Asus Vh226s Quick Start Guide

							クイ ッ クスタートガイド59
日本語
ト ラ ブルシュ ーテ ィ ング （よ く あるご質問）
トラブル対応策
電源LEDがオンにならない
• ボタ ンを押してモニ ターがオンモードであ
るこ とを確認します。
• 電源コードがモニターと コンセントに正し く接
続し て い る こ と を確認し ま す。
電源LEDが オ レ ン ジ 色 に 点灯 し 画面画像 が 表示 さ
れない• モニターと コンピ ュータがオンモードであるこ
とを確認します。
• 信号 ケ ー ブ ル が モ ニ タ ー と コ ン ピ ュ ー タ に 正 し
く接続しているこ とを確認します。
• 信号ケーブルのピ ンが曲が っ ていないか ど う か
点検 し ま す 。
• コ ン ピ ュ ー タ を 他 の モ ニ タ ー と 接続 し て 、 コ ン
ピ ュ ー タ が 正 し く 動作 す る こ と を 確認 し ま す 。
画面画像 が 明 る 過 ぎ る/暗過 ぎ る• OSDでコントラスト と明るさの設定を調整し
ます。
画像 が 中央 に 表示 さ れ な い/サ イ ズ が 適切 で な い
• または ボタ ンを2秒間押 し て 画像
を 自動調整 し ま す 。(VGAモードのみ)
• OSDで 水平位置 と 垂直位置 の 設定 を 調整 し ま
す。
画面画像 が 跳 ね た り 、 画像 に 波模様 が 入 る• 信号 ケ ー ブ ル が モ ニ タ ー と コ ン ピ ュ ー タ に 正 し
く接続しているこ とを確認します。
• 電気障害 を 起 こ す 可能性 の あ る 電気機器 を 取 り
外し ま す。
画面画像の色に異常が あ る （白が白に見え な い）• 信号ケーブルのピ ンが曲が っ ていないか ど う か
点検 し ま す 。
• OSDでリセッ トします。
• OSDでR（赤）/G（緑）/B（青） の 色設定 を
調整 す る か カ ラ ー を 選択 し ま す 。
画面画像 が ぼ や け る/はっきり しない
• または ボタ ンを2秒間押 し て 画像
を 自動調整 し ま す 。(VGAモードのみ)
• OSDで位相 と ク ロ ッ ク の設定を調整 し ま す。
音声 が 出 な い/音声 が 低 い• オーデ ィ オケーブルがモニ ター と コ ン ピ ュ ータ
に 正 し く 接続 し て い る こ と を 確認 し ま す 。
• モニターと コンピュータのボリ ューム設定を調
整し ま す。
• コンピュータのサウンドカードドライバが適切
に イ ン ス ト ー ル さ れ 、 有効 に な っ て い る こ と を
確認 し ま す 。
VH226-JP-QSG.fm  Page 59  Wednesday, August 20, 2008  6:10 PM
 
						

							クイ ッ クスタートガイド 60
日本語
サポートするオペレーテ ィ ングモード 
* 表 に 記載 さ れ て い な い モ ー ド は サ ポ ー ト し ま せ ん 。 最適 の 解像度 を 表示 す る に は 、 上 の 表 に 記載 さ れ て い
るモードから選択される こ と をお勧めします。
**このモニターは同じゲーム機からの完全HD (480i/p、576i/p、720p、1080i/p)ビデオコ ンテンツ、DVD
プ レ ー ヤ ー 、 そ の 他 の 家庭用 ビ デ オ 装置 に 対応 し て い ま す 。
解像度周波数水平周波数 (KHz)垂直周波数 (Hz)ピクセル (MHz)
720 x 400 31.47 70.08 28.32
640 x 480 31.47 59.94 25.18
640 x 480 35.00 66.66 30.24
640 x 480 37.87 72.82 31.50
640 x 480 37.50 75.00 31.50
800 x 600 35.16 56.25 36.00
800 x 600 37.88 60.32 40.00
800 x 600 48.08 72.12 50.00
800 x 600 46.86 75.00 49.50
832 x 624 49.72 74.55 57.28
1024 x 768 48.36 60.00 65.00
1024 x 768 56.476 70.069 75.00
1024 x 768 60.02 75.00 78.75
1152 x 864 67.50 75.00 108.00
1280 x 960 60.00 60.00 108.00
1280 x 1024 63.98 60.02 108.00
1280 x 1024 79.98 75.02 135.00
1366 x 768 47.712 59.79 85.50
1440 x 900 55.94 59.89 106.50
1600 x 1200 75.00 60.00 162.00
1680 x 1050 65.29 60.00 146.25
1920 x 1080
（プ ラ イ マ リ ）67.50 60.00 148.50
VH226-JP-QSG.fm  Page 60  Wednesday, August 20, 2008  6:10 PM
 
						

							빠른 시작 안내 설명서61
한국어
VH226 시리즈
LCD 모니터
  빠른 시작 안내 
      설명서
VH226-KO-QSG.fm  Page 61  Friday, August 22, 2008  2:38 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							빠른 시작 안내 설명서 62
한국어
안전 정보
• 모니터를 설치하기 전에 패키지에 들어 있는 모든 설명서를 주의 깊게 
읽으십시오.
• 화재나 감전의 위험을 피하기 위해 모니터를 절대로 비나 습기에 노출시키지 마십
시오.
• 모니터는 레이블에 표시된 전원 타입으로만 작동시켜야 합니다. 해당 주택에 공
급되는 전원 타입을 알지 못할 경우 대리점이나 전력 공사에 문의하십시오.
• 해당 전원 표준에 맞는 전원 플러그를 사용하십시오.
• 만족스러운 성능을 얻고 싶다면 반드시 100-240V AC 범위 내에서 적절히 구성된 
콘센트를 갖춘 UL 마크가 있는 컴퓨터와 함께 사용하십시오.
• 모니터에 기술적 문제가 발생할 경우 자격증이 있는 기술자나 구입한 대리점에 연
락하십시오.
모니터 소개
전면
1. , ,  버튼
• 원하는 비디오 사전 설정 모드를 선택합니다. (, )
• OSD 메뉴를 종료하고 이전 메뉴로 돌아갑니다. (, )
• 이 버튼을 2~4초 가량 누르면 이미지의 위치, 클록 및 위상이 최적의 상태로 자동 조정됩니다
(VGA 모드에만 해당). (
, )
2.  버튼
• 값을 높이거나 선택한 항목을 오른쪽/위로 이동합니다.
• 볼륨 핫키
3.  버튼
• OSD 메뉴를 켭니다. 선택한 OSD 메뉴 항목을 수행합니다.
4.  버튼
• 값을 낮추거나 선택한 항목을 왼쪽/아래로 이동.
• 명도 핫키
5.  버튼
• 사용 가능한 입력 소스를 선택합니다.
6.  전원 버튼/전원 표시기
1
4
3
2
1
6
1
2
3
4
5
6
밑면(VH226H) (VH226S)
HDMI 케이블을 모니터에 연결한 다음,  (입력 선택 버튼)을 눌러서 HDMI 신호를 표시합
니다.
VH226-KO-QSG.fm  Page 62  Friday, August 22, 2008  2:38 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							빠른 시작 안내 설명서63
한국어
뒷면 보기
모니터 받침대 조립
모니터 받침대 조립 방법:
1.모니터 화면이 앞쪽으로 오도록 테이블 위에 놓습니다.
2.아래 그림과 같이 팔을 이용하여 받침대를 연결합니다. 이때 딸깍하는 소리가 
나면 받침대가 성공적으로 연결되었다는 의미입니다. 1. AC 입력 포트
2.이어폰 잭
3.오디오 입력 포트
4. HDMI 포트
5. DVI 포트
6. VGA 포트
HDMI VGA
1
Kensington 도난 방
지 잠금 슬롯 스테레오 스피커 스테레오 스피커
VESA 거치대용 
나사 구멍
뒷면 커넥터
(VH226H) (VH226S)
23456136
모니터 손상을 방지하려면 부드러운 천으로 테이블 표면을 덮어 주는 것이 좋습니다.
VH226-KO-QSG.fm  Page 63  Friday, August 22, 2008  2:38 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							빠른 시작 안내 설명서 64
한국어
케이블 연결 방법
1.다음 지시사항에 따라 케이블을 연결합니다.
• 오디오 케이블 연결 방법: 오디오 케이블 한쪽 끝을 모니터의 오디오 입력 포트에
, 다른 한쪽을 컴퓨터의 오디오 출력 포트에 연결합니다. 
• 전원 코드 연결 방법: 전원 코드 한쪽 끝을 모니터의 AC 입력 포트에, 
다른 한쪽을 컴퓨터의 콘센트에 연결합니다.
• VGA/DVI/HDMI 케이블 연결 방법:
a. VGA/DVI/HDMI 커넥터를 LCD 모니터의 VGA/DVI/HDMI 포트에 연결합니다.
b. VGA/DVI/HDMI 케이블 한쪽 끝을 컴퓨터의 VGA/DVI/HDMI 포트에 연결합니다.
c.나사 두 개를 조여서 VGA/DVI 커넥터를 고정합니다.
• 이어폰 사용 방법: 플러그 타입이 표시된 쪽 끝을 모니터 이어폰 잭에 
연결합니다.
2.케이블 관리 슬롯을 사용하여 케이블을 전부 한데 모습니다.
모니터 조정 방법
• 최적의 상태를 얻으려면 모니터를 전체 화면 보기로 맞춘 다음 가장 보기 편한 각
도로 조정하는 것이 좋습니다.
• 각도 조절 중에 모니터가 떨어지지 않도록 스탠드를 잡고 있습니다.
• 조정 가능한 모니터 각도는 -5° ~ 20°걋.
VGA Audio-in Earphone jack HDMIVGA Audio-in
(VH226H) (VH226S)
• 케이블이 연결되면 OSD 메뉴의 입력 선택에서 원하는 신호를 고를 수 있습니다.• HDMI 케이블은 별도 판매됩니다.
HDMI VGA케이블 관리 슬롯
-5° ~ 20°
VH226-KO-QSG.fm  Page 64  Friday, August 22, 2008  2:38 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							빠른 시작 안내 설명서65
한국어
문제 해결(FAQ)
문제점문제 해결책
전원 LED가 켜져 있지 않습니다
•  버튼을 눌러서 모니터가 켜기 모드에 있는지 
확인합니다.
• 전원 코드가 모니터 및 전원 콘센트에 올바르게 
연결되어 있는지 확인합니다.
전원 LED에 호박색 불이 들어오고 화면에 이미지가 
나타나지 않습니다• 모니터 및 컴퓨터가 켜기 모드에 있는지 확인합
니다.
• 단일 케이블이 모니터 및 전원 콘센트에 올바르
게 연결되어 있는지 확인합니다.
• 단일 케이블의 핀 중 구부러진 것이 없는지 점검
합니다.
• 컴퓨터와 다른 모니터를 연결하여 컴퓨터가 제
대로 작동 중인지 확인합니다.
화면 이미지가 너무 밝거나 어둡습니다• OSD를 통해 대비 및 명도를 조절합니다.
이미지가 화면 한쪽으로 쏠리거나 크기가 비정상적
입니다•  또는  버튼을 이초 동안 누르면 이
미지가 자동으로 조정됩니다. (VGA 모드에만 
해당)
• OSD를 통해 수평 또는 수직 위치 설정을 조정합
니다.
화면 이미지가 튀거나 이미지에 물결 무늬가 생깁니
다 • 단일 케이블이 모니터 및 전원 콘센트에 올바르
게 연결되어 있는지 확인합니다.
• 주변의 전자기 장애를 일으킬만한 전기 장치를 
치웁니다.
화면 이미지에 반점이 나타납니다(하얗게 보이지 
않습니다)• 단일 케이블의 핀 중 구부러진 것이 없는지 점검
합니다.
• OSD를 통해 재설정합니다.
• R/G/B 색상 설정을 조정하거나 OSD를 통해 색 
온도를 선택합니다.
화면 이미지가 흐릿하고 불분명합니다
•  또는  버튼을 이초 동안 누르면 이
미지가 자동으로 조정됩니다. (VGA 모드에만 
해당)
• OSD를 통해 위상 및 클록을 조정합니다.
사운드가 나오지 않거나 약합니다• 오디오 케이블이 모니터 및 전원 콘센트에 올바
르게 연결되어 있는지 확인합니다.
• 모니터와 컴퓨터 양쪽의 볼륨 설정을 조정합니
다.
• 컴퓨터 사운드 카드 드라이버가 올바르게 설치
되어 활성화되고 있는지 점검합니다.
VH226-KO-QSG.fm  Page 65  Friday, August 22, 2008  2:38 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							빠른 시작 안내 설명서 66
한국어
지원되는 작동 모드
*표에 없는 모드는 지원되지 않을 수 있습니다. 최적의 해상도를 얻으려면 위의 표에 나열된 모드 중에서 선
택하는 것이 좋습니다.
**이 모니터는 게임 콘솔, DVD 플레이어 및 기타 비디오 장치로부터 풀 HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) 비
디오 컨텐츠를 지원합니다.
해상도 주파수수평 주파수 (KHz)수직 주파수 (Hz)픽셀 (MHz)
720 x 400 31.47 70.08 28.32
640 x 480 31.47 59.94 25.18
640 x 480 35.00 66.66 30.24
640 x 480 37.87 72.82 31.50
640 x 480 37.50 75.00 31.50
800 x 600 35.16 56.25 36.00
800 x 600 37.88 60.32 40.00
800 x 600 48.08 72.12 50.00
800 x 600 46.86 75.00 49.50
832 x 624 49.72 74.55 57.28
1024 x 768 48.36 60.00 65.00
1024 x 768 56.476 70.069 75.00
1024 x 768 60.02 75.00 78.75
1152 x 864 67.50 75.00 108.00
1280 x 960 60.00 60.00 108.00
1280 x 1024 63.98 60.02 108.00
1280 x 1024 79.98 75.02 135.00
1366 x 768 47.712 59.79 85.50
1440 x 900 55.94 59.89 106.50
1600 x 1200 75.00 60.00 162.00
1680 x 1050 65.29 60.00 146.25
1920 x 1080 (일차)67.50 60.00 148.50
VH226-KO-QSG.fm  Page 66  Friday, August 22, 2008  2:38 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Guia de consulta rápida 67
Português
Série VH226
Monitor LCD
Guia de consulta 
rápida
VH226-PT-QSG.fm  Page 67  Thursday, August 21, 2008  6:06 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Guia de consulta rápida 68
Português
Informações de segurança
• Antes de instalar o monitor, leia atentamente toda a documentação que vem na 
embalagem.
• Para evitar o perigo de incêndio ou de choque eléctrico, nunca exponha o 
monitor à chuva ou a humidade.
• O monitor deve funcionar apenas com a tensão indicada na etiqueta. Se não tem 
a certeza quanto ao tipo de tensão que tem em casa, consulte o vendedor ou a 
companhia de electricidade.
• Utilize uma ficha de alimentação adequada e compatível com a rede eléctrica 
local.
• Para garantir um bom funcionamento, utilize o monitor apenas com 
computadores UL com tomadas a.c. 100-240V.
• Se o monitor apresentar quaisquer problemas técnicos, contacte um técnico 
qualificado ou o vendedor.
Apresentação do monitor
Parte da frente 
1. , , botão
• Selecciona um modo de vídeo predefinido. (, )
• Permite sair do menu mostrado no ecrã ou ir para o menu anterior. (, )
• Ajusta automaticamente a imagem optimizando a sua posição, a frequência dos píxeis e a fase 
premindo este botão durante 2-4 segundos (apenas no modo VGA). (
, )
2. botão• aumenta o valor ou permite deslocar a barra de selecção para a direita/para cima.
• Tecla de atalho do volume
3. botão• Activa a apresentação de menus no ecrã. Activa o item de menu seleccionado.
4. botão• diminui o valor ou permite deslocar a barra de selecção para a esquerda/para baixo.
• Tecla de atalho do brilho
5. botão• Selecciona uma origem de entrada de sinal disponível.
6. Botão/indicador de alimentação
1
4
3
2
1
6
1
2
3
4
5
6
Base(VH226H) (VH226S)
Prima o botão   (botão para selecção da entrada) para ver os sinais HDMI depois de ligar o cabo HDMI ao monitor.
VH226-PT-QSG.fm  Page 68  Thursday, August 21, 2008  6:06 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr