Asus Vh226s Quick Start Guide

							Guida Rapida  19
Italiano
Serie VH226 
Monitor LCD
Guida Rapida 
VH226-IT-QSG.fm  Page 19  Friday, August 22, 2008  3:26 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Guida Rapida  20
Italiano
Informazioni sulla sicurezza
• Prima di installare il monitor, leggere attentamente tutta la documentazione 
fornita in dotazione.
• Per prevenire il rischio di incendi o elettrocuzioni, non esporre il monitor a pioggia 
o umidità.
• Il monitor deve essere alimentato esclusivamente secondo le specifiche riportate 
nelletichetta. Se non si è certi del tipo di alimentazione a disposizione, consultare 
il rivenditore o lazienda locale di fornitura elettrica.
• Usare una spina appropriata conforme agli standard elettrici locali.
• Per garantire il funzionamento appropriato, usare il monitor solo con computer 
approvati UL che hanno ricettacoli appropriatamente configurati e marcati 100-
240V CA.
• Se si dovessero incontrare problemi tecnici con il monitor, rivolgersi ad un tecnico 
qualificato o al proprio rivenditore.
Introduzione al monitor
Veduta frontale
1. tasto , ,  
• Seleziona una modalità video desiderata preimpostata. (, )
• Esce dal menu a video o torna al menu principale. (, )
• Premendo questo tasto per 2-4 secondi (solo modalità VGA) si regola automaticamente 
posizione, frequenza e fase dell’immagine sui valori ottimali. (
, )
2. tasto  • Aumenta i valori o sposta la selezione a destra/in su.
• Tasto di scelta rapida volume
3. tasto  • Attiva il menu a video. Attiva l’elemento del menu a video selezionato.
4. tasto  • Diminuisce i valori o sposta la selezione a sinistra/in giù.
• Tasto di scelta rapida luminosità
5. tasto  • Seleziona una sorgente in ingresso disponibile.
6.  Tasto alimentazione/Indicatore alimentazione
1
4
3
2
1
6
1
2
3
4
5
6
Base(VH226H) (VH226S)
Premere   (pulsante selezione input) per visualizzare il segnaele HDMI una volta connesso un cavo HDMI al monitor.
VH226-IT-QSG.fm  Page 20  Friday, August 22, 2008  3:26 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Guida Rapida  21
Italiano
Vista posteriore
Assemblaggio della base del monitor
Per assemblare la base del monitor:
1. Appoggiare il monitor a faccia in giù su un tavolo.
2. Collegare la base al supporto come mostrato nell’illustrazione che segue. Uno 
scatto indicherà che la base è stata collegata in modo appropriato. 1. Porta AC-IN
2. Connettore cuffie
3. Porta ingresso audio
4. Porta HDMI
5. Porta DVI
6. Porta VGA
HDMI VGA
1
Slot antifurto 
Kensington 
lockCasse 
stereoCasse 
stereo
Fori per le viti per 
il montaggio su 
parete VESA
Connettori della 
parte posteriore
(VH226H) (VH226S)
23456136
Si raccomanda di coprire la superficie del tavolo con un panno morbido per prevenire danni al monitor.
VH226-IT-QSG.fm  Page 21  Friday, August 22, 2008  3:26 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Guida Rapida  22
Italiano
Collegamento dei cavi
1. Collegare i cavi attenendosi alle seguenti istruzioni:
•Collegamento del cavo audio: Collegare una estremità del cavo audio alla 
porta Audio-in (Ingresso audio) del monitor e l’altra estremità alla porta Audio-out 
(Uscita audio) del computer. 
•Per collegare il cavo elettrico: collegare una estremità del cavo elettrico CA 
nell’apposita presa di ingresso del monitor, laltra estremità ad una presa 
elettrica.
•Collegamento del cavo VGA/DVI/HDMI:
a. Collegare il connettore VGA/DVI/HDMI alla porta VGA/DVI/HDMI del monitor LCD.
b. Collegare l’altra estremità del cavo VGA/DVI/HDMI alla porta VGA/DVI/HDMI del computer.
c. Stringere le due viti per fissare il connettore VGA/DVI.
•Uso delle cuffie: Collegare l’estremità con lo spinotto al connettore cuffie del 
monitor.
2. Raccogliere tutti i cavi all’interno del passacavi.
Regolazione del monitor
• Per ottenere una visione ottimale, si raccomanda di guardare direttamente il 
monitor e poi di regolarlo sull’angolazione più comoda.
• Afferrare il piedistallo per impedire che il monitor cada quando si cambia 
l’inclinazione.
• L’angolo del monitor può essere regolato da -5° a 20°.
VGA Audio-in Earphone jack HDMIVGA Audio-in
(VH226H) (VH226S)
• Quando i cavi sono collegati, si può scegliere il segnale voluto usando la voce Selezione input 
del menu OSD.
• Il cavo HDMI è da acquistarsi separatamente.
HDMI VGAAlloggio per la 
gestione dei cavi
da -5° a 20°
VH226-IT-QSG.fm  Page 22  Friday, August 22, 2008  3:26 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Guida Rapida  23
Italiano
Risoluzione dei problemi (FAQ)
ProblemaPossibile Soluzione
Power LED is not ON
• Premere il tasto   per verificare se il monitor in 
modalitd’accensione.
• Controllare che il cavo dalimentazione sia 
collegato al monitor ed alla presa di corrente.
Il LED d’alimentazione si illumina di colore ambra e 
non ci sono immagini su schermo• Controllare che il monitor ed il computer siano 
ACCESI.
• Assicurarsi che il cavo segnale sia collegato in 
modo appropriato al monitor ed al computer.
• Controllare il cavo segnale ed assicurarsi che 
nessun pin sia piegato.
• Collegare il computer ad un altro monitor per 
controllare che il computer funzioni in modo 
appropriato.
Screen image is too light or dark • Regolare la Luminosità ed il Contrasto usando il 
menu OSD.
Limmagine su schermo non è centrata o 
proporzionata in modo appropriato• Premere per due secondi il tasto  o   
per regolare automaticamente limmagine. (Solo 
per la modalità VGA)
• Regolare la posizione orizzontale e verticale 
usando il menu OSD.
Screen image bounces or a wave pattern is present 
in the image• Assicurarsi che il cavo segnale sia collegato in 
modo appropriato al monitor ed al computer.
• Allontanare i dispositivi elettrici che possono 
provocare interferenze elettriche.
I colori dell’immagine non sono appropriati 
(il bianco non appare bianco)• Controllare il cavo segnale ed assicurarsi che 
nessun pin sia piegato.
• Eseguire il ripristino usando il menu OSD.
• Regolare le impostazioni dei colori R/V/B, 
oppure selezionare la temperatura colore 
usando il menu OSD.
Screen image is blurry or fuzzy
• Premere per due secondi il tasto  o   
per regolare automaticamente limmagine. (Solo 
per la modalità VGA)
• Regolare la fase e la frequenza usando il menu 
OSD.
Non c’è sonoro oppure l’audio è troppo basso • Assicurarsi che il cavo audio sia collegato in 
modo appropriato al monitor ed al computer.
• Regolare le impostazioni del volume del monitor 
e del computer.
• Assicurarsi che il driver della scheda video del 
computer sia installato ed attivato in modo 
appropriato.
VH226-IT-QSG.fm  Page 23  Friday, August 22, 2008  3:26 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Guida Rapida  24
Italiano
Modalità operative supportate
*Le modalità non elencate nella precedente tabella potrebbero non essere supportate. Si raccomanda di 
scegliere una modalità elencata nella precedente tabella per ottenere la risoluzione ottimale.
**Questo monitor supporta contenuti video full HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) di console per giochi, lettori 
DVD e altri dispositivi video per consumatori.
Frequenza  
RisoluzioneFrequenza 
Orizzontale (KHz)Frequenza 
Verticale (Hz)Pixel 
(MHz)
720 x 400
31,4770,08 28,32
640 x 480
31
,4759,94 25,18
640 x 480 35,00 66,66 30,24
640 x 480 37,87 72,82 31,50
640 x 480 37,50 75,00 31,50
800 x 600 35,16 56,25 36,00
800 x 600 37,88 60,32 40,00
800 x 600 48,08 72,12 50,00
800 x 600 46,86 75,00 49,50
832 x 624 49,72 74,55 57,28
1024 x 768 48,36 60,00 65,00
1024 x 768 56,476 70,069 75,00
1024 x 768 60,02 75,00 78,75
1152 x 864 67,50 75,00 108,00
1280 x 960 60,00 60,00 108,00
1280 x 1024 63,98 60,02 108,00
1280 x 1024 79,98 75,02 135,00
1366 x 768 47,712 59,79 85,50
1440 x 900 55,94 59,89 106,50
1600 x 1200 75,00 60,00 162,00
1680 x 1050 65,29 60,00 146,25
1920 x 1080 (Primario) 67,50 60,00 148,50
VH226-IT-QSG.fm  Page 24  Friday, August 22, 2008  3:26 PM
Downloaded from ManualMonitor.com Manualr 
						

							Guia de Instalacion Rapida 25
Español
VH226 Series
Monitor LCD
Guia de Instalacion 
Rapida
VH226-ES-QSG.fm  Page 25  Wednesday, August 20, 2008  6:16 PM
 
						

							Guia de Instalacion Rapida 26
Español
Información de seguridad
• Antes de comenzar la instalación del monitor, léase cuidadosamente toda la 
documentación que acompaña al producto.
• Para prevenir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no exponga nunca el 
monitor a la lluvia ni a la humedad.
• El monitor sólo debe usarse desde el tipo de fuente de alimentación indicada en 
la etiqueta. Si no está seguro acerca del tipo de fuente de energía que posee en 
su hogar, póngase en contacto con el vendedor o con la empresa local 
proveedora de energía.
• Use el enchufe de alimentación adecuado que cumpla con sus normativas 
eléctricas locales.
• Para asegurarse un funcionamiento adecuado, use el monitor únicamente con 
los ordenadores que aparezcan en la lista UL que tengan las tomas configuradas 
adecuadas, marcadas entre 100-240V CA.
• Si tiene problemas técnicos con el monitor, póngase en contacto con un técnico 
de servicio cualificado o con su proveedor.
Introducción al monitor
Vista frontal
1. , ,  botón
• Selecciona el modo de vídeo preconfigurado que desea. (, )
• Sale del menú OSD o vuelve al menú anterior. (, )
• Ajusta automáticamente la imagen a su posición, reloj y fase óptimos pulsando este botón 
durante 2-4 segundos (sólo para modo VGA). (
, )
2.  botón• Aumenta el valor o mueve su selección hacia la derecha/arriba.
• Botón rápido de volumen
3.  botón• Enciende el menú OSD. Activa el elemento seleccionado del menú OSD.
4.  botón• Disminuye el valor o mueve su selección hacia la izquierda/abajo.
• Botón rápido de brillo
5.  botón• Selecciona una fuente de entrada disponible.
6.  Botón de encendido/Indicador de alimentación
1
4
3
2
1
6
1
2
3
4
5
6
Base(VH226H) (VH226S)
Pulse (Botón de Selección de Entrada) para visualizar la señal HDMI después de conectar 
un cable HDMI a su monitor. 
VH226-ES-QSG.fm  Page 26  Wednesday, August 20, 2008  6:16 PM
 
						

							Guia de Instalacion Rapida 27
Español
Vista trasera
Ensamblar la base del monitor
Para ensamblar la base del monitor:
1. Ponga la parte frontal del monitor boca abajo sobre una mesa.
2. Conecte la base al brazo según las indicaciones de la imagen siguiente. 
Escuchará un clic que indicará que la base se ha conectado con éxito. 1. Puerto de Entrada CA
2. Toma de auriculares
3. Puerto de Entrada de Audio
4. Puerto HDMI
5. Puerto DVI
6. Puerto VGA
HDMI VGA
1
Ranura de candado 
antirrobo KensingtonAltavoz 
estéreoAltavoz 
estéreo
Orificios de 
tornillos para el 
Montaje de Pared 
VESA
Conectores 
traseros
(VH226H) (VH226S)
23456136
Recomendamos que coloque un paño suave sobre la mesa donde apoyará el monitor con el fin de no dañar el monitor.
VH226-ES-QSG.fm  Page 27  Wednesday, August 20, 2008  6:16 PM
 
						

							Guia de Instalacion Rapida 28
Español
Conexión de los cables
1. Realice la conexión de los cables de acuerdo con las siguientes instrucciones:
•Para conectar el cable de audio: conecte un extremo del cable de audio al 
puerto de entrada de Audio del monitor, y el otro extremo al puerto de salida de 
audio del ordenador. 
•Para conectar el cable de alimentación: conecte un extremo del cable de 
alimentación de forma segura al puerto de entrada de CA del monitor y el otro 
extremo a una toma de corriente eléctrica.
•Para conectar el cable VGA/DVI/HDMI:
a. Enchufe el conector VGA/DVI/HDMI en el puerto VGA/DVI/HDMI del monitor LCD.
b. Conecte el otro extremo del cable VGA/DVI/HDMI al puerto VGA/DVI/HDMI de su ordenador.
c. Apriete los dos tornillos para asegurar el conector VGA/DVI.
•Para usar auriculares: conecte el extremo con el enchufe a la toma de 
auriculares de su monitor.
2. Una todos los cables mediante la ranura de administración de cables.
Ajustar el monitor
• Para una visualización óptima, recomendamos que mire de frente al monitor. 
Luego ajuste el monitor con el ángulo que le sea más cómodo.
• Sostenga la base con el fin de evitar una caída del monitor cuando realiza el 
cambio de ángulo.
• Puede ajustar el ángulo del monitor desde -5° a 20°.
VGA Audio-in Earphone jack HDMIVGA Audio-in
(VH226H) (VH226S)
• Cuando estos cables estén conectados, puede elegir la señal que desee desde el elemento de 
Selección de Entrada del menú OSD.
• El cable HDMI debe ser adquirido por separado.
HDMI VGARanura de 
administración de 
cables
-5° a 20°
VH226-ES-QSG.fm  Page 28  Wednesday, August 20, 2008  6:16 PM