Asus Vh226s Quick Start Guide
Have a look at the manual Asus Vh226s Quick Start Guide online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 379 Asus manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Vodič za brzo korišćenje 139 Srpski VH226 Series LCD Monitora Vodič za brzo korišćenje VH226-Serbian-QSG.fm Page 139 Wednesday, August 20, 2008 1:54 PM Downloaded from ManualMonitor.com Manualr
Vodič za brzo korišćenje 140 Srpski Bezbednosne informacije • Pre podešavanja monitora, pažljivo pročitajte svu dokumentaciju koju ste dobili u paketu sa monitorom. • Da bi sprečili rizik od požara ili električnog šoka, nikada ne izlažite monitor kiši ili vlazi. • Monitor treba napajati isključivo iz vrste napajanje koja je prikazana na etiketi. Ukoliko niste sigurni koje napajanje imate u kući, pitajte svog prodavca ili elektrodistribuciju. • Koristite odgovarajuću utičnicu koja je u saglasnosti sa vašim likalnim standardima za struju. • Da bi obezbedili zadovoljavajući rad, koristite monitor isključivo sa To ensure satisfactory operation, use the monitor only with UL listed computers which have appropriate configured receptacles marked between 100-240V AC. • Ukoliko se susretnete sa tehničkim problemima dok radite sa ovim proizvodom, kontaktirajte kvalifikovanog tehničara ili svog prodavca. Upoznavanje sa monitorom Pogled spreda 1. , , taster • Odaberite željeno, unapred određeno podešavanje za video. (, ) • Izlazak iz Menija na ekranu ili vraćanje na prethodni meni. (, ) • Automatski podešavanje slike na njen optimizovani položaj, sat i fazu pritiskom na ovaj taster u trajanju od 2-4 sekunde (samo za VGA režim). ( , ) 2. taster•Povećava vrednost ili pomera vaš izbor desno/gore. • Brzi taster za jačinu tona 3. taster•Uključuje meni na ekranu. Aktivira izabranu stavku na Meniju na ekranu. 4. taster• Smanjuje vrednost ili pomera vaš izbor levo/dole. • Brzi taster za osvetljenje 5. taster• Odabira dostupan izvor unosa. 6. Taster za napajanje/Indikator za napajanje 1 4 3 2 1 6 1 2 3 4 5 6 Postolje(VH226H) (VH226S) Pritisnite (taster za izbor unosa) da prikažete HDMI signal nakon što povežete HDMI kabal za svoj monitor. VH226-Serbian-QSG.fm Page 140 Wednesday, August 20, 2008 1:54 PM Downloaded from ManualMonitor.com Manualr
Vodič za brzo korišćenje 141 Srpski Pogled straga Sklapanje postolja monitora Da bi sklopili postolje monitora: 1. Prednji deo lica monitora postavite na sto. 2. Povežite postolje sa rukom u skladu sa slikom ispod. Klik označava da je osnova uspešno povezana. 1. AC-in port 2. Priključak za slušalicu 3. Audio-in port 4. HDMI port 5. DVI port 6. VGA port HDMI VGA 1 Kensington bravica protiv krađe Stereo zvučniciStereo zvučnici Rupe za šrafove za VESA montiranje na zid Konektori na poleđini (VH226H) (VH226S) 23456136 Preporučujemo da pokrijete površinu stola mekom krpom kako bi sprečili oštećenje monitora. VH226-Serbian-QSG.fm Page 141 Wednesday, August 20, 2008 1:54 PM Downloaded from ManualMonitor.com Manualr
