Asus Vh226s Quick Start Guide

							Guia de consulta rápida 69
Português
Parte de trás
Montagem da base do monitor
Para montar a base do monitor:
1. Deite o monitor sobre uma mesa com a parte da frente voltada para baixo.
2. Una a base ao suporte, tal como mostra a imagem em baixo. Um estalido 
indica que a base foi correctamente colocada no monitor. 1. Porta de entrada a.c.
2. Tomada dos auriculares
3. Porta de entrada de áudio
4. Porta HDMI
5. Porta DVI
6. Porta VGA
HDMI VGA
1
Bloqueio Kensigton 
anti roubo Altifalante estéreoAltifalante estéreo
Orifícios dos 
parafusos para o 
suporte VESA de 
montagem na 
parede
Conectores 
traseiros
(VH226H) (VH226S)
23456136
Recomendamos-lhe que cubra a superfície da mesa com um pano macio para evitar danificar o ecrã do monitor.
VH226-PT-QSG.fm  Page 69  Thursday, August 21, 2008  6:06 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Guia de consulta rápida 70
Português
Ligação dos cabos
1. Ligue os cabos seguindo as instruções seguintes:
•Para ligar o cabo de áudio: ligue uma das extremidades do cabo de áudio à 
porta de entrada de áudio do monitor e ligue a outra extremidade à porta de 
saída de áudio do computador. 
•Para ligar o cabo de alimentação: ligue uma das extremidades do cabo de 
alimentação à entrada a.c. do monitor e ligue a outra extremidade do cabo à 
tomada eléctrica.
•Para ligar o cabo VGA/DVI/HDMI:
a. Ligue o conector VGA/DVI/HDMI à porta VGA/DVI/HDMI do monitor LCD.
b. Ligue a outra extremidade do cabo VGA/DVI/HDMI à porta VGA/DVI/HDMI do computador.
c. Aperte os dois parafusos para fixar o conector VGA/DVI.
•Para ligar os auscultadores: ligue os auscultadores às tomadas 
correspondentes existentes no monitor.
2. Reúna todos os cabos e depois faça-os passar pela ranhura de gestão dos 
cabos.
Ajuste do monitor
• Para uma óptima visualização, recomendamos-lhe que olhe para o monitor de 
frente e que ajuste o monitor adoptando um ângulo que lhe seja mais 
confortável.
• Segure na base para evitar a queda do monitor ao alterar o seu ângulo.
• É possível ajustar o ângulo do monitor entre -5 ° a 20 ° .
VGA Audio-in Earphone jack HDMIVGA Audio-in
(VH226H) (VH226S)
• Quando os cabos estiverem ligados, pode escolher o sinal pretendido a partir do item Input 
Select (Seleccionar entrada) no menu mostrado no ecrã.
• O cabo HDMI é vendido em separado.
HDMI VGARanhura para 
gestão dos cabos
-5° a 20°
VH226-PT-QSG.fm  Page 70  Thursday, August 21, 2008  6:06 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Guia de consulta rápida 71
Português
Resolução de problemas 
(perguntas frequentes)
ProblemaSolução possível
O LED de alimentação não está aceso
• Prima o botão   para ver se o monitor está 
ligado.
• Verifique se o cabo de alimentação está 
devidamente ligado ao monitor e à tomada 
eléctrica.
O LED de alimentação fica âmbar e não é 
apresentada qualquer imagem no ecrã• Verifique se o ecrã e o computador estão 
ligados.
• Certifique-se de que o cabo de sinal está 
devidamente ligado ao monitor e ao 
computador.
• Inspeccione o cabo de sinal e certifique-se de 
que nenhum pino está dobrado.
• Ligue o computador a outro monitor disponível 
para verificar se o computador está a funcionar 
correctamente.
A imagem apresentada no ecrã apresenta-se muito 
clara ou muito escura• Ajuste as definições relativas ao contraste e ao 
brilho no menu apresentado no ecrã.
A imagem apresentada no ecrã não está 
devidamente centrada ou redimensionada• Prima o botão   ou   durante dois 
segundos para ajustar automaticamente a 
imagem. (apenas no modo VGA)
• Ajuste as definições relativas às posições 
horizontal e vertical através do menu 
apresentado no ecrã.
A imagem apresentada no ecrã salta ou apresenta 
um padrão ondulado• Certifique-se de que o cabo de sinal está 
devidamente ligado ao monitor e ao 
computador.
