Asus Vh226s Quick Start Guide

							Ръководство за бърза инсталация159
Български
Изглед отзад
Сглобяване основата на монитора
Сглобяване на основата на монитора:
1.Поставете монитора с лице надолу към масата.
2.Свържете основата с лоста според илюстрацията по-долу. Щракването 
показва, че основата е прикрепена успешно. 1. AC вход
2.Жак за слушалки
3.Аудио вход
4. HDMI порт
5. DVI вход
6. VGA порт
HDMI VGA
1
Отвор за 
Kensington 
ключалка против 
кражбаСтерео 
високоговорителСтерео 
високоговорител
Отвори за 
болтове за 
монтиране на 
стойка за стена 
VESAЗадни конектори
(VH226H) (VH226S)
23456136
За да не повредите монитора, препоръчваме Ви да поставите мека покривка, кърпа или плат на масата.
VH226-BG-QSG.fm  Page 159  Thursday, August 21, 2008  6:25 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Кратко упътване за бърз старт 160
Български
Свързване на кабелите
1.Свържете кабелите според следните инструкции:
•Свързване на аудио кабел: Свържете единия край на аудио кабела с аудио 
входа на монитора, а другия край с аудио изхода на компютъра. 
•Свързване на захранващия кабел: Свържете единия край на захранващия 
кабел с AC входа на монитора, а другия край – към контакт. 
•Свързване на VGA/DVI/HDMI кабел:
a.Свържете VGA/DVI/HDMI конектора с VGA/DVI/HDMI порта на LCD монитора.
b.Свържете другия край на VGA/DVI/HDMI кабела с VGA/DVI/HDMI порта на Вашия компютър.
c.Затегнете двата болта, за да прекрепите VGA/DVI конектора.
•Използване на слушалки: Свържете края с жака за слушалки на 
компютъра.
2.Събете всички кабели в отвора за кабели.
Настройване на монитора
•За най-добро гледане Ви препоръчваме да разположите образа на цял 
екран и да изберете най-удобния за Вас ъгъл на гледане.
•За да не падне монитора докато променяте ъгъла, придържайте основата.
•Можете да настроите ъгъла на монитора от -5° до 20°.
VGA Audio-in Earphone jack HDMIVGA Audio-in
(VH226H) (VH226S)
•Когато тези кабели са свързани, можете да изберете желания сигнал от опцията Input 
Select (избор на входящ сигнал) от екранното меню.
• HDMI кабелът трябва да бъде закупен отделно.
HDMI VGAОтвор за кабели
от -5° до 20°
VH226-BG-QSG.fm  Page 160  Thursday, August 21, 2008  6:25 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Ръководство за бърза инсталация161
Български
Отстраняване на проблеми 
(Често Задавани въпроси)
ПроблемВероятно разрешение
Индикаторът на захранването не свети
•Натиснете бутона   , за да проверете дали 
мониторът е включен.
•Проверете дали захранващият кабел е 
правилно свързан с монитора и контакта.
Индикаторът на захранването свети жълто, няма 
изображение•Проверете дали мониторът и компютърът са 
включени.
•Уве рет е се, че сигналният кабел е правилно 
свързан с монитора и компютъра.
•Проверете сигналния кабел и се уверете, че 
щифтчетата не са огънати.
•Свържете компютъра с друг монитор и 
проверете дали компютърът функционира 
нормално.
Изображението на екрана е прекалено светло 
или тъмно•Настройте контраста и яркостта чрез 
екранното меню.
Изображението на екрана не е центрирано или 
не е с правилната големина•Натиснете  или  за 2 секунди за 
автоматични настройки на образа. (само за 
режим VGA)
•Настройте изображението хоризонтално и 
вертикално чрез екранното меню.
Изображението на екрана подскача или има 
вълни•Уве рет е се, че сигналният кабел е правилно 
свързан с монитора и компютъра.
•Преместете елек тр иче ски устройства, които 
могат да причинят интерференция.
Има проблем с цветовете (бялото не изглежда 
бяло)•Проверете сигналния кабел и се уверете, че 
щифтчетата не са огънати.
•Използвайте Reset (Нулиране) от екранното 
меню.
•Настойте цвета от R/G/B или изберете Color 
Temperature (цветова температура) от 
екранното меню.
Изображението на екрана е размазано или 
неясно•Натиснете  или  за 2 секунди за 
автоматични настройки на образа. (само за 
режим VGA)
•Настройте фазата и честотата чрез 
екранното меню.
Няма звук или звукът е прекалено нисък•Уве рет е се, че звуковият кабел е правилно 
свързан с монитора и компютъра.
•Настройте звука както на монитора, така и на 
компютъра.
•Уве рет е се, че драйверът на звуковата карта 
на компютъра е инсталиран и активиран.
VH226-BG-QSG.fm  Page 161  Thursday, August 21, 2008  6:25 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Кратко упътване за бърз старт 162
Български
Режими, които се поддържат
*Режими, които не са в списъка, не се поддържат.  За оптимална резолюция Ви препоръчваме да 
изберете режим от таблицата по-горе.
**То з и монитор поддържа full HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) видео от конзоли за игри, DVD плейъри 
и други устройства.
Честота на резолюциятаХоризонтална 
честота (kHz)Вертикална 
честота (Hz)Пиксели (MHz)
720 x 400 31,47 70,08 28,32
640 x 480 31,47 59,94 25,18
640 x 480 35,00 66,66 30,24
640 x 480 37,87 72,82 31,50
640 x 480 37,50 75,00 31,50
800 x 600 35,16 56,25 36,00
800 x 600 37,88 60,32 40,00
800 x 600 48,08 72,12 50,00
800 x 600 46,86 75,00 49,50
832 x 624 49,72 74,55 57,28
1024 x 768 48,36 60,00 65,00
1024 x 768 56,476 70,069 75,00
1024 x 768 60,02 75,00 78,75
1152 x 864 67,50 75,00 108,00
1280 x 960 60,00 60,00 108,00
1280 x 1024 63,98 60,02 108,00
1280 x 1024 79,98 75,02 135,00
1366 x 768 47,712 59,79 85,50
1440 x 900 55,94 59,89 106,50
1600 x 1200 75,00 60,00 162,00
1680 x 1050 65,29 60,00 146,25
1920 x 1080 (Основна резолюция) 67,50 60,00 148,50
VH226-BG-QSG.fm  Page 162  Thursday, August 21, 2008  6:25 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Rýchly sprievodca pre spustenie 163
Slovenčina
Séria VH226
LCD Monitor
Rýchly sprievodca pre 
spustenie
VH226-SK-QSG.fm  Page 163  Friday, August 22, 2008  2:40 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Rýchly sprievodca pre spustenie 164
Slovenčina
Bezpeènostné informácie
• Pred vykonaním nastavenia monitora si dôkladne prečítajte dokumentáciu, ktorú 
nájdete v balení.
• Aby ste zabránili vzniku požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom, nikdy 
nevystavujte monitor účinkom dažďa alebo vlhkosti.
• Monitor by mal byt’ prevádzkovaný s pripojením iba k takému siet’ovému zdroju, 
aký je uvedený na štítku. Ak si nie ste istí druhom siet’ového napájania, ktorý je v 
rámci vašej domácnosti, túto náležitost’ prekonzultujte s vašim predajcom alebo s 
miestnym dodávateľom energie.
• Používajte vhodnú siet’ovú zástrčku, ktorá zodpovedá vašim miestnym normám 
pre napájanie elektrickým prúdom.
• Aby ste zabezpečili uspokojujúcu činnost’, monitor používajte iba v spojení s 
počítačmi uvedenými v zozname UL, a to takými, ktoré majú vhodne 
nakonfigurované objímky označené 100–240V AC.
• Ak sa v prípade monitora vyskytnú technické problémy, spojte sa s 
kvalifikovaným servisným technikom alebo s predajcom.
Predstavenie monitora
Pohľad spredu
1. , , Tlačidlo 
• Slúži na voľbu prednastaveného režimu pre video. (, )
• Slúži na opustenie OSD menu a návrat na predchádzajúce menu. (, )
•Stlačením tohto tlačidla počas doby 2-4 sekúnd (iba pre režim VGA) dôjde k automatickému 
nastaveniu optimálnej polohy, synchronizácie a fázy obrazu. (
, )
2. Tlačidlo • Slúži na zvýšenie hodnoty alebo posúva váš výber doprava/hore.
• Aktivačný kláves pre hlasitost
3. Tlačidlo • Slúži na zapnutie OSD menu. Aktivuje vybranú položku OSD menu.
4. Tlačidlo • Slúži na zníženie hodnoty alebo posúva váš výber doľava/dolu.
• Aktivačný kláves pre jas
5. Tlačidlo • Slúži na voľbu dostupného vstupného zdroja.
6.  Vypínač / Indikátor napájania
1
4
3
2
1
6
1
2
3
4
5
6
Základňa(VH226H) (VH226S)
Stlačte  (Tlačidlo pre voľbu vstupu) s cieľom zobrazit signál HDMI po pripojení HDMI kábla k monitoru.
VH226-SK-QSG.fm  Page 164  Friday, August 22, 2008  2:40 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Rýchly sprievodca pre spustenie 165
Slovenčina
Pohľad zozadu
Zloženie podstavca monitora
Zloženie podstavca monitora:
1. Monitor položte prednou čast’ou na stôl.
2. Podľa dolu uvedeného nákresu pripojte k nemu podstavec s ramenom. 
Kliknutie je signálom toho, že podstavec bol úspešne pripojený. 1. Port pre pripojenie prívodu striedavého prúdu
2. Konektor pre slúchadlá
3. Port audio vstupu
4. Port HDMI
5. DVI port
6. Port VGA
HDMI VGA
1
Otvor pre zámok 
proti krádeži typu 
KensingtonStereo 
reproduktorStereo 
reproduktor
Otvory pre 
vloženie skrutiek 
montážnej 
zostavy VESA
Zadné konektory
(VH226H) (VH226S)
23456136
Odporúčame vám zakryt’ povrch stola mäkkou tkaninou, aby ste zabránili poškodeniu monitora.
VH226-SK-QSG.fm  Page 165  Friday, August 22, 2008  2:40 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Rýchly sprievodca pre spustenie 166
Slovenčina
Pripojenie káblov
1. Káble pripojte podľa nasledujúcich pokynov:
•Pripojenie zvukového kábla: pripojte jeden koniec audio kábla k portu pre audio 
vstup na monitore a druhý koniec kábla pripojte k portu pre audio výstup na 
počítači. 
•Pripojenie siet’ového napájacieho kábla: dôkladne pripojte jeden koniec 
siet’ového napájacieho kábla k vstupnému portu pre pripojenie napájania 
striedavým prúdom na monitore a druhý koniec kábla pripojte k siet’ovej zásuvke.
•Pripojenie VGA/DVI/HDMI kábla:
a. Konektor VGA/DVI/HDMI zasuňte do portu VGA/DVI/HDMI na LCD monitore.
b. Druhý koniec VGA/DVI/HDMI kábla pripojte k VGA/DVI/HDMI portu na počítači.
c. Pre zaistenie konektora VGA/DVI dotiahnite dve skrutky.
•Používanie slúchadiel: pripojte koniec so zástrčkou ku konektoru pre slúchadlá 
na monitore.
2. Všetky káble spojte pomocou štrbiny pre usporiadanie káblov.
Nastavenie monitora
• Pre optimálne sledovanie vám odporúčame, aby ste sa pozerali na celú prednú 
čast’ monitora; následne monitor nastavte do pre vás vyhovujúcej polohy.
•Počas zmeny uhla pridržiavajte podstavec, aby ste zabránili prevrhnutiu 
monitora.
• Dokážete nastavit’ uhol monitora od - 5° do 20°.
VGA Audio-in Earphone jack HDMIVGA Audio-in
(VH226H) (VH226S)
• Po pripojení káblov môžete vybrat’ požadovaný signál v rámci položky Input Select (Voľba 
vstupu) v rámci OSD menu.
• HDMI kábel sa kupuje zvlášt’.
HDMI VGAŠtrbina pre 
usporiadane káblov
-5° až 20°
VH226-SK-QSG.fm  Page 166  Friday, August 22, 2008  2:40 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Rýchly sprievodca pre spustenie 167
Slovenčina
Riešenie problémov (Èasto kladené otázky)
ProblémMožné riešenie
LED indikátor napájania nesvieti
•Stlačte tlačidlo   a skontrolujte, či monitor 
je v režime zapnutia.
