Brother Mfc 7420r Russian Version Manual

							Т  9
Сеть (локальная) (только MFC7820N)
Примечание
BRAdmin Professional не поддерживается в Mac OS®.
Дополнительный внешний беспроводный 
сервер печати/сканирования (NC2200w)
Примечание
Можно присвоить клавишу Scan только одному подключенному к сети компьютеру.
Локальная сетьМожно подключать машину к сети для печати в сети, 
сканирования в сети и отправки факсов с ПК. Также в комплект 
поставки входит программное обеспечение сетевого 
администрирования BRAdmin Professional компании Brother.
Поддержка дляWindows
® 98/98SE/Me/2000/XP/Windows NT® Workstation 
Version 4.0
Mac OS
® 9.1 ! 9.2/Mac OS® X 10.2.4 или выше*
Ethernet 10/100 BASE!TX Auto Negotiation
ПротоколыTCP/IP
ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), NetBIOS Name 
Resolution, WINS, DNS Resolver, LPR/LPD, Custom Raw 
Port/Port9100, SMTP Client, IPP, FTP Server, mDNS, TELNET, 
SNMP, HTTP
*Печать в сети и функция PC!ФАКС имеются для Mac OS® 9.1 ! 9.2, Mac OS® 10.2.4 
или выше.
*Mac OS
® 9.1 ! 9.2 (драйвер лазерного принтера Brother по TCP/IP)
*Mac OS® X 10.2.4 или выше (mDNS)
Включенные утилиты:
BRAdmin Professional (Windows®)
Внешний беспроводный 
сервер 
печати/сканирования 
NC2200w 
(дополнительный)При подключении дополнительного внешнего беспроводного 
сервера печати/сканирования (NC!2200w) к USB!порту машины 
можно выполнять печать и сканирование в беспроводной сети. 
Типы сетиБеспроводная локальная сеть IEEE 802.11b
Поддержка для Windows
® 98/98SE/Me/2000/XP/Windows NT® Workstation 
Version 4.0
Mac OS
® X 10.2.4 или выше
ПротоколыTCP/IP
ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS/NetBIOS, DNS, 
LPR/LPD, Port9100, SMB Print, IPP, RawPort, mDNS, TELNET, 
SNMP, HTTP
Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals 
						

							Технические характеристики
Т  10
Дополнительный внешний сервер печати 
(NC2100p)
Внешний сервер печати 
NC2100p 
(дополнительный)При подключении дополнительного внешнего сервера печати 
(NC!2100p) к параллельному порту машины можно выполнять 
печать по проводной сети Ethernet.
Поддержка для Windows
® 98/98SE/Me/2000/XP/Windows NT® Workstation 
Version 4.0
ПротоколыTCP/IP (LPR/LPD), IPP, FTP, HTTP, TELNET, Port 9100, SMTP, 
POP3, TFTP, SNMP, DHCP, BOOTP, RARP, NetBEUI
Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals 
						