Vodič za brzo korišćenje 142 Srpski Povezivanje kablova 1. Povežite kablove u skladu sa sledećim uputstvima: •Da bi povezali audio kabl: povežite jedan kraj audio kabla za audio-in port monitora, a drugi kraj za audio-out port kompjutera. •Da bi povezali kabl za struju: povežite jedan kraj kabla za struju bezbedno za ulazni AC port monitora a drugi kraj za utičnicu za struju. •Da bi povezali VGA/DVI/HDMI kabl: a. Priključite VGA/DVI/HDMI konektor za VGA/DVI/HDMI port LCD monitora. b. Povežite drugi kraj VGA/DVI/HDMI kabla za VGA/DVI/HDMI port svog kompjutera. c. Pričvrstite dva šrafa da bi osigurali VGA/DVI konektor. •Da bi koristili slušalice: povežite kraj koji je kao utičnica za priključak za slušalice na monitoru. 2. Prikupite sve kablove u prorezu za organizovanje kablova. Podešavanje monitora • Za optimalno gledanje, preporučujemo da gledate u celo lice monitora i da potom podesite monitor na ugao koji je vama najugodniji. • Držite postolje kako bi sprečili da monitor padne dok menjate njegov ugao. • Ugao monitora možete da podesite od -5° do 20°. VGA Audio-in Earphone jack HDMIVGA Audio-in (VH226H) (VH226S) • Kada su ovi kablovi povezani, možete da odaberete željeni signal preko stavke za izbor unosa sa Menija na ekranu. • HDMI kabl se kupuje odvojeno. HDMI VGAProrez za organizovanje kablova -5° do 20° VH226-Serbian-QSG.fm Page 142 Wednesday, August 20, 2008 1:54 PM Downloaded from ManualMonitor.com Manualr
Vodič za brzo korišćenje 143 Srpski Rešavanje problema (Često postavljana pitanja) ProblemMoguće rešenje Svetleća dioda za napajanje nije uklljučena • Pritisnite taster da bi proverili da li je monitor u režimu u kom je uključen. • Proverite da je kabl za struju ispravno povezan za monitor i u izlaz struje (šteker). Svetleća dioda za napajanje gori žuto i nema slike na ekranu • Proverite da su i monitor i kompjuter uključeni. • Proverite da je signalni kabl ispravno povezan za monitor i za kompjuter. • Proverite signalni kabl i pogledajte da nijedna od čioda nije savijena. • Povežite kompjuter sa drugim dostupnim monitorom da bi proverili da kompjuter radi kako treba. Slika na ekranu je isuviše svetla ili isuviše tamna • Podesite podešavanja za Osvetljenje i Kontrast na Meniju na ekranu. Slika na ekranu nije centrirana ili nije ispravne veličine • Pritisnite ili taster u trajanju od dve sekunde da automatski podesite sliku. (samo za VGA režim) • Podesite podešavanja za H-Položaj ili V-Položaj preko Menija na ekranu. Slika na ekranu se pomera ili na slici ima talasa • Proverite da je signalni kabl ispravno povezan za monitor i kompjuter. • Pomerite elektronske uređaje koji mogu da dovedu do električnog ometanja. Slka na ekranu ima defekte boja (bela boja ne izgleda kao bela boja)• Proverite signalni kabl i pogledajte da nijedna od čioda nije savijena. • Obavite resetovanje preko Menija na ekranu. • Podesite R/G/B podešavanja boja ili odaberite Temperaturu boje preko Menija na ekranu. Slika na ekranu je mutna ili nejasna • Pritisnite ili taster u trajanju od dve sekunde da bi automatski podesili sliku. (samo za VGA režim) • Podesite podešavanja za Sat i Fazu preko Menija na ekranu. Nema tona ili je ton isuviše tih • Proverite da je audio kabl ispravno povezan za monitor i za kompjuter. • Podesite podešavanje tona na monitoru i na kompjuteru. • Proverite da je drajver za zvučnu karticu ispravno instaliran i aktiviran. VH226-Serbian-QSG.fm Page 143 Wednesday, August 20, 2008 1:54 PM Downloaded from ManualMonitor.com Manualr
Vodič za brzo korišćenje 144 Srpski Podržani radni režimi *Režimi koji nisu navedeni u tabeli možda nisu podržani. Za optimalnu rezoluciju, preporučujemo da odaberete režim koji je naveden u tabeli iznad. **Ovaj monitor podržava pune HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) video sadržaje konzola za igrice, DVD plejera i drugih korisničkih video uređaja. Frekvencija rezolucijeHorizontalna frekvencija (KHz)Vertikalna frekvencija (Hz)Piksel (MHz) 720 x 400 31,47 70,08 28,32 640 x 480 31,47 59,94 25,18 640 x 480 35,00 66,66 30,24 640 x 480 37,87 72,82 31,50 640 x 480 37,50 75,00 31,50 800 x 600 35,16 56,25 36,00 800 x 600 37,88 60,32 40,00 800 x 600 48,08 72,12 50,00 800 x 600 46,86 75,00 49,50 832 x 624 49,72 74,55 57,28 1024 x 768 48,36 60,00 65,00 1024 x 768 56,476 70,069 75,00 1024 x 768 60,02 75,00 78,75 1152 x 864 67,50 75,00 108,00 1280 x 960 60,00 60,00 108,00 1280 x 1024 63,98 60,02 108,00 1280 x 1024 79,98 75,02 135,00 1366 x 768 47,712 59,79 85,50 1440 x 900 55,94 59,89 106,50 1600 x 1200 75,00 60,00 162,00 1680 x 1050 65,29 60,00 146,25 1920 x 1080 (Primarna) 67,50 60,00 148,50 VH226-Serbian-QSG.fm Page 144 Wednesday, August 20, 2008 1:54 PM Downloaded from ManualMonitor.com Manualr
Σύντοµος Οδηγός για τα Πρώτα Βήµατα145 Ελληνικά LCD Οθόνη Σειρά VH226 Σύντοµος Οδηγός για τα Πρώτα Βήµατα VH226-EL-QSG.fm Page 145 Wednesday, August 20, 2008 1:57 PM
Σύντοµος Οδηγός για τα Πρώτα Βήµατα 146 Ελληνικά Πληροφορίες ασφάλειας •Πριν να εγκαταστήσετε την οθόνη, διαβάστε προσεκτικά όλη την τεκµηρίωση που συνόδευε τη συσκευασία. •Για να αποτραπεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε ποτέ την οθόνη σε βροχή ή υγρασία. •Η οθόνη θα πρέπει να λειτουργεί µόνο µε τον τύπο ρεύµατος που καθορίζεται στην ετικέτα. Αν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο του διαθέσιµου ρεύµατος, συµβουλευτείτε το κατάστηµα πώλησης ή την τοπική εταιρία ηλεκτρισµού. •Χρησιµοποιήστε το κατάλληλο φις ρεύµατος που συµµορφώνεται µε τον τύπο του ρεύµατός σας. •Για να διασφαλίσετε την ικανοποιητική λειτουργία, να χρησιµοποιείτε την οθόνη µόνο µε υπολογιστές που φέρουν το σήµα της UL και οι οποίοι έχουν κατάλληλα διαµορφωµένους υποδοχείς στους οποίους αναφέρεται η λειτουργία µεταξύ 100- 240V AC. •Αν αντιµετωπίσετε τεχνικά προβλήµατα µε την οθόνη, επικοινωνήστε µε έναν εξουσιοδοτηµένο τεχνικό επισκευών ή µε το κατάστηµα αγοράς. Παρουσίαση οθόνης Μπροστινή όψη 1. , , πλήκτρο •Επιλέξτε µια προεπιλεγµένη λειτουργία βίντεο. (, ) •Κλείνει το µενού της OSD ή επιστρέφει στο προηγούµενο µενού. (, ) •Ρυθµίζει αυτόµατα την εικόνα στη βέλτιστη ρύθµιση θέσης, ρολογιού και φάσης µε το πάτηµα αυτού του κουµπιού για 2-4 δευτερόλεπτα (µόνο για λειτουργία VGA). ( , ) 2.