Brother Mfc 7420r Russian Version Manual

							Глава 11
11  28
4Осторожно покачайте картридж из 
стороны в сторону 5!6 раз для 
равномерного распределения 
тонера в картридже.
5Снимите защитную крышку. 
6Поставьте новый картридж в 
барабан так, чтобы был слышен 
щелчок. При правильной установке 
стопорный рычаг поднимется 
автоматически.
7Очистите главный коронатор внутри 
барабана, осторожно перемещая 
синий язычок несколько раз справа 
налево. Перед установкой на место 
барабана с картриджем верните 
синий язычок в исходное положение 
(
▼).
8Установите барабан с картриджем в 
машину.
9Закройте переднюю крышку.
Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals 
						

							Устранение неисправностей и текущий уход
11  29
11
Замена барабана (DR2075)
В данной машине для создания печатных 
изображений на бумаге используется 
барабан. Если на дисплее 
представляется сообщение 
Скоро мен.бараб, срок службы 
барабана близок к концу и необходимо 
купить новый.
Даже если на дисплее представляется 
сообщение Скоро мен.бараб, можно 
продолжать печать без необходимости 
замены барабана в течение некоторого 
времени. Однако если наблюдается 
значительное снижение качества печати 
(даже до появления сообщения 
Скоро мен.бараб), барабан должен 
заменяться. При замене барабана 
необходимо очистить машину. 
(См. Очистка окна лазерного сканера на 
странице 11!24.)
Примечание
Барабан является расходным 
элементом, поэтому его необходимо 
периодически заменять. На срок службы 
барабана влияет множество факторов, 
например, температура, влажность, тип 
бумаги, и сколько тонера используется 
на определенное количество страниц 
при печати. Приблизительный срок 
службы барабана составляет до 12.000 
страниц. Фактическое количество 
страниц, которое распечатает барабан, 
может быть значительно меньше этой 
предполагаемой цифры. Ввиду того, что 
мы не можем контролировать большую 
часть факторов, влияющих на 
фактический срок службы барабана, мы 
не можем дать гарантии по 
минимальному числу страниц, которые 
напечатает ваш барабан.
1Откройте переднюю крышку и 
выньте барабан с картриджем. 
ОСТОРОЖНО
При снятии барабана обращайтесь с 
ним осторожно, так как он содержит 
тонер. Если тонер попадет вам на руки 
или одежду, немедленно вытрите его 
или смойте холодной водой.
ВНИМАНИЕ
Непосредственно после 
использования машины некоторые 
внутренние ее части остаются 
чрезвычайно ГОРЯЧИМИ! Будьте 
осторожны.
ОСТОРОЖНО
Для предупреждения повреждения 
принтера статическим 
электричеством не прикасайтесь к 
электродам, показанным на рисунке 
ниже.
Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals 
						

							Глава 11
11  30
2Удерживайте внизу стопорный 
рычаг слева и выньте картридж из 
барабана. 
Примечание
Выбрасывайте использованный барабан 
по местным правилам, отдельно от 
бытовых отходов. Обязательно плотно 
закрывайте барабан, чтобы не просыпать 
из него тонер. При возникновении 
вопросов обращайтесь в местное 
управление по утилизации отходов.
3Распакуйте новый барабан.
4Установите картридж в новый 
барабан так, чтобы был слышен 
щелчок. При правильной установке 
стопорный рычаг поднимется 
автоматически.
5Установите барабан с картриджем в 
машину.
Не закрывайте переднюю крышку.
6Нажмите Опции.
Для подтверждения того, что вы 
устанавливаете новый барабан, 
нажмите 1.
7Когда на дисплее появляется 
сообщение Принято, закройте 
переднюю крышку.
Примечание
Если тонер попадет вам на руки или 
одежду, немедленно вытрите его или 
смойте холодной водой.
ОСТОРОЖНО
Распечатывайте новый барабан 
только непосредственно перед его 
установкой. Поместите старый 
барабан в пластиковый пакет.
Замен. барабан?
1.Да 2.Нет
DownloHJeJ Orom 8HnuHlsPrinter.com 8HnuHls 
						