• Remova os dispositivos eléctricos que possam 
estar a causar interferências eléctricas.
A imagem apresenta alguns defeitos em termos da 
cor (o branco não parece branco)• Inspeccione o cabo de sinal e certifique-se de 
que nenhum pino está dobrado.
• Proceda à reposição do ecrã através no menu 
apresentado no ecrã.
• Ajuste as definições relativas às cores R/G/B ou 
seleccione a temperatura da cor através do 
menu apresentado no ecrã.
A imagem apresentada no ecrã está desfocada
• Prima o botão   ou   durante dois 
segundos para ajustar automaticamente a 
imagem. (apenas no modo VGA)
• Ajuste as definições relativas à fase e à 
frequência de píxeis no menu apresentado no 
ecrã.
Não se ouve som ou este está muito baixo • Certifique-se de que o cabo de áudio está 
devidamente ligado ao monitor e ao 
computador.
• Ajuste as definições de volume tanto do ecrã 
como do computador.
• Certifique-se de que o controlador da placa de 
som do computador está devidamente instalado 
e activado.
VH226-PT-QSG.fm  Page 71  Thursday, August 21, 2008  6:06 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Guia de consulta rápida 72
Português
Modos de funcionamento suportados
*Os modos não listados nesta tabela podem não ser suportados. Para uma resolução óptima, 
recomendamos-lhe que escolha um dos modos listados na tabela cima.
**Este monitor suporta vídeo de alta definição (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) a partir de consolas de jogo, 
leitores de DVDs e outros dispositivos de vídeo.
Frequência da 
resoluçãoFrequência horizontal 
(KHz)Frequência vertical
(Hz)Píxeis
(MHz)
720 x 400 31,47 70,08 28,32
640 x 480 31,47 59,94 25,18
640 x 480 35,00 66,66 30,24
640 x 480 37,87 72,82 31,50
640 x 480 37,50 75,00 31,50
800 x 600 35,16 56,25 36,00
800 x 600 37,88 60,32 40,00
800 x 600 48,08 72,12 50,00
800 x 600 46,86 75,00 49,50
832 x 624 49,72 74,55 57,28
1024 x 768 48,36 60,00 65,00
1024 x 768 56,476 70,069 75,00
1024 x 768 60,02 75,00 78,75
1152 x 864 67,50 75,00 108,00
1280 x 960 60,00 60,00 108,00
1280 x 1024 63,98 60,02 108,00
1280 x 1024 79,98 75,02 135,00
1366 x 768 47,712 59,79 85,50
1440 x 900 55,94 59,89 106,50
1600 x 1200 75,00 60,00 162,00
1680 x 1050 65,29 60,00 146,25
1920 x 1080 (Principal) 67,50 60,00 148,50
VH226-PT-QSG.fm  Page 72  Thursday, August 21, 2008  6:06 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Hızlı Başlangıç Kılavuzu 73
Türkçe
VH226 Serisi
LCD Monitör
Hızlı Başlangıç 
Kılavuzu
VH226-TUR-QSG.fm  Page 73  Thursday, August 21, 2008  6:15 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Hızlı Başlangıç Kılavuzu 74
Türkçe
Güvenlik bilgileri
• Monitörü ayarladıktan sonra, paketle birlikte gelen tüm belgeleri dikkatle okuyun.
•Şok riskini önlemek için, monitörü asla yağmur veya neme maruz bırakmayın.
• Monitör yalnız etikette belirtilen tipteki bir güç kaynağı ile kullanılmalıdır.  
Evinizdeki elektrik kaynağının türünü bilmiyorsanız, satıcınıza veya yerel elektrik 
şirketinize başvurun.
• Yerel güç standardınıza uygun bir elektrik fişi kullanın.
•Başarılı bir şekilde çalışmasını sağlamak için, monitörü yalnız 100-240V AC 
arasında uygun şekilde yapılandırılmış yuvası olan, UL tarafından listelenmiş 
bilgisayarlarla kullanın.
• Monitörle ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, yetkili bir servis teknisyenine veya 
satıcınıza başvurun.