πλήκτρο•Αυξάνει τις τιµές ή µετακινεί την επιλογή σας δεξιά/επάνω. •Πλήκτρο συντόµευσης έντασης ήχου 3.πλήκτρο•Ενεργοποιεί το µενού της OSD. Ενεργοποιεί το επιλεγµένο στοιχείο του µενού της OSD. 4.πλήκτρο•Μειώνει τις τιµές ή µετακινεί την επιλογή σας αριστερά/κάτω. •Πλήκτρο συντόµευσης φωτεινότητας 5.πλήκτρο•Επιλέγει µια διαθέσιµη πηγή εισόδου. 6. Κουµπί τροφοδοσίας/Ένδειξη τροφοδοσίας 1 4 3 2 1 6 1 2 3 4 5 6 Βάση(VH226H) (VH226S) Πιέστε (Κουµπί επιλογής εισόδου) για να προβάλλετε το σήµα HDMI µετά τη σύνδεση του καλωδίου HDMI στην οθόνη σας. VH226-EL-QSG.fm Page 146 Wednesday, August 20, 2008 1:57 PM
Σύντοµος Οδηγός για τα Πρώτα Βήµατα147 Ελληνικά Πίσω όψη Συναρµολόγηση της βάσης της οθόνης Για να συναρµολογήσετε τη βάση της οθόνης: 1.Έχετε το µπροστινό µέρος της οθόνη να κοιτάει προς τα κάτω πάνω σε ένα τραπέζι. 2.Συνδέστε τη βάση µε το βραχίονα σύµφωνα µε το παρακάτω διάγραµµα. Ένα κλικ θα δηλώσει πως η βάση συνδέθηκε µε επιτυχία. 1.Υποδοχή τροφοδοσίας 2.Υποδοχή ακουστικών 3.Υποδοχή εισόδου ήχου 4.Θύρα HDMI 5.Θύρα DVI 6.Θύρα VGA HDMI VGA 1 Υποδοχή αντικλεπτικής κλειδαριάς Kensington Στερεοφωνι κό ηχείοΣτερεοφωνικό ηχείο Οπές βιδών για βάση τοίχου VESA Πίσω συνδέσεις (VH226H) (VH226S) 23456136 Συνιστούµε να καλύψετε την επιφάνεια του τραπεζιού µε ένα µαλακό ύφασµα για να µην υποστεί ζηµιά η οθόνη. VH226-EL-QSG.fm Page 147 Wednesday, August 20, 2008 1:57 PM
Σύντοµος Οδηγός για τα Πρώτα Βήµατα 148 Ελληνικά Συνδέσεις των καλωδίων 1.Συνδέστε τα καλώδια σύµφωνα µε τις παρακάτω οδηγίες: •Για τη σύνδεση του καλωδίου ήχου: συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου ήχου στην υποδοχή Εισόδου ήχου της οθόνης και το άλλο άκρο στην υποδοχή εξόδου ήχου του υπολογιστή. •Για τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας: συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας µε ασφάλεια στην υποδοχή τροφοδοσίας της οθόνης και το άλλο άκρο σε µια πρίζα. •Για να συνδέσετε το καλώδιο VGA/DVI/HDMI: a.Συνδέστε το φις VGA/DVI/HDMI στην υποδοχή VGA/DVI/HDMI της LCD οθόνης. b.Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου VGA/DVI/HDMI στην υποδοχή VGA/DVI/HDMI του υπολογιστή σας. c.Σφίξτε τις δύο βίδες για να ασφαλίσετε το φις VGA/DVI. •Για να χρησιµοποιήσετε τα ακουστικά: συνδέστε το άκρο του φις στην υποδοχή ακουστικών της οθόνης. 2.Συγκεντρώστε όλα τα καλώδια µε την υποδοχή διαχείρισης καλωδίων. Ρύθµιση της οθόνης •Για να βλέπετε την καλύτερη δυνατή εικόνα συνιστάται να κοιτάτε όλη την πρόσοψη της οθόνης, έπειτα να προσαρµόσετε την οθόνη στη γωνία που είναι πιο άνετη για εσάς. •Κρατήστε τη βάση για να εµποδίσετε την οθόνη να πέσει όταν θα αλλάξετε τη γωνία της. •Μπορείτε να αλλάξετε τη γωνία της οθόνης από -5° έως 20°. VGA Audio-in Earphone jack HDMIVGA Audio-in (VH226H) (VH226S) •Όταν συνδεθούν αυτά τα καλώδια, µπορείτε να επιλέξετε το σήµα που θέλετε από το στοιχείο Επιλογή εισόδου στο µενού της OSD. •Το καλώδιο HDMI πωλείται χωριστά. HDMI VGAΥποδοχή διαχείρισης -5° έως 20° VH226-EL-QSG.fm Page 148 Wednesday, August 20, 2008 1:57 PM