Timex Adventure Tech Altimeter User Manual

							Wecker einstellen und aktivieren/deaktivieren
Drücken Sie kurz  MODE,bis ALARM auf der  Anzeige
erscheint.
ST OP/RESET kurz drücken, um eine Weckoption 
(AL-1 bis  AL-5) zu wählen.
Aktivieren oder deaktivieren Sie den gewählten  Wecker
durch Drücken von  START/SPLIT. Das Wort ON und das
Symbol erscheinen neben der  Weckzeit, wenn der
W ecker aktiviert ist. Das Symbol ist auch im Modus
TIME sichtbar ,wenn einer der  Wecker aktiviert ist. Wenn
der  Wecker aktiviert ist, ertönt zur gesetzten Zeit ein
Signalton.
277
ALARM – 
Weck-Modus
Die Uhr ist mit fünf unabhängigen täglichen  Weckoptionen
ausgestattet, um Ihnen beim K oordinieren Ihres Zeitplans
behilflich zu sein.
Einstellen eines  Weckers
Siehe den  Abschnitt „Einstellungen“ auf Seite 243 zu
Informationen, wie die Knöpfe beim Einstellen
funktionieren.
• Sie können den Stunden- und Minutenwert für jeden
Wecker einstellen.
• W enn die Uhr die Zeit im F ormat AM/PM anzeigt,
muss der Stundenwert auf den richtigen  Teil des  Tages
(AM oder PM) eingestellt sein.
• Der  Wecker ist automatisch aktiviert, wenn Sie den
W ert für Stunde oder Minute während des Einstellens
ändern.
276 
						

							Warenzeichen und Garantieinformationen
TIMEX INTERNATIONALE GARANTIE
(U.S.A. – BESCHRÄNKTE GARANTIE)
Die Timex Corporation garantiert, dass Ihre TIMEX®-Uhr für die Dau\
er EINES JAHRES vom
Original-Verkaufsdatum frei von Herstellermängeln ist. Timex und ihre\
Tochtergesellschaften weltweit erkennen diese internationale Garantie an\
.
Bitte beachten Sie, dass Timex nach eigenem Ermessen die Uhr durch Insta\
llieren neuer
oder gründlich überholter und überprüfter Komponenten repari\
eren bzw. durch ein iden -
tisches oder ähnliches Modell ersetzen kann.  WICHTIG — BITTE BEACHTEN SIE, DASS
SICH DIESE GARANTIE NICHT AUF MÄNGEL ODER SCHÄDEN IHRER UHR BEZIEH\
T:
1) nach Ablauf der Garantiezeit;
2) wenn die Uhr ursprünglich nicht von einem autorisierten Timex-Händ\
ler gekauft
wurde;
3) wenn Reparaturen nicht von Timex durchgeführt wurden;
4)  wenn diese durch Unfälle, unbefugte Eingriffe oder unsachgemäße\
 Behandlung
entstanden sind; und
5)  bezieht sich nicht auf Glas, Gurt oder Armband, Uhrengehäuse, Zubehö\
r oder
Batterie. Timex kann den Ersatz dieser Teile in Rechnung stellen.
DIESE GARANTIE UND DIE DARIN ENTHALTENEN RECHTSMITTEL SCHLIESSEN ALLE AN\
DER -
WEITIGEN GARANTIEN AUS UND ERSETZEN DIESE; UNABHÄNGIG DAVON; OB ES SI\
CH
DABEI UM AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN HANDELT, INKLU\
SIVE
279
Backup
W enn die  Weckzeit erreicht ist, ertönt 20 Sekunden lang
ein akustisches Signal. Der Signalton lässt sich durch
Drücken eines beliebigen Knopfes deaktivieren. Wenn Sie
den Signalton nicht deaktivieren, geht die Uhr davon aus,
dass Sie die  Weckzeit verpasst haben und aktiviert
automatisch ein Backup-Signal, was als blinkendes 
Symbol auf der  Anzeige erscheint. Dieses 
Backup-Signal ertönt fünf Minuten nach der  Weckzeit.
278 
						

							Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Timex-Einzelhä\
ndler oder Timex-
Generalvertreter. In Kanada, den USA und anderen bestimmten Standorten k\
önnen
teilnehmende Timex-Händler Ihnen einen frankierten und adressierten V\
ersandumschlag
für die Rücksendung der Uhr zur Verfügung stellen. 
©2005 Timex Corporation. TIMEX,EXPEDITION und sind eingetragene Marken der
Timex Corporation.  INDIGLOist eine eingetragene Marke der Indiglo Corporation in den
USA und in anderen Ländern.
281
JEGLICHER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN IN BEZUG AUF MARKTFÄHIGKEIT ODE\
R
EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. TIMEX HAFTET NICHT FÜR SONDER-\
, NEBEN-
ODER FOLGESCHÄDEN. Einige Länder und Bundesstaaten erlauben keine
Einschränkungen stillschweigender Garantien und keine Einschränkun\
gen von
Schadensersatzansprüchen, so dass diese Einschränkungen nicht unbe\
dingt auf Sie
zutreffen. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte. Darüber hinaus\
 haben Sie u.U.
weitere Rechte, die je nach Land oder Bundesstaat unterschiedlich sind.
Um den Garantie-Service in Anspruch zu nehmen, senden Sie Ihre Uhr an Ti\
mex, eine
Timex-Filiale oder den Timex-Einzelhändler, bei dem Sie die Uhr gekau\
ft haben, mit
ausgefülltem Original-Reparaturschein als Anlage. Ausschließlich f\
ür USA und Kanada:
legen Sie den ausgefüllten Original-Reparaturschein oder eine schrift\
liche Erklärung mit
Namen, Adresse, Telefonnummer, Ort und Kaufdatum bei. Schicken Sie zusam\
men mit
Ihrer Uhr folgenden Betrag für Porto- und Verpackung ein (hierbei ha\
ndelt es sich nicht um
Reparaturkosten): in den USA, Scheck oder Zahlungsanweisung über US$\
 7,00; in Kanada,
Scheck oder Zahlungsanweisung über CAN$ 6,00 und in GB, Scheck oder
Zahlungsanweisung über UK£ 2,50. In allen anderen Ländern stell\
t Timex die Porto- und
Verpackungskosten in Rechnung. KEINE BESONDEREN ARMBÄNDER ODER ANDERE\
ARTIKEL MIT PERSÖNLICHEM WERT BEIFÜGEN. 
Für die USA erhalten Sie zusätzliche Garantieinformationen unter d\
er Nummer 
1 800 328 2677 . In Kanada wählen Sie 1 800 263 0981, in Brasilien  +55 (11) 5572 9733, in
Mexiko 1 800 01 060-00, in Zentralamerika, der Karibik, Bermuda und den \
Bahamas 
501 370 5775 (USA). In Asien wählen Sie 852 2815 0091, in GB 44 020\
 8687 9620, in
Portugal 351 212 946 017, in Frankreich 33 3 81 63 42 00, in Deutschland\
 49 7 231 494140,
im mittleren Osten und Afrika 971 4 310850. Für Garantieinformationen\
 in allen anderen
280 
						

							TEMPERATUUR- EN DRUKGEGEVENS BEKIJKEN304DRUK- EN TEMPERATUUREENHEDEN SELECTEREN304DE BAROMETER KALIBREREN305
AL TI - HOOGTEMETERMODUS 308
DE HOOGTEMETER GEBRUIKEN309HOOGTE-EENHEDEN SELECTEREN310WERKING VAN HOOGTEMETER311DE HOOGTEMETER KALIBREREN EN HOOG EN TOTAAL WISSEN312
CHRO - CHRONOGRAAFMODUS 314
TERMINOLOGIE315DE CHRONOGRAAF GEBRUIKEN316RONDE-/TUSSENTIJD OPNEMEN316DE DISPLAY-INDELING VERANDEREN317Als nog geen rondes zijn opgenomen:318Als u minstens één ronde hebt opgenomen:318OPGESLAGEN RONDE-/TUSSENTIJDEN DOORNEMEN319
TIMER - COUNTDOWN-TIMERMODUS 320
DE COUNTDOWN-TIMER INSTELLEN321DE COUNTDOWN-TIMER GEBRUIKEN321
ALARM - ALARMMODUS 322
EEN ALARM INSTELLEN323ALARMEN SELECTEREN EN IN-/UITSCHAKELEN324TWEEDE WAARSCHUWING325
INFORMA TIE OVER HANDELSMERKEN EN GARANTIE 326
283
INLEIDING
284
HORLOGEFUNCTIES 285
HORLOGEMODI 288
FUNCTIES  VAN DE KNOPPEN 289
NORMALE WERKING289INSTELLEN291
SYMBOLEN OP HORLOGEDISPLA Y293
WEERSVERW ACHTING 294
OPMERKINGEN O VER HET KALIBREREN 
V AN DE HOOGTE- EN BAROMETER 295
WAT IS KALIBRATIE?295HOE VAAK MOET IK KALIBREREN?296MOET IK ZOWEL DE BAROMETER ALS DE HOOGTEMETER KALIBREREN?296
NA UWKEURIGE  TEMPERATUUR 298
TIJD -  TIJDMODUS 299
TIJD INSTELLEN299DE FUNCTIE DUBBELE TIJDZONE GEBRUIKEN301De secundaire tijdzone bekijken301Van tijdzone wisselen302TEMPERATUUR- EN LUCHTDRUKGEGEVENS BEKIJKEN302
BARO - BAROMETERMODUS 303
282 
						

							Horlogefuncties
Tijd
•Geeft uren, minuten en seconden in 12- of 24-uurs
indeling voor twee tijdzones weer .
• Geeft de maand en datum alsook de dag van de week weer .
• Optioneel uursignaal.
Hoogtemeter•Rapporteert de hoogte van -700 tot 9000 meter 
(-2296 tot 29 520 ft) met een resolutie van 5 m of 10 ft.
• Geeft de huidige hoogte alsook een gr afiek van de
hoogtever andering na verloop van tijd weer .
• Geeft het totaal van alle toenamen in hoogte weer ,
wat bekend staat als  “totaal geklommen hoogte”.
• Registreert de maximale bereikte hoogte .
• Selecteerbare display-eenheden (meter of foot)
285
Inleiding
W
elkom!
Wij danken u voor de aankoop van een  TIMEX®
EXPEDITION® adventure tech horloge met hoogtemeter .
Het horloge heeft diverse functies voor activiteiten in de
vrije natuur .Als u dus gaat wandelen, skiën of alleen wat
ontspannen: een prettige tocht.
284 
						

							Chronograaf•De tijd van evenementen tot maximaal 24 uur
opnemen met een resolutie van 1/100 seconde .
• Maximaal 30 ronde-/tussentijden opslaan.
• Opgeslagen rondetijden bekijken alsook beste (kortste) ron -
detijd, gemiddelde rondetijd en totale tijd van evenement.
Countdown-timer•De tijd van evenementen tot maximaal 24 uur
opnemen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd
wanneer de timer nul bereikt.
• De timer kan zo worden ingesteld dat eenmaal tot nul
wordt afgeteld of dat het aftellen voor onbepaalde tijd
wordt herhaald.
Alarm•Vijf zelfstandige dagelijkse alarmen, elk met een
tweede waarschuwing na vijf minuten.
287
Barometer
•
Rapporteert de luchtdruk van 300 tot 1100 mbar [8,85
tot 32,45 inch kwik (“inHg”)] met een resolutie van 
1 mbar (0,05 inHg).
• Geeft de huidige luchtdruk alsook een gr afiek van de
ver andering in luchtdruk na verloop van tijd weer .
• Zowel luchtdruk op zeeniveau als plaatselijke
(absolute) luchtdruk kunnen worden weergegeven.
• V oorspelt het weer over de komende 4–6 uur .
• Selecteerbare display-eenheden (mbar of inHg)
Thermometer•Selecteerbare display-eenheden ( °C of °F)
• Rapporteert de huidige luchttemper atuur van 
-10 tot 60 °C (14 tot 140  °F).
286 
						

							ALARM -Vijf dagelijkse alarmen zodat u altijd op tijd bent
TIP: Houd de knop MODE drie seconden ingedrukt om
rechtstreeks naar de modus  TIME (TIJD) te gaan vanuit elke
andere modus in het horloge .
Functies van de knoppenDe knoppen op uw horloge hebben meerdere functies;
ze hebben twee hoofddoelen - u in staat stellen om
alledaagse functies uit te voeren zoals kijken hoe laat het
is en de tijd van een training opnemen,en dingen instellen
zoals de tijd of een alarm.
Normale werking
De knoppen op uw horloge werken grotendeels op
dezelfde manier in de verschillende modi en de hoofdfunc -
ties ervan zijn op de kast zelf gedrukt. Dit gedeelte
beschrijft de kenmerkende functies van de knoppen.
289
INDIGLO® nachtlicht
Horlogemodi
De functies van dit horloge zijn in modi gegroepeerd,
die
opgeroepen worden door de knop  MODEin te drukken en
los te laten – steeds wanneer u op de knop  MODEdrukt,
komt u bij een volgende modus in de lus .De modi zijn in
de onderstaande volgorde opgesteld:
TIME > BARO >  ALTI > CHRO >  TIMER > ALARMTIME - Geeft de tijd en datum weer alsook informatie
over het weer
BARO -  Laat de luchtdruk, temperatuur en informatie over
het weer zien 
AL TI -  Geeft hoogte- en temper atuursgegevens
CHRO -  Gebruik de chronogr aaf voor het opnemen van de tijd
TIMER -  De countdown-timer komt goed van pas voor het
opnemen van de tijd van evenementen met vaste tijden
288 
						

							Instellen
Wanneer de tijd, alarmen of de countdown-timer enz.
worden ingesteld, verandert de functie van de knoppen
van wat op de kast is gedrukt.
OPMERKING: Deze instelfuncties zijn hetzelfde in elke
modus waar u een waarde kunt instellen.
1. Houd de knop SET ingedrukt.Terwijl u de knop
ingedrukt houdt, verschijnt “HOLD ADJUST”
(AFSTELLEN HOUDEN) op het display .
2. Na een paar seconden verdwijnt het bericht  “HOLD”en
verschijnt een knipperende waarde .
3. U kunt de knipperende waarde ver anderen door op
ST ART/SPLIT (verhogen) of  STOP/RESET (verlagen) te
drukken. Houd de knop ingedrukt om de waarde snel
te verhogen/verlagen.
4. Wanneer de knipperende waarde naar wens is
ingesteld, drukt u op MODE om verder te gaan naar de
291
290
SET ST
ART / SPLIT
INDIGLO®
ST OP / RESET
MODE 
						

							Symbolen op horlogedisplay
Het alarm staat aan (knippert als tweede
waarschuwing actief is)
De chronograaf loopt
Het uursignaal staat aan
De countdown-timer loopt
Geeft de weersverwachting aan
293
volgende waarde .
5. Herhaal stap 3 en 4 voor elk van de waarden die u wilt
instellen.
TIP: Als u per ongeluk een instelling overslaat, blijft u op de
knop MODE drukken en hem loslaten om alle instellingen
te doorlopen tot u weer bij de instelling komt die nog
bijgesteld moet worden.
6. Wanneer alles naar wens is ingesteld, drukt u op de knop
SET om de instellingen op te slaan en af te sluiten.
292
INDRUKKEN OM
INSTELLING AF TE SLUITEN
INDRUKKEN VOOR VOL -
GENDE WAARDE KNIPPERENDE
WAARDE
VERHOGEN
LAMP
KNIPPERENDE WAARDE
VERLAGEN 
						

							Opmerkingen over het kalibreren 
van de hoogte- en barometer
Het horloge vertrouwt op een gevoelige elektronische
sensor om de luchtdruk en temperatuur te meten.Deze
sensor moet van tijd tot tijd worden gekalibreerd om de
hoge mate van nauwkeurigheid in stand te houden die u
van het horloge verwacht.
Wat is kalibratie?
“Kalibr atie”is een techniek om de nauwkeurigheid van de
druk/temper atuursensor te verbeteren, voornamelijk door
lokale temper atuurs- en weersinvloeden te compenseren.
Het horloge maakt gebruik van twee met elkaar samen -
hangende kalibr atiemethoden:de druk op zeeniveau of de
lokale hoogte wordt als referentie gebruikt, afhankelijk van
de horlogemodus die voor kalibr atie wordt gebruikt.
295
W
eersverwachting
Het horloge kan het weer voor de komende 4 - 6 uur
voorspellen op grond van informatie over luchtdruktrends
over de afgelopen twaalf uur .De weersverwachting wordt
bovenaan op het display van het horloge met een reeks
symbolen aangeduid.
Over het algemeen wordt verondersteld dat het weer beter
wordt als de luchtdruk stijgt en dit wordt aangegeven door
het zonsymbool. Als de luchtdruk aan het dalen is ,wordt het
weer slechter en dit wordt aangegeven door de symbolen
voor wolken en/of neerslag .
De weersverwachting is in de modi  TIME en BARO altijd te
zien en in de modus  ALTI alleen wanneer geen ver anderin-
gen in hoogte worden gedetecteerd.
294CONDITIONSOMSTANDIGHEDEN