Monitör tanımı
Önden görünüm
1. , ,  düğme
•İstenen video önayar modunu seçer. (, )
• OSD menüden çıkar veya önceki menüye geri döner. (, )
•Bu tuşa 2-4 saniye basılarak (yanlızca VGA modunda), görüntüyü otomatik olarak en iyi konuma, 
saate ve safhaya ayarlar. (
, )
2.  düğme•Değerleri arttırır veya seçiminizi yukarı/aşağı hareket ettirir.
•Ses kısa yol tuşları
3.  düğme• OSD menüyü açar. Seçilen OSD menü maddesini çalıştırır.
4.  düğme•Değerleri azaltır veya seçiminizi sağa/sola hareket ettirir.
•Parlaklık kısa yol tuşu
5.  düğme•Boş bir giriş kaynağını seçer.
6.  Güç tuşu / güç göstergesi 
1
4
3
2
1
6
1
2
3
4
5
6
Altlık(VH226H) (VH226S)
Monitörünüze HDMI kablo bağladıktan sonra, HDMI sinyalini göstermek için   (Giriş Seçme Tuşu) ‘na basın.
VH226-TUR-QSG.fm  Page 74  Thursday, August 21, 2008  6:15 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Hızlı Başlangıç Kılavuzu 75
Türkçe
Arkadan görünüm
Monitör altlığını takma
Monitör altlığını takmak için:
1. Monitörün ön tarafını aşağı masaya doğru bakacak şekilde çevirin.
2. Alt tarafı kol kısmına aşağıdaki resme uygun olarak takın. Bir klik sesi altlığın 
başarıyla takıldığını gösterir. 1. AC giriş portu
2. Kulaklık jakı
3. Ses giriş portu
4. HDMI portu
5. DVI portu
6. VGA bağlantı noktası
HDMI VGA
1
Kensington hırsızlık 
önleyici kilit yuvası  Stereo 
hoparlörStereo 
hoparlör
VESA Duvar 
Montajı için vida 
delikleri
Arka konektörler
(VH226H) (VH226S)
23456136
Monitöre hasar gelmesini önlemek için masanın yüzeyini yumuşak bir giysiyle örtmenizi tavsiye ederiz.
VH226-TUR-QSG.fm  Page 75  Thursday, August 21, 2008  6:15 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Hızlı Başlangıç Kılavuzu 76
Türkçe
Kabloları bağlama
1. Kabloları aşağıdaki talimatlara göre takın:
•Ses kablosunu bağlamak için: ses kablosunun bir ucunu (yukarı yönde) 
monitörün Ses giriş portuna, diğer ucunu bilgisayarın ses çıkış portuna bağlayın. 
•Güç kablosunu bağlamak için: güç kablosunun bir ucunu sağlam bir şekilde 
monitörün AC giriş portuna, diğer ucunu güç çıkışına bağlayın.
•VGA/DVI/HDMI kablosunu bağlamak için:
a. VGA/DVI/HDMI konektörünü LCD monitörün VGA/DVI/HDMI yuvasına takın.
b. VGA/DVI/HDMI kablosunun diğer ucunu bilgisayarınızın VGA/DVI/HDMI yuvasına takın.
c. VGA/DVI konektörü sağlamlaştırmak için iki vidayı sıkın.
•Kulaklık kullanmak için: Fiş tipinin ucunu monitörün kulaklık jakına takın.
2. Tüm kabloları kablo yönetim yuvasıyla toplayın.
Monitörü ayarlama
• En iyi izleme için, monitöre tam karşıdan bakmanızı, ve daha sonra monitörü sizin 
için en rahat olan açıya ayarlamanızı tavsiye ederiz.
•Açısını değiştirirken monitörün düşmesini önlemek için ayaklığını tutun.
• Monitörün açısını -5° ila 20° ayarlayabilirsiniz.
VGA Audio-in Earphone jack HDMIVGA Audio-in
(VH226H) (VH226S)
• Bu kablolar takıldığında, OSD menüsündeki Giriş Seçme maddesinden istenen sinyali 
seçebilirsiniz.
• HDMI kablosu ayrı olarak satın alınır.
HDMI VGAKablo yönetme 
yuvası
-5° ila 20°
VH226-TUR-QSG.fm  Page 76  Thursday, August 21, 2008  6:15 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Hızlı Başlangıç Kılavuzu 77
Türkçe
Sorun Giderme (SSS)
SorunOlası Çözüm
Güç LED’i AÇIK değil • Monitörün AÇIK modunda olup olmadığını 
denetlemek için    düğmesine basın.
• Güç kablosunun monitöre ve güç çıkışına 
düzgün olarak takılı olup olmadığını kontrol 
edin.
Güç LED ışığı kırmızı ve ekranda görüntü yok • Monitör ve bilgisayarın AÇIK modda olup 
olmadığını kontrol edin.
• Sinyal kablosunun monitöre ve bilgisayara 
düzgün olarak takıldığından emin olun.
• Sinyal kablosunu inceleyin ve uçlarının 
bükülmediğinden emin olun.
• Bilgisayarın düzgün çalışıp çalışmadığını 
görmek için bilgisayarı başka bir monitöre takın.
Ekran görüntüsü çok aydınlık veya karanlık • OSD yoluyla Kontrast ve Parlaklığı ayarlayın.
Ekran görüntüsü ortada değil veya düzgün 
boyutlandırılmamış• Görüntüyü otomatik olarak ayarlamak için 
 veyar   tuşuna iki saniye basın. 
(yalnız VGA modu için)
• OSD ile Yatay Konumu veya Dikey Konumu 
ayarlayın.
Ekran görüntüsü oynuyor veya görüntüde 
dalgalanma var• Sinyal kablosunun monitöre ve bilgisayara 
düzgün olarak takıldığından emin olun.
• Elektrik parazitine neden olabilecek elektrikli 
aygıtları taşıyın.
Ekram görüntüsünde renk sorunları var (beyaz 
beyaz gibi gözükmüyor)• Sinyal kablosunu inceleyin ve uçlarının 
bükülmediğinden emin olun.
• OSD’yi kullanarak Sıfırlama işlemini 
gerçekleştirin.
• R/G/B renk ayarını ayarlayın veya OSD’den 
Renk Sıcaklığını seçin.
Ekran görüntüsü bulanık veya anlaşılmaz • Görüntüyü otomatik olarak ayarlamak için 
 veyar   tuşuna iki saniye basın. 
(yalnız VGA modu için)
• OSD yoluyla Phase (Safha) ve Clock (Saat) 
ayarlayın.
Ses yok veya çok kısık • Ses kablosunun monitöre ve bilgisayara düzgün 
olarak takıldığından emin olun.
• Hem monitör hem bilgisayarınızın ses 
seviyelerini ayarlayın.
• Bilgisayar ses kartı sürücüsünün düzgün olarak 
yüklendiğinden ve etkinleştirildiğinden emin 
olun.
VH226-TUR-QSG.fm  Page 77  Thursday, August 21, 2008  6:15 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Hızlı Başlangıç Kılavuzu 78
Türkçe
Desteklenen çalışma modları
*Tabloda listelenmeyen modlar desteklenmeyebilir. En iyi çözünürlük için, yukarıdaki tabloda gösterilen bir 
çözünürlüğü seçmenizi tavsiye ederiz.
**Bu monitör, oyun konsolları, DVD oynatıcılar ve diğer tüketici video aygıtları için tam HD (480i/p, 576i/p, 
720p, 1080i/p) video içeriklerini destekler.
Çözünürlük FrekansıYatay Frekans (KHz)Dikey Frekans
(Hz)Piksel
(MHz)
720 x 400 31,47 70,08 28,32
640 x 480 31,47 59,94 25,18
640 x 480 35,00 66,66 30,24
640 x 480 37,87 72,82 31,50
640 x 480 37,50 75,00 31,50
800 x 600 35,16 56,25 36,00
800 x 600 37,88 60,,32 40,00
800 x 600 48,08 72,12 50,00
800 x 600 46,86 75,00 49,50
832 x 624 49,72 74,55 57,28
1024 x 768 48,36 60,00 65,00
1024 x 768 56,476 70,069 75,00
1024 x 768 60,02 75,00 78,75
1152 x 864 67,50 75,00 108,00
1280 x 960 60,00 60,00 108,00
1280 x 1024 63,98 60,02 108,00
1280 x 1024 79,98 75,02 135,00
1366 x 768 47,712 59,79 85,50
1440 x 900 55,94 59,89 106,50
1600 x 1200 75,00 60,00 162,00
1680 x 1050 65,29 60,00 146,25
1920 x 1080 (Ana) 67,50 60,00 148,50
VH226-TUR-QSG.fm  Page 78  Thursday, August 21, 2008  6:15 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr