Brother Mfc 7420r Russian Version Manual
Have a look at the manual Brother Mfc 7420r Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 331 Brother manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Если вам необходимо обратиться в службу поддержки покупателей Просим заполнить следующую информацию для ссылки в будущем: Номер модели: MFC 7420 и MFC 7820N (Обведите номер своей модели кружочком) Серийный номер:* Дата приобретения: Место приобретения: * Серийный номер может быть представлен на ЖКД (Меnu/Set (Меню/Установить), 4, 1) для MFC 7420 или (Меnu/Set (Меню/Установить), 6, 1) для MFC 7820N. Сохраните данное руководство пользователя с квитанцией о продаже в качестве свидетельства о покупке на случай кражи, пожара или гарантийного обслуживания. Зарегистрируйте свой аппарат на сайте При регистрации вашего аппарата на сайте Brother вы будете зарегистрированы в качестве первоначального владельца данного аппарата. Ваша регистрация в компании Brother: ■может служить подтверждением даты приобретения аппарата при утере квитанции; и ■может служить для поддержки страхового требования с вашей стороны в случае ущерба изделию, покрываемого страховкой. http://www.brother.com/registration ©1996!2005 Brother Industries, Ltd. Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals
I ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РАБОТЫ С ДВУХПРОВОДНОЙ КОММУТИРУЕМОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТЬЮ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Компания Brother уведомляет пользователей о том, что это изделие может не функционировать надлежащим образом в стране, иной чем та, в которой аппарат был первоначально куплен, и не гарантирует работу аппарата при использовании его с общественными телекоммуникационными линиями в другой стране. Примечание о составлении и издании Настоящее руководство, содержащее самые последние описания и характеристики изделий, составлено и издано под наблюдением компании Brother Industries Ltd. В содержимое настоящего руководства и характеристики данного изделия могут вноситься изменения без уведомления. Компания Brother сохраняет за собой право вносить изменения в характеристики и материалы настоящего руководства без уведомления и не несет ответственности за какой!либо ущерб (включая косвенный), вызванный использованием представленных материалов, включая, помимо прочего, любые опечатки и другие ошибки, связанные с публикацией. Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals
II Меры предосторожности В этом Руководстве пользователя мы используем следующие знаки. Безопасное использование машины Пользуйтесь этими инструкциями для справки в будущем и перечитывайте их перед началом любых работ по техобслуживанию. Примечание (Для MFC!7420) Если в памяти машины имеются факсы, перед тем, как выключать электропитание и отключать машину от электророзетки, их необходимо распечатать или сохранить. (Для печати факсов из памяти см. Печать факса из памяти на странице 4!4. Для сохранения факсов в памяти см. Пересылка факсов на другой факсимильный аппарат на странице 11!6 или Пересылка факсов на ПК на странице 11!6.) информируют о том, что необходимо делать во избежание возможной травмы. предупреждает о наличии потенциальной опасности удара током. предупреждает об опасности прикосновения к горячим частям машины. определяют процедуры, которые вы должны соблюдать или которых вы должны избегать для предупреждения возможного повреждения машины или других предметов. предупреждает об устройствах и операциях, несовместимых с машиной. сообщают, как реагировать на ситуацию, которая может возникнуть, или предоставляют информацию о том, как данная операция влияет на другие характеристики. ВНИМАНИЕ Внутри машины имеются высоковольтные электроды. Перед очисткой внутренней части машины вначале отключите телефонный провод, а затем выньте штепсель шнура электропитания из электрической розетки. Не прикасайтесь к штепселю мокрыми руками. При этом вас может ударить током. Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals
III После испол\bзова\fия маши\fы \fекоторые в\fутре\f\fие ее части остаются чрезвычай\fо ГОРЯЧИМИ! Для предупрежде\fия травм \fе допускайте попада\fия пал\bцев рук в зо\fы, показа\f\fые \fа рису\fке. Аппарат для термического закрепле\fия то\fера обоз\fаче\f з\fаком предупрежде\fия об опас\fости. Не с\fимайте и \fе повреждайте этот з\fак. Для предупрежде\fия травм \fе кладите руки \fа край маши\fы под крышку для докуме\fта или крышку ска\fера. Для предупрежде\fия травм \fе допускайте попада\fия пал\bцев рук в зо\fы, показа\f\fые \fа рису\fках. Не испол\bзуйте пылесос для сбора просыпавшегося то\fера. При этом то\fер может загорет\bся в\fутри пылесоса, что может привести к пожару. Собирайте то\fер сухой, \fе оставляющей ворса тряпкой, и выбрасывайте в соответствии с мест\fыми \fормами. ЗАПРЕЩАЕТСЯ испол\bзоват\b для очистки в\fутре\f\fей и \fаруж\fой части маши\fы ог\fеопас\fые вещества и какие3либо аэрозоли. Это может вызват\b пожар или удар током. ВНИМАНИЕ
IV ВНИМАНИЕ ■При перемещении машины берите ее за боковые ручки, расположенные под сканером. НЕ переносите машину, держа ее снизу. ■При монтаже или модификации телефонных линий будьте осторожны. Если телефонная линия не была отключена от настенной розетки, не прикасайтесь к неизолированным телефонным проводам и контактами. Запрещается осуществлять монтаж телефонной линии во время грозы. Запрещается размещать настенную телефонную розетку в сыром месте. ■Данный аппарат должен устанавливаться рядом с легкодоступной электрической розеткой. В аварийной ситуации необходимо отключить шнур электропитания от электрической розетки для полного отключения электропитания. ВНИМАНИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При использовании телефонного оборудования необходимо всегда соблюдать основные меры безопасности для снижения опасности пожара, удара током и травмирования людей, в т. ч.: 1. Не используйте данный аппарат вблизи воды, например, рядом с ванной, кухонной раковиной или стиральной машиной, в сыром подвале или рядом с бассейном. 2. Старайтесь не использовать данную машину во время грозы. Существует небольшая опасность удара током от молнии. 3. Не используйте данный аппарат для сообщения об утечке газа вблизи утечки. СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals
V Краткое справочное руководство Отправка факсов Автоматическая передача с использованием автоматического устройства подачи документа 1Если не горит зеленая лампочка, нажмите (Факс). 2Вставьте документ. 3Введите номер факса, используя функции экстренного набора, быстрого набора, поиска или клавиатуру набора номера. 4Нажмите Старт. Сохранение номеров Сохранение номеров для экстренного набора 1Нажмите Меnu/Set (Меню/Установить), 2, 3, 1. 2Нажмите клавишу экстренного набора, которой вы желаете присвоить номер. Примечание Для доступа к клавишам экстренного набора с 5 по 8 при нажатии клавиши экстренного набора удерживайте нажатой Смена. 3Введите номер (до 20 цифр). Нажмите Меnu/Set (Меню/Установить). 4Введите имя до 15 знаков (или оставьте незаполненным). Нажмите Меnu/Set (Меню/Установить). 5Нажмите Стоп/Выход.Сохранение номеров для быстрого набора 1Нажмите Меnu/Set (Меню/Установить), 2, 3, 2. 2При помощи клавиатуры набора номера введите номер из трех цифр (001 ! 200) для быстрого набора. Нажмите Меnu/Set (Меню/Установить). 3Введите номер (до 20 цифр). Нажмите Меnu/Set (Меню/Установить). 4Введите имя до 15 знаков (или оставьте незаполненным). Нажмите Меnu/Set (Меню/Установить). 5Нажмите Стоп/Выход. Набор номера Экстренный / быстрый набор номера 1Если не горит зеленая лампочка, нажмите (Факс). 2Вставьте документ. 3Нажмите клавишу экстренного набора номера, куда вы желаете позвонить. Примечание Для нажатия клавиш экстренного набора с 5 по 8 при нажатии клавиши экстренного набора удерживайте нажатой Смена. —ИЛИ— Нажмите Поиск/Быстрый набор, нажмите #. Нажмите номер для быстрого набора из трех цифр. 4Нажмите Старт. Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals
VI Поиск 1Если не горит зеленая лампочка, нажмите (Факс). 2Вставьте документ. 3Нажмите Поиск/Быстрый набор, и введите первую букву нужного вам имени. 4Нажмите или для выполнения поиска в памяти. 5Нажмите Старт. Копирование Одна копия 1Нажмите (Копирование) для включения зеленой лампочки. 2Вставьте документ. 3Нажмите Старт. Сортировка копий с использованием автоматического устройства подачи документа 1Нажмите (Копирование) для включения зеленой лампочки. 2Вставьте документ. 3С клавиатуры набора номера введите необходимое число копий (до 99). 4Нажмите Опции и ▲ или ▼ для выбора Стопка/Сорт.. Нажмите Меnu/Set (Меню/Установить). 5Нажмите ▲ или ▼ для выбора Сорт.. Нажмите Меnu/Set (Меню/Установить). 6Нажмите Старт. ▲▲
VII Содержание 1Введение Пользование данным руководством .......................................................1!1 Выбор места для машины .......................................................................1!2 Доступ к полному Руководству пользователя ..........................................1!3 Просмотр документации (для Windows ®) ...........................................1!3 Поиск инструкций для сканирования .............................................1!3 Просмотр документации (для Macintosh ®) .........................................1!4 Поиск инструкций для сканирования .............................................1!4 Панель управления .................................................................................1!5 Загрузка документа ................................................................................1!7 Использование автоматического устройства подачи документа .......1!7 Использование стекла сканера .........................................................1!8 Бумага ....................................................................................................1!9 Рекомендуемая бумага .....................................................................1!9 Выбор бумаги....................................................................................1!9 Вместимость лотков для бумаги ..................................................1!10 Порядок загрузки бумаги ................................................................ 1!11 Для загрузки бумаги или другого носителя в лоток для бумаги .... 1!11 Загрузка бумаги или другого носителя в щель для ручной подачи ..........................................................................1!12 Информация о факсимильных аппаратах .............................................. 1!13 Тональные сигналы факса и квитирование установления связи («Рукопожатие факсов») .............................................................. 1!13 Режим коррекции ошибок ............................................................... 1!13 2Начало Начальная установка...............................................................................2!1 Настройка даты и времени ................................................................2!1 Задание тонального или импульсного режима набора номера ..........2!1 Задание идентификатора станции ....................................................2!2 Настройка типа телефонной линии....................................................2!3 Офисная АТС и ПЕРЕВОД ..............................................................2!3 Общая настройка....................................................................................2!4 Задание таймера режима ..................................................................2!4 Задание типа бумаги .........................................................................2!4 Задание формата бумаги ..................................................................2!5 Настройка громкости звонка .............................................................2!5 Настройка громкости бипера ............................................................2!6 Настройка громкости спикерфона.....................................................2!6 Автоматическое переключение на летнее время ...............................2!6 Экономия тонера...............................................................................2!6 Время ожидания ...............................................................................2!7 Настройка контраста ЖКД .................................................................2!7 Безопасность ....................................................................................2!8 Блокировка передачи (только MFC!7420)..........................................2!8 Задание пароля .............................................................................2!8 Изменение пароля блокировки передачи ......................................2!8 Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals
VIII Включение блокировки передачи .................................................. 2!9 Выключение блокировки передачи ................................................ 2!9 Защита памяти (только MFC!7820N) ................................................. 2!9 Задание пароля........................................................................... 2!10 Изменение пароля защиты памяти .............................................. 2!10 Включение защиты памяти .......................................................... 2!10 Выключение защиты памяти........................................................ 2!10 Блокировка установок ..................................................................... 2!11 Задание пароля........................................................................... 2!11 Изменение пароля блокировки установок ................................... 2!12 Включение блокировки установок ............................................... 2!12 Выключение блокировки установок ............................................. 2!12 3Настройка передачи Вход в режим факса ............................................................................... 3!1 Набор номера......................................................................................... 3!1 Ручной набор номера ........................................................................ 3!1 Экстренный набор ............................................................................ 3!1 Быстрый набор ................................................................................. 3!1 Поиск ................................................................................................ 3!2 Повторный набор номера факса ....................................................... 3!2 Отправка факса ...................................................................................... 3!3 Отправка факса из автоматического устройства подачи документа.......................................................................... 3!3 Отправка факса со стекла сканера .................................................... 3!3 Автоматическая передача ................................................................. 3!4 Ручная передача (только с внешним телефоном) .............................. 3!4 Сообщение о нехватке памяти .......................................................... 3!4 Основные операции отправки ................................................................ 3!5 Отправка факсов с использованием множественных настроек ......... 3!5 Контраст ........................................................................................... 3!5 Разрешение факса ............................................................................ 3!6 Двойной доступ ................................................................................ 3!6 Передача в реальном времени .......................................................... 3!7 Рассылка .......................................................................................... 3!7 Проверка состояния задания ............................................................ 3!8 Отмена отправляемого факса ........................................................... 3!8 Отмена запланированного задания................................................... 3!8 Расширенные операции передачи .......................................................... 3!9 Составление электронного титульного листа .................................... 3!9 Составление собственных примечаний ......................................... 3!9 Титульный лист только для следующего факса ............................ 3!10 Отправка титульного листа для всех факсов ................................ 3!10 Использование печатного титульного листа ................................ 3!11 Режим отправки за рубеж ............................................................... 3!11 Отложенный факс ........................................................................... 3!12 Отложенная пакетная передача ...................................................... 3!12 Настройка передачи при опросе (стандарт) .................................... 3!13 Настройка передачи при опросе с секретным кодом ...................... 3!13 Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals