Canon Ir2318l Bulgarian Version Manual

							ГЛАВА
5-1
5Приложение
Тази глава съдържа спецификациите на основния модул и опционните устройства 
и друга полезна информация.
Мултифункционални операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Поддържани типове хартия  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Азбучен указател . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
iR2320_USERS_BGR.book  Page 1  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Мултифункционални операции5-2
Приложение
5
Мултифункционални операции
Моделите imageRUNNER 2320/2318 предлагат множество функции, 
например отпечатване, сканиране и копиране, които могат да бъдат 
изпълнявани едновременно. Таблицата по-долу съдържа подробна 
информация за мултифункционалните операции.
■Как да разбирате таблицата
Таблицата по-долу показва кои от операциите, изброени хоризонтално в редове, 
са достъпни при изпълнение на операциите, изброени вертикално в колони.
Пример:
Когато се изпълнява копиране, можете да сканирате оригинали за задача за 
копиране.
ЗАБЕЛЕЖКА
Производителността на машината може да се понижи, ако се изпълнява 
обработка на данни, като например компресия, увеличаване/намаляване или 
ротация, докато машината получава данни за отпечатване.
■Описание на статуса
Отпечатване:
•Копиране: Отпечатва се задача за копиране.
•Данни за отпечатване: Отпечатва се отчет или задача за отпечатване чрез 
мрежата или USB порта.
Сканиране:
•Копиране: Сканира се задача за копиране.
: Функцията е достъпна     N/A: Функцията не е достъпна
Следващи задачиОтпечатванеСканиране
Текущи задачи
КопиранеДанни за 
отпечатванеКопиране
ОтпечатванеКопиранеN/A  N/A  
Данни за отпечатване N/A  N/A  
Сканиране КопиранеN/A N/A  N/A
iR2320_USERS_BGR.book  Page 2  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Поддържани типове хартия5-3
Приложение
5
Поддържани типове хартия
Типовете хартия, които могат да бъдат използвани с тази машина, са 
посочени по-долу. Типът на хартията, заредена във всяка от касетите за 
хартия, може да бъде изведен на дисплея, ако регистрирате предварително 
тази информация в машината. (Вижте Глава 3, “Полезни функции 
и настройки” в Справочник.)
: Функцията е достъпна     N/A: Функцията не е достъпна
*1 от 64 g/m2 до 80 g/m2
*2 от 75 g/m2 до 90 g/m2
*3 от 81 g/m2 до 90 g/m2
*4 от 91 g/m2 до 105 g/m2
*5 от 106 g/m2 до 128 g/m2
*6 Използвайте само прозрачни фолиа с формат A4, предназначени за работа с тази машина.
ВАЖНО
Когато отпечатвате върху задната страна на отпечатана хартия, използвайте 
Специален режим O, за да предотвратите засядане на хартията. (Вижте Глава 3, 
“Полезни функции и настройки” в Справочник.)
Тип хартия
Източник на хартия
Касета за хартия
(от 64 g/m2 до 90 g/m2)
Байпас
(от 64 g/m2 до 128 g/m2)
Обикновена*1
Рециклирана*1
Цветна*1
Bond*2
Дебела хартия 1*3
Дебела хартия 2*4N/A
Дебела хартия 3*5N/A
Прозрачно фолио*6N/A
ПликовеN/A
СтикериN/A
iR2320_USERS_BGR.book  Page 3  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Поддържани типове хартия5-4
Приложение
5
: Функцията е достъпна     N/A: Функцията не е достъпна
ЗАБЕЛЕЖКА
•За инструкции как да зареждате хартия, вижте секциите, посочени по долу.
- Касети за хартия: “Зареждане на хартия,” на стр. 3-2
- байпас: Глава 2, “Основни операции” в Справочник.
•Касети за хартия 2, 3 и 4 са опционни за модел imageRUNNER 2320/2318.
Формат на хартиятаШирина х Дължина
Източник на хартия
Касета за 
хартия 1
Касети за 
хартия 2, 3, 4Байпас
A4297 mm x 210 mm
A4R210 mm x 297 mm
A3297 mm x 420 mm
A5210 mm x 148 mm
A5R148 mm x 210 mm N/A N/A
Пликове
COM10 (#10)104.7 mm x 241.3 mm N/A N/A
Monarch98,4 mm x 190,5 mm N/A N/A
DL110 mm x 220 mm N/A N/A
ISO-B5250 mm x 176 mm N/A N/A
ISO-C5162 mm x 229 mm N/A N/A
Свободен формат95 mm x 148 mm до 
297 mm x 432 mmN/A N/A
iR2320_USERS_BGR.book  Page 4  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Азбучен указател5-5
Приложение
5
Азбучен указател
Числа
2-странен печат, 2-17
2-странно бутон, 1-13
B
Bond хартия, 5-3
L
LCD дисплей, 1-12
T
TWAIN, 2-18
Б
Байпас, 1-10
Барабан, 1-11
Броячи, 1-11
Бутон ID, 1-12
Бутон OK, 1-13
Бутон "Системен контрол", 1-12
Бутон Допълнителни функции, 1-12
Бутон за разделяне на 2-страници, 1-13
Бутон Избор на хартия, 1-13
Бутон Изтриване на рамка, 1-13
Бутон Изчистване, 1-12
Бутон Качество на изображението, 1-13
Бутон Комбиниране на изображения, 1-13
Бутон КОПИРАНЕ, 1-12
Бутон на захранването на контролния 
панел, 1-12, 1-17
Бутон Назад, 1-12
Бутон Наситеност, 1-13
Бутон Начално състояние, 1-12
Бутон Преглед на настройките, 1-12
Бутон Разнородни оригинали, 1-13
Бутон СКАНИРАНЕ, 1-12
Бутон Старт, 1-12
Бутон Стоп, 1-12
Бутон Съотношение на копиране, 1-13
Бутон Тонално, 1-12
Бутон Финиширане, 1-13
Бутони с цифри, 1-12
Бутони, използвани в това ръководство, ix
Г
Главен превключвател на захранването, 1-10
Главно захранване, 1-15
Д
Дебела хартия, 5-3
Допълнителна тава за финишър-C1, 1-14
Дуплекс-A1, 1-11, 1-14, 2-17
З
Зареждане на хартия
Касети за хартия, 3-2
Засядане на хартия
Инструкции на екрана, 4-2
Намаляване на честотата на засяданията 
на хартия, 4-3
Зона за сканиране, 1-11
iR2320_USERS_BGR.book  Page 5  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Азбучен указател5-6
Приложение
5
И
Изглед отвън, 1-9
Изглед отвътре, 1-11
Илюстрации, използвани в ръководството, x
Индикатор за грешка, 1-13
Индикатор на главното захранване, 1-13
Индикатор Обработване/Данни, 1-13
Инсталиране
Електрическо захранване, 1-4
Инструкции за безопасност, xx
Място и работа с машината, 1-2
Място на инсталиране, 1-5
Предпазни мерки, 1-2
Инструкции за безопасност
Други предупреждения, xxvii
Електрическо захранване, xxi
Инсталиране, xx
Консумативи, xxvii
Поддръжка и профилактика, xxv
Работа с машината, xxii
Инструкции на екрана, 4-2
К
Капак на стъклото за документи тип J, 1-10
Касети за хартия, 1-10
Зареждане на хартия, 3-2
Настройване на касетата за поставяне на 
хартия с различен формат, 3-6
Касетно подаващо устройство-J1, 1-10
Касетно подаващо устройство-K1, 1-10
Компоненти и функции на основния модул
Изглед отвън, 1-9
Изглед отвътре, 1-11
Контролен панел, 1-10, 1-12
Конфигуриране на връзката, 1-18
Копиране, Дефиниция на, xii
Л
Ляв капак
Основен модул, 1-11
Ляв капак на касетата за хартия, 1-11
М
Мултифункционални операции, 5-2
О
Обикновена хартия, 5-3
Опционни устройства
Вътрешна двупосочна тава-E2, 1-14
Касетно подаващо устройство-J1, 1-14
Касетно подаващо устройство-K1, 1-14
Отдалечено сканиране, 2-18
Отменяне на задача, 2-21
Отпечатване, 2-17
Отпечатване, Дефиниция на, xii
Отстраняване на неизправности
Отстраняване на заседнала хартия, 4-2
Съобщение за контакт със сервизен 
представител, 4-11
Съобщения за грешки, 4-4
П
Пликове, 5-3
Плъзгащи се водачи (подаващо 
устройство), 2-11
Подаващо 
устройство (DADF-P2), 1-10, 1-14, 2-6
Поставяне на хартия, 3-2
Преден капак
Основен модул, 1-11
Предпазни мерки при работа, 1-7
Преместване на машината, 1-6
Прозрачно фолио, 5-3
Процедура за задаване на настройки, 1-18
iR2320_USERS_BGR.book  Page 6  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Азбучен указател5-7
Приложение
5
Р
Режим Покой, 1-17
Рециклирана хартия, 5-3
С
Свързване към USB интерфейс, 1-19
Свързване към мрежа, 1-20
Символи, използвани в ръководството, ix
Системен контрол, 2-22
Сканиране, Дефиниция на, xi
Стикери, 5-3
Стъкло за документи, 1-11, 2-6, 2-8
Съкращения, използвани в ръководството, x
Съобщение за контакт със сервизен 
представител, 4-11
Съобщения за грешки, 4-4
Т
Тава за документи-J1, 1-14
Типове хартия
Поддържани типове хартия, 5-3
Тип на хартията, 5-3
Формат на хартията, 5-4
Тонер касета, 1-11, 3-10
Ф
Фиксиращ модул, 1-11
Финишър-U2, 1-14
Х
Хартия с различен формат, 3-6
Ц
Цветна хартия, 5-3
iR2320_USERS_BGR.book  Page 7  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							Азбучен указател5-8
Приложение
5
iR2320_USERS_BGR.book  Page 8  Thursday, January 7, 2010  4:27 PM
 
						

							19_rear_BGR.fm  Page 2  Wednesday, March 25, 2009  11:20 AM
 
						

							Canon
Canon Inc.30-2, Shimomaruko 3-chome,Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Europe, Africa and Middle EastCanon Europa N.V.P.O. Box 2262,1180 EG Amstelveen, Netherlands
Canon Bulgaria E.O.O.D.121 Tsarigradsko Chausse Bd1784 SofiaBulgariaTel: 0035 92 975 16 30Fax: 0035 92 975 16 [email protected]
Спецификациите подлежат на промяна без предупреждение.© Canon Europa N.V. 2009
19_rear_BGR.fm  Page 3  Wednesday, March 25, 2009  11:20 AM