							У  1
У
C
CNG!сигналы .................................. 1!13
А
А/О (автоответчик), внешний  ..... 4!1, A!3
запись приветствия  ....................... A!4
подключение .................................. A!3
режим приема ................................ 4!1
Автоматическая
передача ........................................ 3!4
Автоматический
повторный набор номера факса  ..... 3!2
прием факса  .................................. 4!1
Обнаружение факса  .................... 4!3
Автоматическое устройство подачи 
документа ......................................... 1!7
Автоответчик (А/О)  ........................... A!3
подключение .................................. A!3
Б
Барабан
замена ....................................... 11!29
очистка ............................11!18, 11!25
Беспроводный телефон  .................... A!1
Блокировка установок  .................... 2!11
Бумага ...................................... 1!9,  Т!2
Тип ................................................. 2!4
Формат .......................................... 2!5
формат документа  ......................... 1!7
Быстрый набор
Быстрый набор
изменение .................................. 5!2
использование ............................ 3!1
настройка .................................... 5!2
Групповой набор номера
задание групп для рассылки ........ 5!3
изменение .................................. 5!2
изменение ..................................... 5!2
Коды доступа и номера 
кредитных карт
настройка .................................... 5!4
набор номера ................................. 3!1
Поиск ............................................. 3!2Рассылка ....................................... 3!7
с использованием групп  .............. 3!7
сохранение .................................... 5!2
Экстренный набор
изменение ................................... 5!2
использование ............................ 3!1
настройка .................................... 5!1
В
Внешний телефон, подключение  ...... A!2
Время ожидания  ............................... 2!7
Г
Громкость, настройка  ....................... 2!5
бипер ............................................. 2!6
звонок ............................................ 2!5
спикерфон ..................................... 2!6
Группы для рассылки  ........................ 5!3
Д
Дата и время ..................................... 2!1
Двойной доступ  ................................ 3!6
Дополнительные функции абонентов 
на одной телефонной линии  ............. A!4
Дополнительный телефон, 
использование .................................. A!1
Ж
ЖКД (жидкокристаллический 
дисплей) ................................... B!1, B!2
Лист помощи  ................................. 7!2
З
Задержка ответа, настройка  ............. 4!2
Замятие
бумага ......................................... 11!7
документ ...................................... 11!7
Защита памяти  ................................. 2!9
И
Инструкции по безопасности  .......II, 10!2
Указатель
 
						

							Указатель
У  2
К
Картридж
замена ....................................... 11!26
Коды доступа, сохранение и набор  ... 5!4
Копирование
Клавиша “Качество”  .......................8!5
контраст .........................................8!8
Макет страницы  ...................... 8!6, 8!7
Мало памяти  .................................. 8!8
настройка качества  ........................8!8
настройки по умолчанию  ................ 8!8
несколько копий  ............................. 8!2
одна копия  ..................................... 8!1
Увеличение/уменьшение ......... 8!3, 8!4
Копия
вход в режим “Копирование”  .......... 8!1
Крышка автоматического устройства 
подачи документа  ........................... 11!7
Н
Набор номера
автоматическая передача ............... 3!4
автоматический повторный набор 
номера факса  ................................. 3!2
Быстрый набор  ............................... 3!1
Группы ...........................................3!7
коды доступа и номера кредитных 
карт ................................................5!4
пауза ..............................................5!4
ручной ............................................3!1
экстренный набор  ..........................3!1
Настройка
Дата и время  .................................. 2!1
идентификатор станции 
(“шапка” факсов)
ввод текста  .................................. 2!2
Номера кредитных карт .....................5!4
О
Отключение электричества  .............. B!1
Отложенная пакетная передача  ...... 3!12
Отмена
задания с факсом в памяти  ............ 3!8
задания, ожидающие повторного 
набора номера  ............................... 3!8
Пересылка факсов  .........................6!1
Разбиение на страницы  .................. 6!5Отчеты ..............................................7!1
Журнал факсов  ...............................7!2
Отчетный период  .........................7!2
Контроль передачи .........................7!1
Лист помощи  ..................................7!2
Перечень номеров для быстрого 
набора ............................................7!2
порядок печати  ...............................7!2
Сетевая конфигурация  ...................7!2
Установки пользователя  .................7!2
Очистка
барабан ...................................... 11!18
главный коронатор  ..................... 11!25
окно лазерного сканера .............. 11!24
стекло сканера  ........................... 11!23
П
Панель управления  .................... 1!5, 1!6
Перевозка машины  ....................... 11!21
Пересылка факсов
программирование номера  ............6!1
удаленные изменения  ............. 6!5, 6!6
печатаемая зона  ...............................8!1
Печать
драйверы ...................................... Т!5
замятие бумаги  ............................ 11!8
качество .............................. 2!4, 11!17
отчет ..............................................7!2
проблемы ................................... 11!12
разрешение .................................. Т!5
факса из памяти  .............................4!4
характеристики ............................. Т!5
Плакат ...............................................8!7
Повторный набор номера/Пауза  .......3!2
Подключение
внешний А/О  ................................. A!3
внешний телефон  .......................... A!2
Подключение нескольких линий 
(офисная АТС) .................................. A!4
ПОМОЩЬ
Сообщения на ЖКД  ....................... B!1
использование клавиш 
навигации ................................... B!2
Таблица меню  ........................ B!1, B!3
Программирование машины  ..... B!1, B!2
Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals 
						

							У  3
Р
Разбиение на страницы
программирование количества 
страниц .......................................... 6!1
Разрешение
копирование ................................. Т!3
настройка для следующего 
факса ............................................. 3!6
печать ........................................... Т!5
сканирование ............................... Т!5
факс (стандартное, хорошее, очень 
хорошее, для фотографий)  ........... Т!4
Разъемы
EXT
А/О (автоответчик)  ...................... A!3
внешний телефон  ........................ A!3
Рассылка .......................................... 3!7
настройка групп для  ....................... 5!3
Расходные элементы  ....................... Т!8
Режим корректировки ошибок  ........ 1!13
Режим приема  .................................. 4!1
Внешний А/О  ................................. 4!1
Ручной ........................................... 4!1
Только факс  ................................... 4!1
Факс/Тел. ...................................... 4!1
Режим Факс/Тел.
Время звонка для Ф/Т  .................... 4!3
двойной звонок 
(голосовые вызовы)  ....................... 4!3
Задержка ответа  ............................ 4!2
Код ответа телефона  ...................... A!1
Код приема факсов  ........................ A!1
ответ на дополнительных 
телефонах ...................................... A!1
прием факсов  ................................ A!1
Режим, вход
Копирование .................................. 8!1
Сканирование ................................ 1!5
Факс .............................................. 3!1
Ручной
набор номера ................................. 3!1
прием ............................................ 4!1
С
Сообщение о нехватке памяти  .......... 3!4
Сообщения об ошибке на 
дисплее .......................................... 11!1
Иниц. невозможна.  ...................... 11!2Мало памяти  ................................ 11!2
при сканировании документа  ...... 8!8
Не зарегистрирован ....................... 3!1
Не подается бумага ...................... 11!1
Ошибка связи  .............................. 11!3
Печать невозможна  ...................... 11!2
Сканирование невозможно  .......... 11!2
Сохранение в памяти  ........................B!1
Сохранение факсов  .......................... 6!1
включение ...................................... 6!1
печать из памяти  ............................ 4!4
Т
Таблица меню  ...................................B!1
Текст, ввод  ..................................... B!10
специальные знаки  ...................... B!10
Телефонная линия
несколько линий (офисная АТС)  ..... A!4
подключения .................................. A!3
проблемы .................................. 11!12
Титульный лист
для всех факсов  ........................... 3!10
печатный бланк  ............................ 3!11
пользовательские примечания  ....... 3!9
только для следующего факса ...... 3!10
У
Удаленное управление ...................... 6!4
код управления  .............................. 6!4
команды ......................................... 6!5
получение своих факсов  ................ 6!6
Уменьшение
копий ............................................. 8!3
поступающие факсы  ...................... 4!4
Устранение неисправностей  ........... 11!1
замятие бумаги  ............................ 11!8
замятие документа  ...................... 11!7
при возникновении проблем
бумага ..................................... 11!16
входящие звонки  ..................... 11!13
печать ..................................... 11!12
проблемы с печатью ................ 11!14
телефонная линия  ................... 11!21
сообщения об ошибке на 
дисплее ....................................... 11!1
Уход, текущий  ............................... 11!22
Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals 
						

							Указатель
У  4
Ф
Факс, автономный
передача ........................................ 3!1
автоматическая ...........................3!4
вход в режим факса  .....................3!1
за рубеж  .................................... 3!11
из автоматического устройства 
подачи документа  ........................3!3
из памяти 
(двойной доступ)  .................. 3!2, 3!6
контраст ...................................... 3!5
отмена из памяти  ........................3!8
Передача в реальном времени  ....3!7
разрешение ................................. 3!6
Рассылка ..................................... 3!7
со стекла сканера  ........................3!3
совместимость ........................ 11!21
прием .............................................4!1
Задержка ответа, настройка  ........ 4!2
Пересылка факсов  .......................6!1
получение с удаленного 
аппарата ...................................... 6!6
с дополнительного телефона .......A!1
совместимость ........................ 11!21
уменьшение, чтобы уместить на 
бумаге .........................................4!4
Факс, отправка
из автоматического устройства подачи 
документа ...................................... 3!3
со стекла сканера  ...........................3!3
Факсовые коды
изменение ...............................6!4, A!2
Код ответа телефона  ......................A!1
Код приема факсов  ........................A!1
Код удаленного управления  ........... 6!4
Ч
Частотная коррекция  .................... 11!21
Ш
Шкала яркости  ......................... Т!4,  Т!5
Э
экстренный набор
изменение ......................................5!2
использование ...............................3!1
настройка .......................................5!1
Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals 
						

							К  1
К
Если вы планируете получать факсимильные сообщения, находясь вдали от своей 
машины, представленная ниже карта удаленного доступа будет служить хорошей 
памяткой процедур удаленного управления. Просто вырежьте эту карту, сложите ее и 
держите в своем бумажнике или записной книжке. Имея ее под рукой, вы сможете 
полностью воспользоваться функциями пересылки факсов и удаленного управления 
вашей машины.
Карта удаленного доступа
Использование кода удаленного управления1
Наберите номер вашего факса с телефона или 
факсимильного аппарата нажатием на клавиши. 
При ответе вашей машины немедленно введите свой 
код удаленного управления (3 цифры, а затем      ).    
Машина сигнализирует, какие сообщения она получила:     1 длинный сигнал — Факсимильные сообщения
Нет сигналов — Нет сообщенийПосле 2 коротких сигналов введите команду.
Нажмите 
9 0 для сброса машины после того, 
как вы закончите.
Дайте отбой.
23
4
5
6
1
4
Нажмите
  9 7 1
1 длинный сигнал — Факсимильные сообщения
3 коротких сигнала — Нет сообщений
ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА ПРИЕМАНажмите
  9 8
затем для  Внешнего автоответчика нажмите 1.
Только факса нажмите 
3. Факс/Tел. нажмите 
2.
ВЫХОД ИЗ УДАЛЕННОГО УПРАВЛЕНИЯНажмите
  9 0
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ ПОЛУЧЕНИЯ
КАРТА УДАЛЕННОГО ДОСТУПАСложитеСложите
Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals 
						

							К  2
Нажмите Menu/Set, 2, 5, 2.
Запрограммируйте номер пересылки факсов, нажмите 
4.
      Введите новый номер факса, на который вы желаете 
      пересылать свои факсы, а затем          .
 
Включение сохранени
я факсов, нажмите 
6.
УДАЛЕННОЕ ПОЛУЧЕНИЕ ФАКСАНажмите
  9 6
затем для 
Удаленного получения всех факсов нажмите 
2,
     затем введите номер удаленного факсимильного 
     аппарата, а затем             .
     После сигнала дайте отбой и подождите.
Стирания всех факсов нажмите 
3.
Изменение кода удаленного управления1
2
Введите код из трех цифр, используя цифры 09, 
     или     .       не может быть изменен.
 
3
Нажмите Menu/Set.
4
Нажмите Stop/Exit.
Команды удаленного управленияИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЙКИ ПЕРЕСЫЛКИ ФАКСОВНажмите
  9 5
затем для Выключения функции нажмите 1.
Выбора пересылки факсов нажмите 
2.
3
2
СложитеСложите
Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals 
						

							RUS 
Данная машина утверждена для эксплуатации только в стране ее 
приобретения. Местные филиалы компании Brother и ее дилеры будут 
обслуживать только машины, приобретенные в их стране.
ХownHoaded Trom ManuaHsArinter.com ManuaHs