Asus Vh226s Quick Start Guide

							Instrukcja szybkiej instalacji 119
Polski
Polski
Rozwiązywanie problemów (FAQ)
ProblemMożliwe rozwiązanie
Niewłączona dioda LED zasilania
•Naciśnij przycisk   w celu sprawdzenia, czy 
monitor jest włączony.
• Sprawdź, czy przewód zasilający jest 
prawidłowo podłączony do monitora i gniazda 
zasilania.
Dioda LED zasilania świeci światłem 
pomarańczowym i brak obrazu na ekranie• Sprawdź, czy monitor i komputer znajdują się w 
trybie ON (Włączenie).
• Upewnij się, że kabel sygnałowy jest 
prawidłowo podłączony do monitora i 
komputera.
• Sprawdź kabel sygnałowy i upewnij się, że nie 
są wygięte żadne szpilki.
•Podłącz do komputera inny dostępny monitor, 
aby sprawdzić, czy komputer działa prawidłowo.
Za jasny lub za ciemny obraz na ekranie • Regulacja ustawień kontrastu i jasności poprzez 
OSD.
Obraz ekranowy nie jest prawidłowo wycentrowany i 
ma niewłaściwy rozmiar•Naciśnij przycisk   lub   na dwie 
sekundy w celu automatycznej regulacji obrazu. 
(wyłącznie dla trybu VGA)
• Wyreguluj poprzez OSD ustawienia H-Position 
(Pozycja w poziomie) lub H-Position (Pozycja w 
pionie).
Obraz ekranowy drży lub obraz jest pofalowany • Upewnij się, że kabel sygnałowy jest 
prawidłowo podłączony do monitora i 
komputera.
• Przenieś urządzenia elektryczne, które 
powodują zakłócenia elektryczne.
Defekty kolorów na obrazie ekranowym (kolor biały 
nie wygląda jak biały)• Sprawdź kabel sygnałowy i upewnij się, że nie 
są wygięte żadne szpilki.
• Wykonaj funkcję Reset poprzez OSD.
• Wyreguluj ustawienia kolorów R/G/B lub 
wybierz ustawienie Color Temperature 
(Temperatura barwowa) poprzez OSD.
Obraz ekranowy jest zniekształcony lub zamazany
•Naciśnij przycisk   lub   na dwie 
sekundy w celu automatycznej regulacji obrazu. 
(wyłącznie dla trybu VGA)
• Regulacja ustawień Phase (Faza) i Clock 
(Zegar) poprzez OSD.
Brak dźwięku lub za niski poziom głośności dźwięku • Upewnij się, że kabel audio jest prawidłowo 
podłączony do monitora i komputera.
• Wyreguluj ustawienia głośności monitora i 
komputera.
• Upewnij się, czy został prawidłowo 
zainstalowany i uaktywniony sterownik karty 
dźwiękowej komputera.
VH226-PL-QSG.fm  Page 119  Friday, August 22, 2008  3:28 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Instrukcja szybkiej instalacji 120
Polski
Polski
Obsługiwane tryby działania
*Tryby nie wymienione w tabeli mogą nie być obsługiwane. Dla uzyskania optymalnej rozdzielczości zaleca 
się wybranie trybu wymienionego w tabeli powyżej.
**Ten monitora obsługuje treści video wyświetlane w pełnym formacie HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) z 
konsoli gier, odtwarzaczy DVD i innych popularnych urządzeń video.
RozdzielczośćCzęstotliwość 
pozioma (KHz)Częstotliwość 
odświeżania (Hz)Piksele
(MHz)
720 x 400 31,47 70,08 28,32
640 x 480 31,47 59,94 25,18
640 x 480 35,00 66,66 30,24
640 x 480 37,87 72,82 31,50
640 x 480 37,50 75,00 31,50
800 x 600 35,16 56,25 36,00
800 x 600 37,88 60,32 40,00
800 x 600 48,08 72,12 50,00
800 x 600 46,86 75,00 49,50
832 x 624 49,72 74,55 57,28
1024 x 768 48,36 60,00 65,00
1024 x 768 56,476 70,069 75,00
1024 x 768 60,02 75,00 78,75
1152 x 864 67,50 75,00 108,00
1280 x 960 60,00 60,00 108,00
1280 x 1024 63,98 60,02 108,00
1280 x 1024 79,98 75,02 135,00
1366 x 768 47,712 59,79 85,50
1440 x 900 55,94 59,89 106,50
1600 x 1200 75,00 60,00 162,00
1680 x 1050 65,29 60,00 146,25
1920 x 1080 
(Podstawowa)67,50 60,00 148,50
VH226-PL-QSG.fm  Page 120  Friday, August 22, 2008  3:28 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Stručná příručka 121
Čeština
VH226 Series
Monitor LCD
Stručná příručka
VH226-CZ-QSG.fm  Page 121  Friday, August 22, 2008  3:24 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Stručná příručka 122
Čeština
Bezpečnostní zásady
•Před instalací a používáním monitoru si pečlivě přečtěte veškerou dodanou 
dokumentaci.
• Nevystavujte monitor působení deště nebo vlhkosti, zabráníte tak nebezpečí 
požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Tento monitor může být napájen pouze napájecím zdrojem, který je uveden na 
výrobním štítku zařízení. Pokud si nejste jisti, jaké napájecí napětí je ve vaší 
domácí elektrické zásuvce, obrat’te se na prodejce nebo dodavatele energie.
• Používejte vhodnou elektrickou zástrčku, která splňuje místní normy.
• Pro zajištění uspokojivého provozu používejte tento monitor pouze s počítači s 
označením UL, které jsou vybaveny příslušně zkonfigurovanými zástrčkami na 
100-240V střídavých.
•  Setkáte-li se s technickými problémy s monitorem, obrat’te se na kvalifikovaného 
servisního technika nebo na prodejce.
Popis monitoru
Pohled zepředu
1. Tlačítko , , 
• Slouží k výběru požadovaného režimu předvolby videa. (, )
• Slouží k ukončení nabídky OSD a k návratu na předchozí nabídku. (, )
• Stisknutím a podržením tohoto tlačítka po dobu 2 – 4 sekund bude automaticky upravena poloha 
obrazu, frekvence a fáze (pouze v režimu VGA). (
, )
2. Tlačítko • Slouží ke zvyšování hodnot nebo k posouvání výběru vpravo/nahoru.
• Rychlé tlačítko ovládání hlasitosti
3. Tlačítko • Slouží k zapnutí nabídky OSD. Aktivuje vybranou položku nabídky OSD.
4. Tlačítko • Slouží ke zvyšování hodnot nebo k posouvání výběru vlevo/dolů.
• Rychlé tlačítko ovládání jasu
5. Tlačítko • Slouží k výběru dostupného vstupního zdroje.
6.  Vypínač/indikátor napájení
1
4
3
2
1
6
1
2
3
4
5
6
Podstavec(VH226H) (VH226S)
Stisknutím tlačítka  (přepínač vstupního signálu) zobrazíte po připojení kabelu HDMI k 
monitoru signál HDMI.
VH226-CZ-QSG.fm  Page 122  Friday, August 22, 2008  3:24 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Stručná příručka 123
Čeština
Pohled zezadu
Montáž podstavce monitoru
Pokyny pro montáž podstavce monitoru:
1. Položte monitor na stůl obrazovkou dolů.
2. Připojte podstavec s ramenem podle obrázku níže. Podstavec musí 
zacvaknout. 1. Zdířka pro připojení napájení
2. Zdířka pro připojení sluchátek
3. Zdířka vstupu zvuku
4. Port HDMI
5. Port DVI
6. Port VGA
HDMI VGA
1
Štěrbina pro zámek 
proti krádeži 
KensingtonStereofonní 
reproduktorStereofonní 
reproduktor
Otvory pro šrouby 
stěnového držáku 
VESA
Zadní konektory
(VH226H) (VH226S)
23456136
Aby se zabránilo poškození monitoru, doporučujeme položit na povrch stolu měkký textil.
VH226-CZ-QSG.fm  Page 123  Friday, August 22, 2008  3:24 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Stručná příručka 124
Čeština
Připojení kabelů
1. Připojte kabely podle následujících pokynů:
•Pokyny pro připojení zvukového kabelu: připojte jeden konec zvukového 
kabelu ke vstupnímu portu zvuku monitoru a druhý konec k výstupu zvuku 
počítače. 
•Pokyny pro připojení napájecího kabelu: připojte jeden konec napájecího 
kabelu ke zdířce pro připojení napájení monitoru LCD a druhý konec k elektrické 
zásuvce.
•Pokyny pro připojení kabelu VGA/DVI/HDMI:
a. Připojte konektor VGA/DVI/HDMI k portu VGA/DVI/HDMI monitoru LCD.
b. Připojte druhý konec kabelu VGA/DVI/HDMI k portu VGA/DVI/HDMI v počítači.
c. Zajistěte konektor VGA/DVI dvěma šroubky.
•Pokyny pro používání sluchátek: připojte konec se zástrčkou ke zdířce 
monitoru pro připojení sluchátek.
2. Vložte všechny kabely do kabelového slotu.
Nastavení monitoru
• Pro zajištění optimálního sledování doporučujeme, abyste se na monitor dívali 
zpříma a potom natočte monitor do úhlu, který je pro vás nejpohodlnější.
•Při změně úhlu přidržujte podstavec monitoru, aby nedošlo k pádu.
• Úhel pohledu monitoru je možno nastavit v rozmezí od -5° až 20°.
VGA Audio-in Earphone jack HDMIVGA Audio-in
(VH226H) (VH226S)
•Po připojení těchto kabelů můžete zvolit požadovaný signál v položce Input Select (Výběr 
vstupu) v nabídce OSD.
• Kabel HDMI je třeba zakoupit samostatně.
HDMI VGAKabelový slot
-5° až 20°
VH226-CZ-QSG.fm  Page 124  Friday, August 22, 2008  3:24 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Stručná příručka 125
Čeština
Odstraňování problémů (časté dotazy)
ProblémMožné řešení
Indikátor LED napájení NESVÍTÍ
• Stisknutím tlačítka   zkontrolujte, zda je 
monitor ZAPNUTÝ.
• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně 
připojen k monitoru a k elektrické zásuvce.
Indikátor napájení LED svítí oranžově a na 
obrazovce není žádný obraz• Zkontrolujte, zda jsou monitor a počítač 
ZAPNUTÉ.
• Zkontrolujte, zda je kabel signálu řádně připojen 
k monitoru a k počítači.
•Prohlédněte kabel signálu a zkontrolujte, zda 
nejsou ohnuté žádné kolíky.
•Připojte počítač k jinému dostupnému monitoru 
a zkontrolujte, zda počítač pracuje správně.
Obraz na obrazovce je příliš světlý nebo příliš tmavý • Prostřednictvím nabídky OSD upravte 
nastavení kontrastu a jasu.
Obraz na obrazovce nemá správnou velikost nebo 
není správně vystředěn• Stisknutím a podržením tlačítka  nebo 
 po dobu dvou sekund bude obraz 
automaticky upraven. (pouze pro režim VGA)
•Prostřednictvím nabídky OSD nastavte 
vodorovnou a svislou polohu.
Obraz je neklidný nebo je v obraze patrné vlnivé 
vzorování• Zkontrolujte, zda je kabel signálu řádně připojen 
k monitoru a k počítači.
•Přesuňte od monitoru do větší vzdálenosti 
elektrické spotřebiče, které mohou způsobovat 
rušení.
V obrazu na obrazovce jsou barevné poruchy 
(bílá barva nevypadá jako bílá)•Prohlédněte kabel signálu a zkontrolujte, zda 
nejsou ohnuté žádné kolíky.
•Proveďte reset pomocí OSD.
•Prostřednictvím nabídky OSD nastavte barevné 
složky R/G/B nebo zvolte barevnou teplotu.
Obraz je neostrý nebo rozmazaný
• Stisknutím a podržením tlačítka  nebo 
 po dobu dvou sekund bude obraz 
automaticky upraven. (pouze pro režim VGA)
•Prostřednictvím nabídky OSD upravte 
nastavení fáze a taktu.
Žádný nebo příliš slabý zvuk • Zkontrolujte, zda je zvukový kabel řádně 
připojen k monitoru a k počítači.
• Upravte nastavení hlasitosti monitoru a 
počítače.
• Zkontrolujte, zda je v počítači správně 
nainstalován ovladač zvukové karty a zda je 
aktivní.
VH226-CZ-QSG.fm  Page 125  Friday, August 22, 2008  3:24 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Stručná příručka 126
Čeština
Podporované provozní režimy
*Režimy neuvedené v této tabulce nemusí být podporovány. Chcete-li dosáhnout optimálního rozlišení, 
doporučujeme zvolit některý z režimů ve výše uvedené tabulce.
**Tento monitor podporuje obsah videa v plném rozlišení HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) z herních konzol, 
přehrávačů DVD a dalších spotřebních videozařízení.
Frekvence rozlišeníVodorovná frekvence 
(kHz)Svislá frekvence 
(Hz)Pixel (obrazový bod) 
(MHz)
720 x 400 31,47 70,08 28,32
640 x 480 31,47 59,94 25,18
640 x 480 35,00 66,66 30,24
640 x 480 37,87 72,82 31,50
640 x 480 37,50 75,00 31,50
800 x 600 35,16 56,25 36,00
800 x 600 37,88 60,32 40,00
800 x 600 48,08 72,12 50,00
800 x 600 46,86 75,00 49,50
832 x 624 49,72 74,55 57,28
1024 x 768 48,36 60,00 65,00
1024 x 768 56,476 70,069 75,00
1024 x 768 60,02 75,00 78,75
1152 x 864 67,50 75,00 108,00
1280 x 960 60,00 60,00 108,00
1280 x 1024 63,98 60,02 108,00
1280 x 1024 79,98 75,02 135,00
1366 x 768 47,712 59,79 85,50
1440 x 900 55,94 59,89 106,50
1600 x 1200 75,00 60,00 162,00
1680 x 1050 65,29 60,00 146,25
1920 x 1080 (primární) 67,50 60,00 148,50
VH226-CZ-QSG.fm  Page 126  Friday, August 22, 2008  3:24 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Beüzemelési útmutató 127
Magyar
VH226 sorozat
LCD-monitor
Beüzemelési 
útmutató
VH226-HU-QSG.fm  Page 127  Wednesday, August 20, 2008  1:50 PM
 
						

							Beüzemelési útmutató 128
Magyar
A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos 
információk
•Mielőtt üzembe helyezné a monitort, figyelmesen olvassa el a csomagban 
mellékelt dokumentációt.
•A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében, soha ne tegyék ki a 
monitort eső vagy nedvesség hatásának.
• A monitort csak a címkén feltüntetett feszültséggel szabad üzemeltetni. Ha nem 
biztos a rendelkezésre álló feszültséget illetően, lépjen kapcsolatba a 
kereskedővel vagy a helyi áramszolgáltatóval.
• A helyi szabványnak megfelelő tápdugót használjon. 
• A megfelelő működés érdekében a monitort kizárólag UL minősítéssel 
rendelkező számítógéppel használja, amely megfelelően konfigurált aljzatokkal 
rendelkezik és 100 - 240 V~ jelzéssel van ellátva.
• Ha olyan problémát tapasztal a monitorral kapcsolatban, amelyet nem tud 
megoldani, kérjük lépjen kapcsolatba szerviz szakemberrel vagy a 
kiskereskedővel.
A monitor bemutatása
Elölnézet
1. , ,  gomb
• Válassza ki a kívánt gyári videó üzemmódot. (, )
• Bezárja az OSD menüt vagy visszalép az előző menüre. (, )
• A gomb lenyomása (2-4 másodpercig) automatikusan optimális helyzetbe, órajelre és fázisra 
állítja a képet (csak a VGA üzemmód esetében). (
, )
2.  gomb• Növeli az értékeket vagy jobbra/fel mozgatja a kiválasztott sort.
• Hangerő gyorsgomb
3.  gomb• Bekapcsolja az OSD menüt. Aktiválja a kijelölt OSD menütételt.
4.  gomb• Csökkenti az értékeket vagy balra/le mozgatja a kiválasztott sort.
• Fényerő gyorsgomb
5.  gomb• A bemenő jelforrás kiválasztására használható.
6.  Üzemkapcsoló/Bekapcsolt állapotot jelző fény
1
4
3
2
1
6
1
2
3
4
5
6
Ta l p(VH226H) (VH226S)
Nyomja meg a   (Bemenetválasztó) gombot HDMI-jelek megjelenítéséhez, miután csatlakoztatta a HDMI-kábelt a monitorhoz.
VH226-HU-QSG.fm  Page 128  Wednesday, August 20, 2008  1:50 PM