предходната стъпка, като натиснете [ ].
За повече информация вижте Глава 7, “Отстраняване на неизправности” 
вСправочник.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Във вътрешността на машината има компоненти, които са подложени на 
високо напрежение. Когато отстранявате заседнала хартия или проверявате 
вътрешността на машината, не позволявайте огърлици, гривни или други 
метални предмети да влязат в контакт с вътрешните компоненти на машината, 
тъй като може да получите изгаряния или токов удар.
ВНИМАНИЕ
•Когато отстранявате заседнали оригинали или хартия, внимавайте да не 
порежете ръцете си на ръбовете на листовете.
•Когато отстранявате хартия, заседнала във вътрешността на машината, 
внимавайте да не порежете ръцете си и да не се нараните от компонентите 
във вътрешността на машината. Ако не успеете да отстраните хартията, 
свържете се с местния оторизиран търговец на Canon.
•Когато отстранявате заседнала във вътрешността на машината хартия, 
внимавайте тонерът от заседналата хартия да не влиза в контакт с ръцете или 
дрехите ви, тъй като ще ги изцапа. Ако това се случи, измийте незабавно 
ръцете и дрехите си със студена вода. Ако ги измиете с топла вода, тонерът 
може да се фиксира и отстраняването на петната ще стане невъзможно.
•Когато отстранявате заседнала хартия от вътрешността на машината, 
внимавайте да не разпилявате нефиксирания тонер от хартията, за да не 
попадне в очите или устата ви. Ако тонерът попадне в очите или устата ви, 
незабавно ги измийте със студена вода и се консултирайте с лекар.
 
Засядане на хартия
При   показано
натиснете [ ], за да
покажете стъпки.
iR2320_USERS_BGR.book  Page 2  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM