Timex Adventure Tech Altimeter User Manual

							TIME - Modo Hora do DiaNeste modo pode ver a data e hora actuais em qualquer
um dos fusos horários e alternar entre os mesmos .
As hor as podem ser apresentadas no formato de 12 
ou de 24 hor as.Além das hor as,o relógio pode apresentar
o valor actual do barómetro (pressão atmosférica) ou da
temper atura (na linha inferior do mostrador) e a previsão
do tempo (no topo do mostr ador).
Regulação das Horas do DiaConsulte a secção “Operação de Regulação” na página 149
par a compreender o funcionamento dos botões dur ante 
a regulação .
Pode regular os seguintes valores par a a Hora:
Hor as,Minutos ,Segundos ,Ano ,Mês ,Data, Formato da
Data, Formato da Hor a,Sinal Horário .
157
A Precisão da 
Temperatura
Se o relógio for usado no pulso ,os valores mostr ados pelo
termómetro são afectados pelo calor do corpo e poderão
indicar uma temper atura diferente da temper atura real do ar
em 10 ou mais gr aus.Longos períodos de exposição directa 
ao sol também poderão afectar a precisão . Para aumentar a
precisão dos valores da temper atura dur ante actividades ao ar
livre ,tente usar o relógio na parte de for a do casaco (no tempo
frio) ou fixado ao cinto ou mochila (idealmente em zonas que
não estão constantemente expostas ao sol). Par a obter 
a maior precisão dos valores da temper atura,retire o relógio
do pulso e deixe-o estar à sombr a durante alguns minutos .
O relógio também pode medir a temper atura da água,
se estiver submerso .Não se esqueça de seleccionar 
o mostr ador da temper atura antes de colocar o relógio 
na água, porque os botões não devem ser carregados com
o relógio dentro de água.
156 
						

							•Quando o sinal horário está activado ,um bip de
confirmação também é ger ado sempre que se carrega
numa tecla.
Utilização da Função Duplo Fuso HorárioO relógio pode manter o registo das hor as de dois fusos
horários (T1 e  T2).Por predefinição ,T1 é o fuso horário
“principal” (aquele que está visível) e  T2 é o fuso horário
“secundário” (aquele que não está visível). O indicador 
do fuso horário principal é apresentado no canto inferior
esquerdo do mostr ador.
Ver as horas no fuso horário secundárioPode ver tempor ariamente (ou “espreitar”) o fuso horário
secundário carregando brevemente e segur ando o botão
ST OP/RESET. Enquanto está a  “espreitar”o fuso horário
secundário ,o respectivo indicador (T1 ou  T2) aparece 
159
NOTAS:
• Certifique-se de que seleccionou o fuso horário
pretendido (T1 ou  T2) antes de iniciar a regulação;
dur ante a regulação não pode passar de um fuso
horário par a outro (ver  “Utilização da Função Duplo
Fuso Horário” na página 159).
• Ao regular as hor as,certifique-se de escolher
correctamente a parte do dia (AM ou PM) 
(apenas para o formato de 12 hor as).
• Os segundos só podem ser regulados par a “0” e não
podem ser regulados individualmente par a cada fuso
horário .
• O dia da semana é calculado automaticamente com
base na data.
• O relógio ajusta-se automaticamente par a os anos
bissextos até 2049.
158 
						

							•A pressão atmosférica actual
• A temper atura actual
• O mês e a data
BARO - Modo BarómetroDeseja conhecer melhor as forças que influenciam 
o tempo? É neste modo que o pode fazer – aqui pode ver
a pressão atmosférica actual (local e ao nível do mar),
monitorizar a temper atura actual e estudar as alter ações
da pressão atmosférica com o decorrer do tempo ,
apresentadas num formato gráfico .Finalmente ,a previsão
do tempo par a as 4 a 6 hor as seguintes é apresentada 
no topo do mostr ador.
161
a piscar no canto inferior esquerdo do mostrador .Quando
libertar o botão  STOP/RESET, o relógio volta a apresentar
as hor as do fuso horário principal .
Comutação dos fusos horáriosSe desejar comutar par a o fuso horário secundário ,
continue a segur ar o botão STOP/RESETaté o indicador
do fuso horário (T1 ou  T2) deixar de piscar (o que acontece
dentro de cerca de três segundos). Este passa a ser o seu
novo fuso horário principal até comutar novamente par a 
o outro fuso horário .
Ver os Dados Relativos à  Temperatura 
e à Pressão  Atmosférica
No modo TIME,carregue e liberte o botão  START/SPLIT
par a ver as seguintes informações na linha inferior do
mostrador do relógio:
160 
						

							botão STOP/RESET para alternar entre as unidades de
apresentação da pressão (polegadas de mercúrio 
[inHg] ou milibar [mbar]).
Quando estiver a visualizar o grupo da Hor a,Pressão ao nível do
mar e  Temper atura,carregue no botão 
STOP/RESET para alternar
entre as unidades de apresentação da temper atura (°F ou ° C).
NO TA: A selecção das unidades de temper atura e pressão
no modo BARO aplica-se a todos os modos do relógio .
Por exemplo ,se seleccionar  “°C”para a apresentação 
da temper atura no modo BARO ,a temper atura também 
aparece expressa em  °C nos modos Hora e Altímetro .
Calibração do BarómetroA calibração no modo BARO permite-lhe sincronizar 
a função de previsão do tempo com as condições
atmosféricas actuais bem como calibr ar o sensor 
da pressão par a obter maior precisão dos dados .
163
V
er os Dados Relativos à  Temperatura 
e à Pressão  Atmosférica
Carregue e liberte o botão  MODE até aparecer “BARO”no
mostrador .
Carregue e liberte o botão  START/SPLIT para ver cada
uma das seguintes combinações de dados:
• T emper atura,pressão ao nível do mar e pressão local
• Horas,pressão ao nível do mar e temper atura
• Horas,um gráfico da pressão atmosférica junto ao nível
do mar registada durante as últimas 24 hor as e a
Pressão ao Nível do Mar .
A temper atura é actualizada de quatro em quatro minutos
e a pressão atmosférica de 2,5 em 2,5 minutos .
Seleccionar as Unidades de Pressão e de TemperaturaQuando estiver a visualizar o grupo da  Temper atura,
Pressão ao nível do mar e Pressão local, carregue no
162 
						

							O que é a “Pressão ao nível do mar”?Por “Pressão ao nível do mar” entende-se a pressão
atmosférica de um determinado local ajustada par a ter em
conta a diferença de pressão atmosférica devida à altitude
desse local. Uma vez que muito poucos locais do planeta
se encontr am na realidade ao nível do mar ,este factor de
ajustamento foi concebido par a proporcionar uma fácil
compar ação dos valores da pressão nos vários locais .Por
exemplo ,sem esta compensação ,o valor da pressão de
29,5 inHg em Denver ,CO não teria o mesmo significado
que o mesmo valor registado em Miami, FL devido 
à gr ande diferença de altitude entre os dois locais .
Os metereologistas teriam muita dificuldade em medir as
alter ações do tempo quando as frentes (atmosféricas) se
deslocam pelas massas continentais se não fosse possível
compensar os efeitos da altitude .Assim, sempre que vir
um valor da pressão atmosférica publicado online ou num
165
Consulte a secção  “Operação de Regulação” na página 149
par a compreender o funcionamento dos botões dur ante a
regulação .Consulte a secção “Notas sobre a calibr ação do
Altímetro e do Barómetro” na página 153 para ver as
informações ger ais relativas à calibr ação.
1. Carregue e segure no botão  SETaté a palavr a “SET”
aparecer na linha inferior do mostrador .
2. Utilizando os botões  START/SPLIT ou STOP/RESET,
ajuste os ícones do tempo par a as condições
atmosféricas actuais .
3. Carregue no botão  MODEpara passar à frente e
introduzir a pressão atmosférica ao nível do mar .
4. Utilizando ST ART/SPLIT(para aumentar) e  STOP/RESET
(par a diminuir), ajuste o valor que está a piscar .
5. Repita os passos 3 e 4 par a cada valor a piscar até 
a pressão ser regulada como pretendido .
6. Carregue no botão  SETpara concluir a calibr ação.
164 
						

							O relógio regista a maior altitude alcançada bem como 
os valores acumulados das variações positivas de altitude
ocorridas.Estes elementos estatísticos estão visíveis
quando entr ar pela primeir a vez no modo  ALTI.
Utilização do  AltímetroCarregue e liberte o botão  MODEaté ver a indicação
“ AL TI” no mostrador . Passados alguns segundos ,o relógio
apresenta os seguintes dados ,pela ordem indicada, cada
um deles dur ante dois segundos:
• A maior altitude registada (indicada por  “HIGH”na
linha inferior do mostr ador).
• As variações positivas totais de altitude acumuladas
(indicadas por  “ACC” na linha inferior do mostr ador).
167
jornal,trata-se sempre da pressão ajustada par a a altitude
dessa estação de medição .
Normalmente ,se estiver num local acima do nível do mar ,
o valor da pressão  “local”que o relógio também apresenta
será inferior do que a pressão ao nível do mar (porque a
pressão atmosférica diminui com a altitude) e se estiver
num local abaixo do nível do mar a pressão local será
ligeir amente superior .
A propósito ,é esta diferença entre a pressão atmosférica
ao nível do mar e a pressão atmosférica local que permite
ao relógio determinar a altitude .
ALTI - Modo  AltímetroEste modo fornece informações referentes à altitude e à
temperatura par a tornar mais agr adáveis as actividades 
ao ar livre como os passeios no campo ,a subida 
de montanhas em bicicleta e as corridas de corta-mato .
166 
						

							Desempenho do AltímetroQuando entra pela primeir a vez no modo  ALTI, o relógio
actualiza a informação da altitude de dois em dois segundos
e continua esta rápida actualização dos dados dur ante trinta
minutos .Ao fim dos trinta minutos ,se o relógio determinar
que a altitude já não está a sofrer variações significati\
vas ,
reduz a velocidade de actualização dos dados para o valor
indicado par a a função do barómetro (de 2,5 em 2,5
minutos). Nessa altur a,duas coisas acontecem:
1. Os ícones relativos às condições atmosféricas
aparecem na parte superior do mostr ador para indicar
a previsão do tempo .
2. O relógio pár a a acumulação dos dados par a os
elementos estatísticos  ACC e HIGH.
O relógio continua a monitorizar a pressão atmosférica a
esta velocidade mais lenta e ,se determinar que a altitude
169
A seguir à apresentação dos dados acumulados ,o relógio
apresenta uma das seguintes vistas dos dados da altitude:
• Hora actual, altitude e temper atura 
• Um gráfico com as variações de altitude dur ante 
as últimas cinco hor as (cada coluna representa 
10 minutos) apresentado no centro do mostr ador.
A hor a actual é apresentada na linha superior 
e a altitude actual é apresentada na linha inferior .
Carregue e liberte o botão  START/SPLIT para alternar
entre as duas vistas .
Seleccionar as Unidades de  AltitudeQuando estiver a visualizar o grupo da hor a actual,
altitude e temper atura,carregue no botão  STOP/RESET
par a alternar entre as unidades de altitude - pés (FT) 
e metros (M).
168 
						

							153 para ver as informações ger ais relativas à calibração.
P ar a uma correcta calibr ação,ajuste o valor  “CAL”de forma
a reflectir a sua altitude real. O valor “CAL“ pode ser ajustado
par a um valor entre -2296 ft (-700m) e +26.520 ft (+9.000m).
1. Carregue e segure o botão  SETaté a palavr a “CAL ”
aparecer na linha superior do mostr ador e o sinal 
do valor da calibr ação começar a piscar .
2. Carregue no botão  START/SPLIT para ajustar o sinal
(positivo par a altitudes acima do nível do mar ,negativo
par a altitudes abaixo do nível do mar).
3. Carregue no botão  MODEpara passar ao ajustamento
do valor da altitude actual.
4. Utilizando ST ART/SPLIT(para aumentar) e
ST OP/RESET (para diminuir), ajuste o valor que está 
a piscar .
5. Repita os passos 3 e 4 par a cada valor da altitude 
de calibr ação.
171
está a variar de forma significativa, volta para a velocidade
mais rápida de actualização dos dados .Se esta alter ação
ocorrer ,os ícones relativos às condições atmosféricas
desaparecem do mostr ador e o relógio volta a actualizar
os dados estatísticos com as informações relativas 
à altitude conforme necessário .
Calibração do Altímetro e Limpeza dos  Valores
HIGH e  ACC
A calibr ação no modo  ALTI permite-lhe calibr ar o sensor de
pressão de forma a obter uma maior precisão e também
limpar os valores dos dados HIGH e  ACC.
A calibr ação funciona exactamente como a regulação ,por
isso consulte a secção  “Operação de Regulação” na página
149 par a compreender o funcionamento dos botões
dur ante a regulação .Consulte também a secção  “Notas
sobre a calibr ação do Altímetro e do Barómetro” na página
170 
						

							curta) volta e a média de todos os tempos de voltas
armazenados.Se guardar mais de trinta voltas ,o relógio
armazena as informações de contagem de tempo par a 
as trinta primeir as.
TerminologiaTempo de  Volta: O tempo decorrido par a um segmento
de uma pista, marcado carregando no botão  START/SPLIT
no relógio .Por exemplo ,se estiver a correr numa pista
standard de um quarto de milha, o tempo de volta seria o
tempo de uma volta à roda da pista, partindo do princípio
de que carrega no botão  START/SPLIT de cada vez que
cruzar a linha da meta.
T empo Repartido: O tempo decorrido desde o início do
exercício físico ,por vezes denominado o  “tempo total”.
“Registar o  Tempo de uma  Volta”: Marcar o final de um
segmento (ou volta) e o início de outro carregando em
173
6. Carregue no botão  MODEpara passar à frente 
e limpar o valor HIGH. A indicação “HIGH”aparece 
a piscar na linha superior ;o valor actual da maior
altitude será apresentado .
7. Carregue e segure no botão  START/SPLIT para limpar
o valor ,se assim o desejar .
8. Repita os passos 6 e 7 par a limpar os dados ACC.
9. Carregue no botão  SETpara concluir a calibr ação.
CHRO – Modo CronómetroO Cronómetro dá-lhe a capacidade de cronometr ar um
passeio ,uma volta de esqui ou uma corrida ou seja tudo
aquilo que quiser cronometr ar. T ambém é possível registar
o tempo par a segmentos específicos de uma actividade
com as funcionalidades de voltas/tempos repartidos;
o Cronómetro armazena tempos de voltas/tempos
repartidos par a trinta voltas,bem como a melhor (ou mais
172 
						

							marca de segmento (como a marca do topo de uma
colina) para concluir a cronometragem da volta ou
segmento anterior e iniciar uma nova cronometr agem.
Os tempos de volta e repartidos par a o segmento acabado
de concluir serão apresentados dur ante dez segundos
(continuará a cronometr ar o novo segmento em segundo
plano ,indicado pelo símbolo  intermitente no
mostr ador). Se pretender regressar imediatamente 
ao Cronómetro a funcionar ,carregue em MODE para 
eliminar os dados da volta anterior .
Mudar o Formato do MostradorO utilizador tem a opção de ver o tempo de volta ou
repartido em dígitos grandes no centro do mostr ador do
relógio .O formato de apresentação pode ser alter ado em
qualquer altur a,embor a o método seja diferente com base
no facto de terem ou não sido registadas voltas .Aparece
175
ST ART/SPLIT enquanto o Cronómetro está a funcionar .
T ambém denominado  “tomar um tempo repartido”.
Utilização do CronómetroCarregue e liberte o botão  MODEaté ver a indicação
“CHRO” no mostrador .
Inicie o Cronómetro carregando em  START/SPLIT e páre-o
carregando em ST OP/RESET.
Enquanto o Cronómetro estiver par ado,pode reiniciá-lo
carregando em ST ART/SPLITou voltar a zero carregando 
e segur ando ST OP/RESET.
Pode sair do modo CHRO enquanto o Cronómetro está 
a funcionar ;ele continua a funcionar em segundo plano ,
indicado pelo ícone  no mostrador no modo TIME.
Tempos de  Voltas/T empos RepartidosCarregue em ST ART/SPLITde cada vez que passar uma174