Bose TriPort CD Music System Sold from February 2005 to April 2007 User Manual

							5
Svenska
Tack för att du köpt TriPort CD-musiksystem. Det ger 
utmärkt ljud från CD, CD-R, CD-RW, och MP3-CD.
Komponenter i musiksystemet TriPort CD
Låsa upp knapplåset
Knapplåset som sitter på spelarens högra sida kan 
vara på (ON) när den fraktas från fabriken. Det gör att 
kontrollerna inte är aktiva.
Flytta knapplåset till OFF för att avaktivera knapplåset 
och låsa upp kontrollerna. Aktivera knapplåset för att 
förhindra att kontrollerna används oavsiktligt.
Ansluta och använda TriPort-hörlurar
Anslut hörlurarna genom att sätta i kontakten till 
hörlurarna ordentligt i uttaget på spelarens högra sida. 
Sätt på dig hörlurarna och notera markeringarna som 
anger vänster (L) och höger (R) hörlur. Justera 
huvudbågen så att den vilar lätt på huvudet och passa in 
hörlurarnas kuddar så att de sitter bekvämt på öronen.
Förlängnings-
sladd 2 AA-batterier
Bose CD/MP3-spelare
 TriPort hörlurar
Bose® TriPort® CD-musiksystem 
						

							6
Svensk
a
Sätta i batterierna
Öppna luckan till facket. Bilden inuti facket visar hur 
de positiva och negativa batteriändarna ska sitta.
Bose
® CD/MP3-spelaren använder två AA-batterier 
(LR06 alkaliska). Blanda inte gamla och nya batterier. 
Batteriernas livslängd är 8 -10 timmar för ljud-CD och 
11-12 timmar för MP3-CD. 
Obs! Du kan använda uppladdningsbara batterier (NiMH 
som består av nickelmetallhydrid rekommenderas). De räcker 
i genomsnitt hälften så länge som alkaliska batterier. 
Batterisymbolen för låg batterinivå är dock inte anpassad för 
sådana batterier och ger därför inte någon pålitlig indikation 
om batteriernas resterande livslängd. Blanda inte alkaliska 
och uppladdningsbara batterier.
Använda 
						

							7
Svenska
Bose® CD/MP3-spelarens kontroller
Från sidan
Browse 
(Bläddra)Anti-skip
Add to MyMix (Lägg till i MyMix)
Nästa 
mapp
Före-
gående 
mapp
Shuffle 
(Blanda)
Spela upp/Pausa Vo l y m
ned
Stopp/Av Vo l ym up p
Föregående spårNästa spår
Display
Strömuttag (adapter medföljer ej)
KnapplåsHörlursuttag
Använda 
						

							8
Svensk
a
Bose® CD/MP3-spelarens kontroller
Öppna
Öppna CD-facket genom att skjuta spärren till höger på 
spelarens framsida. Sätt i en CD-skiva i facket, med den 
tryckta sidan uppåt. Tryck försiktigt ned tills CD-skivan 
klickar på plats. 
Tryck på luckan till CD-facket så att det stängs.
Knappen Spela upp/Pausa
Om Bose CD/MP3-spelaren är avstängd trycker du på 
knappen Spela upp/Pausa för att sätta på den och börja 
spela upp. 
Tryck på Spela upp/Pausa för att göra paus i ett spår när 
som helst. Tryck igen för att återuppta uppspelningen vid 
samma plats på skivan.
När ett spår är pausat och du inte trycker ned någon 
knapp på 15 minuter stängs spelaren av automatiskt.
Knappen Spela upp/Pausa är inaktiv under den första 
avläsningen av en CD-katalog, när det inte finns någon 
CD-skiva i spelaren och när en CD-skiva inte kan läsas. 
Den blir aktiv igen när ett spår börjar spelas upp.
Knappen Stopp 
Tryck på knappen Stopp för att stoppa uppspelningen 
av ett spår. Tryck på Spela upp/Pausa för att återuppta 
uppspelningen från spårets början.
Om du trycker på Stopp när ett spår är pausat förblir 
uppspelningen stoppad i början av spåret. Om du 
trycker på Stopp igen stängs spelaren av. 
Bose CD/MP3-spelaren stängs av om du håller Stopp 
nedtryckt i tre sekunder. 
Använda 
						

							9
Svenska
Knapparna Nästa spår/Föregående spår
När en CD-skiva spelas upp trycker du på 
knappen Nästa spår för att gå vidare till nästa spår. 
Om du trycker på Nästa spår när det sista spåret på CD-
skivan spelas upp, går den vidare till det första spåret på 
CD-skivan. 
När en CD-skiva spelas upp trycker du på 
knappen Föregående spår för att spela upp början av 
det spår som spelas. Om du trycker på knappen igen 
inom tre sekunder efter att du tryckte första gången, 
spelas föregående spår upp. 
När ett spår spelas upp trycker du och håller ned 
knappen Nästa spår eller knappen Föregående spår 
för att spola framåt eller bakåt i det aktuella spåret. När 
spåret slutar fortsätter den att spola framåt till nästa spår 
tills du släpper upp knappen.
När inget spår spelas upp håller du knappen Nästa spår 
eller knappen Föregående spår nedtryckt för att bläddra 
framåt eller bakåt mellan alla spår tills du släpper upp 
knappen.
Knapparna Volym upp/Volym ned
Använd de här knapparna för att justera 
uppspelningsvolymen. 
Tryck en gång på knappen Volym upp eller på 
knappen Volym ned för att höja eller sänka 
volymen ett steg.
Tryck och håll ned någon av volymknapparna 
för att steglöst höja eller sänka 
volyminställningarna. 
Volymen kan justeras under uppspelning eller när 
spelaren stoppats. 
Använda 
						

							10
Svensk
a
Knappen Anti-Skip
Knappen Anti-Skip gör att spelarens 
avläsning hoppar mindre om Bose
® CD/MP3-
spelaren flyttas under uppspelningen. 
Standard är att den här funktionen är på. Spelarens 
avläsning hoppar inte när du bär den medan du går och 
Anti-Skip har aktiverats.
 visas i displayens nedre högra hörn när den 
här funktionen är på.
Tryck på knappen Anti-Skip för att avaktivera eller 
återaktivera den här funktionen i lägena Uppspelning, 
Paus och Stopp.
Knapplås
Du kan låsa CD-spelaren för att förhindra att 
inställningarna ändras under uppspelning eller när 
spelaren är avstängd. 
För knapplåset (Hold) som sitter på spelarens sida till ON 
för att aktivera knapplåset och låsa alla kontroller.
 visas i displayens nedre högra hörn när den här 
funktionen är på.
Du kan inte använda CD-spelarens kontroller förrän 
knapplåset är inställt på OFF. 
Om du trycker på Spela upp/Pausa blinkar symbolen   
tillfälligt om CD-spelaren är avstängd och knapplåset 
står på ON.
Förhindra oavsiktlig användning av kontrollerna genom 
att aktivera knapplåset när spelaren inte används för att 
spara på batterierna.
Använda 
						

							11
Svenska
Knapparna Nästa mapp/Föregående mapp
Tryck på knappen Nästa mapp   eller 
knappen Föregående mapp   för att navigera 
bland mapparna på CD-skivan. 
Om CD-skivan bara innehåller MP3-spår och 
inga mappar, går spelaren framåt eller bakåt tio 
spår när man trycker på respektive mappknapp.
När du spelar en ljud-CD-skiva är mappkontrollerna 
inaktiva eftersom ljud-CD-skivor inte innehåller några 
mappar.
Browse (Bläddra)
Med funktionen Browse kan du navigera 
bland spåren utan att avbryta det spår som 
spelas upp. Om du trycker på knappen 
Browse visas den symbolen i displayens övre 
vänstra hörn. 
Navigera till ett spår på CD-skivan. Tryck på Spela upp/
Pausa för att spela upp det spår som visas. Det gör att 
funktionen avaktiveras. Eller så trycker du på knappen 
Browse en gång till för att fortsätta spela upp det 
aktuella spåret.
Använda 
						

							12
Svensk
a
Knappen Add to MyMix (Lägg till i MyMix)
Med knappen Add to MyMix skapas och 
upprätthålls en ny anpassad spellista varje gång du 
sätter på spelaren eller varje gång du öppnar CD-facket.
Sätt på spelaren, navigera till ett spår som du vill ta med 
i spellistan och tryck på knappen Add to MyMix. Då 
skapas en ny mapp som innehåller spåret du valde. 
Tryck på knappen Add to MyMix när spåret visas om du 
vill lägga till det i spellistan.
Öppna mappen MyMix genom att hålla knappen Add to 
MyMix nedtryckt i två sekunder.
Tryck på knappen Add to MyMix när spåret visas om du 
vill ta bort det från mappen MyMix.
Knappen Shuffle (Blanda)
Om du trycker på knappen Shuffle när du spelar 
en ljud-CD-skiva spelas alla spår upp i slumpvis 
ordning. Symbolen SHUFFLE visas längst ner 
i mitten på displayen. Tryck igen för att avbryta 
detta läge.
Om du trycker på knappen Shuffle när du spelar upp en 
MP3-CD spelas innehållet i den aktuella mappen upp 
i slumpvis ordning. Symbolen SHUFFLE FOLDER visas.
Om du trycker igen spelar spelaren upp alla filer på 
skivan i slumpvis ordning. Symbolen SHUFFLE ALL 
visas. När alla spår har spelats upp stoppar spelaren. 
Om du trycker igen avbryts detta läge.
Använda 
						

							13
Svenska
CD-spelarens display
När en CD-skiva sätts i visas först det totala antalet spår 
och CD-skivans totallängd i mitten på displayen i tre 
sekunder.
När volymen justeras visas volymen i mitten på 
displayen och volymnivån visas grafiskt.
När ett spår börjar spelas upp visas spårnumret och CD-
skivans eller den aktuella mappens totala antal spår. Den 
här informationen visas i två sekunder och ersätts sedan 
med förfluten tid för spåret. 
När en CD-skiva pausas blinkar förfluten tid och spårtext 
vid den tidpunkt som uppspelningen pausades.
Obs! Om det inte finns någon detaljerad spårinformation 
visas det aktuella spårets filnamn.
Batterisymbol Symbolen 
Anti-Skip
Artisttext
Shuffle All 
(Blanda alla)
Spårtext
Symbolen Browse 
(Bläddra)Mapptext Symbolen MyMix
Mappnummer
KnapplåssymbolShuffle 
(Blanda)Mappen Shuffle 
(Blanda)
Använda 
						

							14
Svensk
a
Spela upp MP3-CD-musikfiler
När du sätter i en MP3-CD visas mappar som innehåller 
MP3-filer i alfabetisk ordning. 
Numrerade mappar visas i nummerordning. Mappar som 
inte innehåller några spår visas inte. 
När innehållsförteckningen lästs av visas det första 
spåret som börjar spelas upp. 
No Disc or Disc Error (Ingen skiva eller fel 
på skiva)
Det här meddelandet talar om att det inte finns någon 
CD-skiva i spelaren, att CD-skivan är uppochner eller att 
CD-skivan inte kan läsas. Övriga kontroller är 
avaktiverade. Meddelandet visas tills luckan på spelaren 
öppnas eller tills spelaren stängs av automatiskt eller 
manuellt. 
Använda