							Устранение неисправностей и текущий уход
11  31
11
Информация о 
машине
Проверка серийных 
номеров
Серийный номер машины можно 
посмотреть на дисплее.
1MFC!7420: Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить), 4, 1.
MFC!7820N: Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить), 6, 1.
2Нажмите Стоп/Выход.
Контроль счетчиков 
страниц
Можно посмотреть счетчики страниц 
машины, относящиеся к копиям, 
страницам принтера, отчетам и 
перечням, факсам или общему 
количеству.
1MFC!7420: Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить), 4, 2.
MFC!7820N: Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить), 6, 2.
2Нажмите ▲ или ▼ для выбора Всего, 
КОПИЯ, Печать или Спск/Факс.
3Нажмите Стоп/Выход.
Контроль срока службы 
барабана
Срок службы барабана машины можно 
посмотреть на дисплее.
1MFC!7420: Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить), 4, 3.
MFC!7820N: Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить), 6, 3.
2Нажмите Стоп/Выход.
Серийный номер
XXXXXXXXXXX
Инф. об устве
2.Счетчик стр.
Счетчик стр.
Всего     :XXXXX
Счетчик стр.
КОПИЯ     :XXXXX
Счетчик стр.
Печать     :XXXXX
Счетчик стр.
Спск/Факс :XXXXX
Сост. барабана
ОСТАЛОСЬ:XXX%
DownloHJeJ Orom 8HnuHlsPrinter.com 8HnuHls 
						

							A  1
A
Расширенные 
операции приема
Операции с 
дополнительных 
телефонов
Если вы отвечаете на вызов факса на 
дополнительном телефоне или на 
внешнем телефоне, правильно 
подключенном к соответствующей 
розетке на машине, ваша машина может 
принимать вызов при помощи кода 
приема факсов. При вводе кода приема 
факсов 51 машина начинает прием 
факса.
Если вы отвечаете на вызов, но на линии 
никого нет, вы должны предположить, что 
вы принимаете факс в ручном режиме.
■Нажмите 51 и дождитесь 
щебечущего сигнала или 
отображения на ЖКД машины Прием, 
после чего повесьте трубку.
Примечание
Можно также использовать функцию 
обнаружения факсов для 
автоматического приема вызова вашей 
машиной. (См. Обнаружение факса на 
странице 4!3.)
Только для режима 
Факс/Тел.
Если машина находится в режиме 
Факс/Тел., она будет использовать 
время звонка Ф/Т (псевдозвонок), чтобы 
предупредить вас ответить на голосовой 
вызов.
Поднимите трубку внешнего телефона и 
для ответа нажмите Тел/Удержание.
Если вы находитесь на дополнительном 
телефоне, вы должны поднять трубку в 
течение времени звонка Ф/Т, а затем 
нажать #51 между псевдозвонками. Если 
никого на линии нет или если вам хотят 
отправить факс, отправьте обратный 
вызов на машину, нажимая 51
Использование трубки 
внешнего беспроводного 
телефона
Если к машине подключена базовая 
станция беспроводного телефона (см. 
стр. A!2) и вы обычно уносите трубку 
беспроводного телефона в другое место, 
проще отвечать на вызовы во время 
задержки ответа. Если вначале будет 
отвечать машина, вам придется идти к 
машине и нажимать Тел/Удержание для 
перевода вызова на трубку 
беспроводного телефона.
Приложение A
 
						

							Приложение A
A  2
Изменение кодов 
удаленного управления
Если необходимо использовать 
удаленное подключение, необходимо 
включить коды удаленного управления. 
Предварительно заданный код приема 
факсов ! 51. Предварительно 
заданный код ответа на голосовой вызов 
! #51. При желании их можно заменить 
своими кодами.
1Если не горит зеленая лампочка, 
нажмите  (Факс).
2Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить), 2, 1, 4.
3Нажмите ▲ или ▼ для выбора Вкл. 
(или Выкл.).
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
4Введите новый код приема факсов.
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
5Введите новый код ответа на 
голосовой вызов.
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
6Нажмите Стоп/Выход.
Примечание
■Если вы всегда отсоединяетесь при 
получении удаленного доступа к 
своему внешнему автоответчику, 
попытайтесь изменить код приема 
факсов и код ответа телефона на 
другой код из трех цифр, используя 
цифры 0!9, , #.
■Коды удаленного управления в 
некоторых телефонных системах 
могут не работать. 
Подключение 
внешнего 
устройства к машине
Подключение внешнего 
телефона
К машине можно подключить отдельный 
телефон, как показано на рисунке ниже.
При использовании внешнего телефона 
на дисплее будет представлено Телефон.
Настр.приёма
4.Удал. код
Дополнительный 
телефон
Внешний 
телефон
Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals 
						

							A  3
Подключение внешнего 
автоответчика (А/О)
Вы можете подключить внешний 
автоответчик. Однако если у вас имеется 
внешний автоответчик на одной 
телефонной линии с машиной, 
автоответчик отвечает на все вызовы, а 
машина ищет тональные сигналы (CNG) 
вызова факса. При их обнаружении 
машина принимает вызов и получает 
факс. Если машина CNG!сигналов не 
обнаруживает, она разрешает 
автоответчику продолжать 
воспроизводить приветствие, чтобы вам 
могли оставить голосовое сообщение.
Автоответчик должен ответить в течение 
максимум четырех звонков 
(рекомендуемая настройка – два 
звонка). Машина не может слышать 
CNG!сигналы до тех пор, пока 
автоответчик не ответит на вызов, а при 
четырех звонках для квитирования 
установления связи у машины остается 
только 8 ! 10 секунд CNG!сигналов. При 
записи приветствия строго соблюдайте 
инструкции, приведенные в этом 
руководстве. Мы не рекомендуем 
использовать функцию экономии оплаты 
на внешнем автоответчике при 
превышении им пяти звонков.
Примечание
Если вы получаете не все свои факсы, 
уменьшите настройку задержки ответа 
на внешнем автоответчике.
Когда на вызов отвечает автоответчик, на 
дисплее отображается Телефон.
Последовательность 
подключения
Внешний автоответчик должен 
подключаться как показано на рисунке 
выше.
1Настройте внешний автоответчик на 
ответ после одного или двух 
звонков. (Настройка ЗАДЕРЖКА 
ОТВЕТА значения не имеет).
2Запишите приветствие на внешнем 
автоответчике.
3Настройте автоответчик на ответ на 
вызовы.
4Настройте режим приема на 
Внешн. А/О. (См. Выбор режима 
приема на странице 4!1.)
Неправильная установка
Не подключайте автоответчик 
параллельно с аппаратом.
А/О
А/О
Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals 
						

							Приложение A
A  4
Запись приветствия на внешнем 
автоответчике
При записи приветствия очень важно 
согласование по времени.
1Запишите 5 секунд тишины в начале 
приветствия. (Это позволяет 
машине определить CNG!сигналы 
факса до того, как они прекратятся.)
2Продолжительность приветствия не 
должна превышать 20 секунд.
Примечание
Мы рекомендуем начинать приветствие 5 
секундами тишины, так как 
факсимильный аппарат может не 
распознать тональные сигналы факса 
при резонирующем или громком 
звучании. Можно не делать эту паузу, 
однако, в случае возникновения проблем 
с приемом, запишите новое приветствие 
с этой паузой.
Подключение нескольких 
линий (работа с офисными 
АТС)
Во многих офисах используется 
централизованная телефонная система. 
Несмотря на то, что часто достаточно 
просто подключить машину к основной 
системе или офисной АТС, мы 
рекомендуем обратиться в компанию, 
установившую вашу телефонную 
систему, и попросить ее подключить эту 
машину. Для данной машины 
рекомендуется иметь отдельную 
телефонную линию. 
Если машина должна подключаться к 
многолинейной системе, попросите 
мастера подключить его к последней 
линии системы. Это позволит избежать 
срабатывания машины при получении 
каждого телефонного вызова.
Установка машины для работы с 
офисными АТС
1Нормальная работа аппарата с с 
офисными АТС при любых условиях 
не гарантируется. При 
возникновении проблем прежде 
всего необходимо обращаться в 
компанию, обслуживающую вашу 
офисную АТС.
2Если на все входящие вызовы будет 
отвечать телефонист, 
рекомендуется установить режим 
приема РУЧНОЙ. При этом все 
поступающие вызовы будут 
первоначально рассматриваться как 
обычные телефонные звонки.
Дополнительные функции 
на вашей телефонной 
линии
Если у вас есть голосовая почта, 
ожидание вызова, ожидание 
вызова/идентификатор номера, служба 
секретарей, служба 
секретарей!телефонисток, система 
сигнализации или другие 
дополнительные функции на одной 
телефонной линии, это может создать 
проблемы в работе машины. 
(См. Дополнительные функции 
абонентов на одной линии. на странице 
11!13.)
Юownloaded Шrof Manuals7rinter.cof Manuals 
						

							B  1
B
Программирование 
по инструкциям на 
экране
Эта машина проста в применении 
благодаря программированию по 
инструкциям на экране ЖКД с 
использованием клавиш навигации. 
Удобное программирование позволит 
вам полностью воспользоваться теми 
преимуществами, которые предлагают 
все позиции меню этой машины.
Ввиду того, что программирование 
выполняется на ЖКД, мы разработали 
поэтапные экранные инструкции, 
которые помогут вам выполнить 
программирование машины. От вас 
требуется только соблюдать указания, 
направляющие вас среди различных 
позиций меню и опций 
программирования.
Таблица меню
Таблица меню, начинающаяся на 
странице B!3, поможет вам понять 
позиции и опции меню, имеющиеся в 
программах машины. После знакомства 
с правилами программирования можно 
использовать таблицу меню в качестве 
краткого справочного руководства при 
необходимости изменения настроек.
Примечание
Вы можете запрограммировать машину, 
нажимая Меnu/Set 
(Меню/Установить), указывая затем 
номера меню. 
Например, для задания громкости 
бипера на Низкая.
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить), 1, 4, 2 и 
▲ или ▼ 
для выбора Низкая.
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
Сохранение в памяти
При отключении электричества вы не 
потеряете настройки меню, так как они 
записаны постоянную память. 
Временные настройки (например, 
контраст, отправка за рубеж и пр.) будут 
утеряны. Возможно, потребуется заново 
установить дату и время.
Приложение B
 
						

							Приложение B
B  2
Кнопки навигации
Доступ к режиму меню осуществляется 
нажатием Меnu/Set 
(Меню/Установить).
При входе в это меню ЖКД выполняет 
прокрутку.
Нажмите 1 для входа в меню “Общие 
настройки”
—ИЛИ—
Нажмите 2 для входа в меню “Факс”
—ИЛИ—
Нажмите 3 для входа в меню “Копирование”
Нажмите 0 для входа в первоначальную 
установкуПрокрутку различных уровней меню 
можно выполнить быстрее нажатием 
кнопок со стрелками (
▲ или ▼) в нужном 
направлении.
Когда необходимая опция отобразится 
на дисплее, выберите ее нажатием 
Меnu/Set (Меню/Установить).
После этого на дисплее представляется 
следующий уровень меню.
Нажмите 
▲ или ▼ для перехода к 
нужному пункту меню.
Нажмите Меnu/Set 
(Меню/Установить).
После этого на дисплее появится слово 
Принято.Доступ к меню
Переход к следующему 
уровню меню
Доступ к опции
Прокрутка текущего уровня 
меню
Возврат к предыдущему 
уровню меню или переход к 
следующему уровню меню
Выход из меню
Выб. ▲▼ и Set
1.Общие настрки
Выб. ▲▼ и Set
2.Факс
Выб. ▲▼ и Set
3.КОПИЯ
....
Выб. ▲▼ и Set
0.Исходн. устки 
DownloHJeJ Orom 8HnuHlsPrinter.com 8HnuHls