Brother Mfc 7420r Russian Version Manual

							Глава 3
3  2
Поиск
Вы можете выполнить поиск имен, 
которые вы записали в память 
экстренного и быстрого набора номера. 
Для поиска нажмите Поиск/Быстрый 
набор и клавиши навигации. 
(См. Сохранение номеров для 
экстренного набора на странице 5!1 и 
Сохранение номеров для быстрого 
набора на странице 5!2.)
*Для поиска в алфавитном порядке 
можно ввести первую букву искомого 
имени на клавиатуре набора номера.
Повторный набор номера 
факса
Если вы отправляете факс в ручном 
режиме, но линия занята, нажмите 
Повтор/Пауза, а затем нажмите Старт 
для повторной попытки. Если вы желаете 
сделать второй звонок на последний 
набранный вами номер, можно 
сэкономить время, нажимая 
Повтор/Пауза и Старт.
Повтор/Пауза работает только если вы 
выполняли набор с панели управления
Если вы посылаете факс автоматически, 
но линия занята, машина автоматически 
будет набирать номер три раза с 
пятиминутными интервалами.
Примечание
При использовании стекла сканера при 
передаче в реальном времени функция 
автоматического повторного набора 
номера не работает.
Поиск в алфавитном 
порядке*Поиск по номеру 
Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals 
						

							Настрой\bа переда\fи3 
 3
3
Отправ\bа фа\bса
Отправ\bа фа\bса и\f 
автоматичес\bого 
устройства подачи 
до\bумента
1Если не горит зеленая лампо\f\bа, 
нажмите  (Фа\bс).
2Вставьте до\bумент лицевой 
стороной вверх в автомати\fес\bое 
устройство пода\fи до\bумента.
3Наберите номер фа\bса.
Нажмите  Старт. Машина на\fнет 
с\bанирование до\bумента.
Отправ\bа фа\bса со сте\bла 
с\bанера
Сте\bло с\bанера можно использовать для 
отправ\bи по фа\bсу страниц \bниги. 
До\bумент может иметь формат до A4. 
Положите до\bумент лицевой стороной 
вниз на сте\bло с\bанера.
Примечание
Ввиду того, \fто за раз можно 
отс\bанировать толь\bо одну страницу, при 
отправ\bе до\bумента, состоящего из 
нес\bоль\bих страниц, проще 
использовать устройство 
автомати\fес\bой пода\fи до\bумента.
1Если не горит зеленая лампо\f\bа, 
нажмите  ( Фа\bс).
2Положите до\bумент на сте\bло 
с\bанера.
3Наберите номер фа\bса.
Нажмите  Старт.
Машина на\fинает с\bанировать 
первую страницу.
4Для отправ\bи более одной страницы 
нажмите  1 и перейдите \b пун\bту 5.
— ИЛИ —
Для отправ\bи одной страницы 
нажмите  2 (или снова нажмите 
Старт ).
Машина на\fнет отправ\bу до\bумента.
5Положите следующую страницу на 
сте\bло с\bанера.
Нажмите  Меnu/Set 
(Меню/Установить) .
Машина на\fнет с\bанирование 
страницы. (Повторите операции 4 и 
5 для \bаждой дополнительной 
страницы).
След. стр\bниц\b?
1.\f\b 2.Нет(Посл)
Полож. след стр.
З\bтем н\bжм. Set
 
						

							Глава 3
3  4
Автоматическая передача
Это самый простой способ отправить 
факс.
Не поднимайте трубку внешнего 
телефона. Нажмите Старт сразу после 
набора номера. (Для автоматической 
отправки факса выполните операции в 
Отправка факса из автоматического 
устройства подачи документа на 
странице 3!3.)
Ручная передача (только с 
внешним телефоном)
Ручная передача позволяет вам слышать 
набор номера, тональные сигналы звонка 
и приема факса при отправке факса.
1Если не горит зеленая лампочка, 
нажмите  (Факс).
2Вставьте документ.
3Поднимите трубку внешнего 
телефона и дождитесь сигнала 
линии.
4На внешнем телефоне наберите 
номер факса, на который вы хотите 
позвонить.
5Когда вы услышите сигнал факса, 
нажмите Старт.
6Положите трубку внешнего 
телефона.
Сообщение о нехватке 
памяти
При получении сообщения Мало памяти 
при сканировании первого листа факса 
нажмите Стоп/Выход для отмены факса. 
При получении сообщения Мало памяти 
при сканировании последующей 
страницы можно или нажать Старт для 
отправки отсканированных до сих пор 
страниц, или нажать Стоп/Выход для 
отмены операции.
Примечание
Если при получении сообщения 
Мало памяти при отправке факса вы не 
хотите стирать сохраненные факсы, 
можно отправить факс в реальном 
времени. (См. Передача в реальном 
времени на странице 3!7.)
Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals 
						

							Настройка передачи
3  5
3
Основные операции 
отправки
Отправка факсов с 
использованием 
множественных настроек
При отправке факса можно выбирать 
любое сочетание следующих настроек: 
титульная страница, контраст, 
разрешение, отправка за рубеж, таймер 
отложенного факса, передача с опросом 
или передача в реальном времени.
1Если не горит зеленая лампочка, 
нажмите  (Факс).
После принятия каждой настройки 
дисплей будет спрашивать, желаете 
ли вы ввести другие настройки:
2Нажмите 1 для выбора других 
настроек. Дисплей вернется к меню 
Настр.передачи.
—ИЛИ—
Нажмите 2, если вы закончили 
выбор настроек и переходите к 
следующему этапу.
Контраст
Если документ слишком светлый или 
слишком темный, может потребоваться 
изменить контраст.
Для отправки светлого документа 
используйте Светлый. 
Для отправки темного документа 
используйте Темный.
1Если не горит зеленая лампочка, 
нажмите  (Факс).
2Вставьте документ.
3Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить), 2, 2, 1.
4Нажмите ▲ или ▼ для выбора Авто, 
Светлый или Темный.
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
Следующий
1.Да 2.Нет
Настр.передачи
1.Контраст
DownloHJeJ Orom 8HnuHlsPrinter.com 8HnuHls 
						

							Глава 3
3  6
Разрешение факса
После загрузки документа для 
временного изменения настроек (только 
для этого факса) можно использовать 
Разрешение. В режиме “Факс”   
нажмите Разрешение и 
▲ или ▼ для 
выбора необходимой вам настройки, а 
затем нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
—ИЛИ—
Можно изменить настройку по 
умолчанию:
1Если не горит зеленая лампочка, 
нажмите  (Факс).
2Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить), 2, 2, 2.
3Нажмите ▲ или ▼ для выбора 
необходимого разрешения.
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
Двойной доступ
Можно набрать номер и начать 
сканирование факса в память, даже если 
машина отправляет факс из памяти, 
получает факсы или печатает данные с 
компьютера. На ЖКД представляется 
номер новой работы.
Примечание
■Количество страниц, которое можно 
отсканировать в память, зависит от 
объема напечатанных на них данных.
■При получении сообщения 
Мало памяти при сканировании 
первого листа факса нажмите 
Стоп/Выход для отмены 
сканирования. При получении 
сообщения Мало памяти при 
сканировании последующего листа 
можно или нажать Старт для отправки 
отсканированных до сих пор листов, 
или нажать Стоп/Выход для отмены 
операции.
СтандартПодходит для большей 
части печатных 
документов.
ХорошееХорошо подходит для 
мелкого шрифта, 
скорость передачи 
немного ниже, чем для 
стандартного качества. 
ОтличноеХорошо подходит для 
мелкого шрифта и 
иллюстраций, скорость 
передачи ниже, чем для 
хорошего качества.
ФотоИспользуйте для 
документа с различными 
оттенкам серого или для 
фотографии. Это самый 
медленный режим 
передачи.
Настр.передачи
2.Разрешение фкс
DownloHJeJ Orom 8HnuHlsPrinter.com 8HnuHls 
						

							Настройка передачи
3  7
3 Передача в реальном 
времени
При отправке факса машина, перед 
отправкой, будет сканировать документы 
в память. Затем, сразу после 
освобождения телефонной линии, 
машина начнет набор номера и отправку.
Если память заполнена, машина будет 
отправлять документ в реальном 
времени (даже если Мгнв. прд. задана 
на Выкл.).
Иногда вам может потребоваться 
отправить важный документ 
незамедлительно, не дожидаясь 
отправки из памяти. Можно задать 
Мгнв. прд. на Вкл. для всех документов 
или След. факс:Вкл. или 
След. факс:Выкл. только для 
следующего факса.
1Если не горит зеленая лампочка, 
нажмите  (Факс).
2Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить), 2, 2, 5.
3Для изменения этой настройки 
нажмите 
▲ или ▼ для выбора Вкл., 
След. факс:Вкл., 
След. факс:Выкл. или Выкл..
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
Примечание
При использовании стекла сканера при 
передаче в реальном времени функция 
автоматического повторного набора 
номера не работает.
Рассылка
Рассылка – это автоматическая отправка 
одного факсимильного сообщения на 
несколько номеров факса. В одну 
рассылку можно включать группы, 
номера для экстренного и быстрого 
набора и до 50 номеров, набираемых 
вручную. 
Нажимайте Меnu/Set 
(Меню/Установить) между каждым из 
номеров. Используйте Поиск/Быстрый 
набор для упрощения выбора номеров. 
(Для задания номеров для группы см. 
Задание групп для рассылки на странице 
5!3.)
После завершения рассылки 
распечатывается отчет рассылки, 
позволяя узнать ее результаты.
1Если не горит зеленая лампочка, 
нажмите  (Факс).
2Вставьте документ.
3Введите номер с использованием 
функций экстренного, быстрого 
набора номера, номера группы, 
поиска или набирая номера вручную 
с клавиатуры набора номера.
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
4После ввода всех номеров факсов 
нажмите Старт.
Настр.передачи
5.Мгнв. прд.
DownloHJeJ Orom 8HnuHlsPrinter.com 8HnuHls 
						

							Глава 3
3  8
Примечание
■Если вы не используете номера групп, 
коды доступа или номера кредитных 
карт, можно осуществлять рассылку 
факсов на максимум 258 различных 
номеров.
■Имеющаяся в распоряжении память 
будет в большой степени зависеть от 
типа находящихся в памяти работ и 
количества номеров, используемых 
для рассылки. При рассылке на 
максимально возможное количество 
номеров вы не сможете использовать 
функции “Двойной доступ” и 
“Отложенный факс”.
■Введите длинную 
последовательность набираемых 
номеров, как это делается обычно, 
однако помните, что каждый номер 
для экстренного и быстрого набора 
считается как один номер, поэтому 
количество сохраняемых номеров 
становится ограниченным. (См. Коды 
доступа и номера кредитных карт на 
странице 5!4.)
■При заполнении памяти нажмите 
Стоп/Выход для остановки работы 
или, если было отсканировано более 
одной страницы, нажмите Старт для 
отправки находящейся в памяти 
части.
Проверка состояния 
задания
Проверьте, какие работы еще ожидают 
отправки в памяти. (Если таких работ нет, 
на дисплее отобразится Нет заданий.)
1Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить), 2, 6.
2Если ожидает более одного задания, 
нажмите 
▲ или ▼ для прокрутки 
списка.
3Нажмите Стоп/Выход.
Отмена отправляемого 
факса
Если вы желаете отменить факс в то 
время, как машина выполняет 
сканирование, набор номера или его 
отправку, нажмите Стоп/Выход.
Отмена запланированного 
задания
Можно отменить задание с факсом, 
записанным или ожидающим в памяти.
1Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить), 2, 6.
Все ожидающие задания 
появляются на дисплее.
2Если ожидает более одного задания, 
нажмите 
▲ или ▼ для выбора 
задания, которое вы желаете 
отменить.
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
—ИЛИ—
Если ожидает только одно задание, 
перейдите к пункту 3.
3Нажмите 1 для отмены.
Для отмены другого задания 
перейдите к пункту 2.
—ИЛИ—
Нажмите 2 для выхода без отмены.
4Нажмите Стоп/Выход.Факс
6.Остав. задания
Факс
6.Остав. задания
DownloHJeJ Orom 8HnuHlsPrinter.com 8HnuHls 
						

							Настройка передачи
3  9
3
Расширенные 
операции передачи
Составление электронного 
титульного листа
Титульный лист отправляется на машину 
принимающей стороны. Титульный лист 
включает имя или номер, сохраненный в 
памяти номеров для экстренного или 
быстрого набора. Если вы набираете 
номер вручную, поле для имени остается 
пустым.
На титульном листе печатается ваш 
идентификатор станции и количество 
отправляемых вами страниц. 
(См. Задание идентификатора станции 
на странице 2!2.) Если титульный лист 
задан на Вкл. для всех факсов 
(Меnu/Set (Меню/Установить), 2, 2, 7), 
место количества страниц остается 
пустым. 
В титульный лист можно включить 
примечание.
1.Коммент. откл.
2.ПОЗВОНИТЕ
3.Срочно
4.Конфциально
Вместо использования одного из 
имеющихся примечаний можно ввести 
два ваших собственных сообщения, 
включающих до 27 знаков. Для ввода 
знаков пользуйтесь таблицей на 
странице B!10. (См. Составление 
собственных примечаний на странице 
3!9.)
5.(Определяется пользователем)
6.(Определяется пользователем)
Большая часть настроек 
Настр.передачи имеет временный 
характер и позволяет вносить изменения 
для каждого отправляемого факса. 
Однако при настройке титульного листа и 
примечаний на титульном листе вы 
меняете настройки по умолчанию и они 
будут использоваться при отправлении 
факса.
Составление собственных 
примечаний
Можно создать два своих собственных 
примечания.
1Если не горит зеленая лампочка, 
нажмите  (Факс).
2Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить), 2, 2, 8.
3Нажмите ▲ или ▼ для выбора 5 или 6 
для вашего собственного 
примечания.
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
4Для ввода вашего собственного 
примечания используйте клавиатуру 
набора номера. 
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
(См. Ввод текста на странице B!10.)
Настр.передачи
8.Примеч.загол.
DownloHJeJ Orom 8HnuHlsPrinter.com 8HnuHls 
						

							Глава 3
3  10
Титульный лист только для 
следующего факса
Если вы еще не задали свой 
идентификатор станции, эта функция 
работать не будет. Перед тем, как 
продолжить, проверьте, что вы 
запрограммировали идентификатор 
станции. (См. Задание идентификатора 
станции на странице 2!2). Если вы 
желаете отправить титульный лист 
только с определенным факсом, ваша 
машина попросит вас ввести количество 
отправляемых страниц, чтобы его можно 
было напечатать на титульном листе.
1Если не горит зеленая лампочка, 
нажмите  (Факс).
2Вставьте документ.
3Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить), 2, 2, 7.
4Нажмите ▲ или ▼ для выбора 
След. факс:Вкл. (или 
След. факс:Выкл.). 
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
5Нажмите ▲ или ▼ для выбора одного 
из стандартных или вашего 
собственного примечания.
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
6Введите две цифры, определяющие 
количество отправляемых вами 
листов.
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
(Например, нажмите 0, 2 для 2 
листов или введите 0 0, чтобы 
оставить место для количества 
листов пустым. Если вы ошиблись, 
нажмите   для возврата назад и 
повторного ввода количества 
листов).
Отправка титульного листа для 
всех факсов
Если вы еще не задали свой 
идентификатор станции, эта функция 
работать не будет. Перед тем, как 
продолжить, проверьте, что вы 
запрограммировали идентификатор 
станции. (См. Задание идентификатора 
станции на странице 2!2.)
Можно настроить машину на отправку 
титульного листа при каждой отправке 
факса. При использовании этой 
настройки количество страниц вашего 
факса не печатается.
1Если не горит зеленая лампочка, 
нажмите  (Факс).
2Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить), 2, 2, 7.
3Нажмите ▲ или ▼ для выбора Вкл. 
(или Выкл.).
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
4Если вы выбрали Вкл., нажмите ▲ 
или 
▼ для выбора одного из 
стандартных или вашего 
собственного примечания.
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
Настр.передачи
7.Настр.заголов.
▲
Настр.передачи
7.Настр.заголов.
DownloHJeJ Orom 8HnuHlsPrinter.com 8HnuHls 
						

							Настройка передачи
3  11
3
Использование печатного 
титульного листа
Если вы предпочитаете использовать 
печатный титульный лист, на котором вы 
можете писать, вы можете напечатать 
образец и приложить его к своему факсу.
1Если не горит зеленая лампочка, 
нажмите  (Факс).
2Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить), 2, 2, 7.
3Нажмите ▲ или ▼ для выбора 
Печать образца.
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
4Нажмите Старт. Машина печатает 
копию вашего титульного листа.
Режим отправки за рубеж
Если у вас возникают проблемы при 
отправке факса за рубеж вследствие 
помех на телефонной линии, 
рекомендуем включить режим отправки 
за рубеж. После того, как вы отправите 
факс с использованием этой функции, 
эта функция отключится 
самостоятельно.
1Если не горит зеленая лампочка, 
нажмите  (Факс).
2Вставьте документ.
3Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить), 2, 2, 9.
4Нажмите ▲ или ▼ для выбора Вкл. 
(или Выкл.).
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
Настр.передачи
7.Настр.заголов.
Настр.передачи
9.Отпр. за рубеж
DownloHJeJ Orom 8HnuHlsPrinter.com 8HnuHls