• Skontrolujte, či je siet’ový kábel správne 
pripojený k monitoru a k siet’ovej zásuvke.
LED kontrolka napájania svieti na žlto a obrazovka 
je bez obrazu• Skontrolujte, či je monitor a počítač v režime 
zapnutia.
• Uistite sa, že signálny kábel je správne 
pripojený k monitoru a k počítaču.
• Skontrolujte signálny kábel a uistite sa, že 
žiadny z kolíkov nie je ohnutý.
• Pripojte počítač k inému dostupnému monitoru 
a skontrolujte, či počítač funguje správne.
Obraz na obrazovke je príliš svetlý alebo príliš 
tmavý• Pomocou OSD prispôsobte nastavenia 
kontrastu a jasu.
Obraz na obrazovke nie je vycentrovaný alebo nie je 
správna jeho veľkost’•Počas doby dvoch sekúnd stlačte tlačidlo 
 alebo   , čím dôjde k 
automatickému nastaveniu obrazu. (iba pre 
režim VGA)
• Pomocou OSD prispôsobte nastavenia pre 
horizontálnu a vertikálnu polohu.
Obraz skáče alebo sa na obraze vyskytuje vlnovitý 
vzor• Uistite sa, že signálny kábel je správne 
pripojený k monitoru a k počítaču.
• Elektrické zariadenia, ktoré môžu spôsobovat’ 
elektrickú interferenciu premiestnite.
Na obraze sa vyskytujú farebné chyby 
(biela nevyzerá ako biela)• Skontrolujte signálny kábel a uistite sa, že 
žiadny z kolíkov nie je ohnutý.
• Pomocou OSD vykonajte resetovanie.
• Pomocou OSD prispôsobte nastavenia farieb 
R/G/B alebo zvoľte teplotu farieb.
Obraz je rozmazaný alebo nejasný • Počas doby dvoch sekúnd stlačte tlačidlo 
 alebo   , čím dôjde k 
automatickému nastaveniu obrazu. (iba pre 
režim VGA)
• Pomocou OSD prispôsobte nastavenia fázy a 
synchronizácie.
Žiadny zvuk alebo tichý zvuk • Uistite sa, že zvukový kábel je správne 
pripojený k monitoru a k počítaču.
• Na monitore aj na počítači prispôsobte 
nastavenia hlasitosti.
• Presvedčte sa, že ovládač zvukovej karty 
počítača bol správne nainštalovaný a 
zaktivovaný.
VH226-SK-QSG.fm  Page 167  Friday, August 22, 2008  2:40 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Rýchly sprievodca pre spustenie 168
Slovenčina
Podporované prevádzkové režimy
*Režimy, ktoré nie sú v tabuľke uvedené nemusia byt’ podporované. Kvôli optimálnemu rozlíšeniu vám 
odporúčame zvolit’ si režim z hore uvedenej tabuľky.
**Tento monitor podporuje video obsah s plným rozlíšením HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) z hracích 
konzol, DVD prehrávačov a ďalších spotrebných video zariadení.
Kmitočet rozlíšeniaHorizontálna 
frekvencia (kHz)Vertikálna frekvencia 
(Hz)Pixel 
(MHz)
720 x 400 31,47 70,08 28,32
640 x 480 31,47 59,94 25,18
640 x 480 35,00 66,66 30,24
640 x 480 37,87 72,82 31,50
640 x 480 37,50 75,00 31,50
800 x 600 35,16 56,25 36,00
800 x 600 37,88 60,32 40,00
800 x 600 48,08 72,12 50,00
800 x 600 46,86 75,00 49,50
832 x 624 49,72 74,55 57,28
1024 x 768 48,36 60,00 65,00
1024 x 768 56,476 70,069 75,00
1024 x 768 60,02 75,00 78,75
1152 x 864 67,50 75,00 108,00
1280 x 960 60,00 60,00 108,00
1280 x 1024 63,98 60,02 108,00
1280 x 1024 79,98 75,02 135,00
1366 x 768 47,712 59,79 85,50
1440 x 900 55,94 59,89 106,50
1600 x 1200 75,00 60,00 162,00
1680 x 1050 65,29 60,00 146,25
1920 x 1080 (primárny) 67,50 60,00 148,50
VH226-SK-QSG.fm  Page 168  Friday, August 22, 2008  2:40 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr