Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 247
Rubriques associées
Préconfigurations
11.1.7 Propriétés du Montage Audio
Cette boîte de dialogue vous permet de définir ou modifier les propriétés audio et un certain
nombre de canaux du fichier de montage actif. Elle apparaît lorsque vous créez d'abord un
fichier de montage audio  ; elle peut également être éditée ultérieurement. Elle vous permet
de sélectionner un mode de sortie pour votre projet, de choisir le nombre de canaux avec
lesquels vous souhaitez...

248 Éléments de l'interface
11.1.9 Propriétés audio
Cette boîte de dialogue contient les propriétés audio du fichier audio actif. Vous pouvez
modifier le nombre d'échantillons audio par seconde (fréquence d'échantillonnage) ainsi que
la précision des échantillons dans le flux audio (débit).
Le fait de changer les valeurs de cette boîte de dialogue n'entraîne pas le traitement du fichier
(contrairement à l'option Enregistrer sous). Toutefois, les règles suivantes s'appliquent  :
{ Si...

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 249
les unités d'effets externes. Vous devez sélectionner au moins deux canaux pour l'enregistre-
ment et la lecture audio.
-  Panneau de contrôle   : un clic sur cette option lance votre application de paramètres de
carte son (en général à la place de la carte audio). La plupart du temps, ceci fournit des pa-
ramètres pour la taille du tampon, les formats digitaux, les connexions E/S supplémentaires,
etc., selon votre carte son et votre pilote.
-  Onglet Lecture...

250 Éléments de l'interface
régions à partir d'un fichier texte ») - convertir des types de marqueurs d'un type à un autre
(en utilisant l'option « Ne pas découper, créer seulement des marqueurs aux points de cou-
pure ») - rendre muettes les régions entre les informations audio dans une prise instrumentale
(à l'aide de « Rendre muet l'audio en dehors des régions »)
L'outil Découpage Automatisé est composé de plusieurs pages de boîtes de dialogue qui
vous guident à travers le...

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 251
11.1.14 Basic Audio CD Settings (Réglages de CD Audio Simplifié)
Cette boîte de dialogue vous permet d'éditer plusieurs réglages pour
CD Audio simplifié .
Vous pouvez ajouter des codes UPC/EAN facultatifs à votre CD, ajuster le temps de pause
avant la première piste et ajouter un silence supplémentaire au début et à la fin des pistes.
Vous pouvez également choisir de lire l'audio via la Section Maître et ses effets avant de
graver votre CD audio. Voir
CD Audio...

252 Éléments de l'interface
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Conversion par lots
fenêtre de Marqueur
À propos des expressions régulières
Expressions régulières
{ needs reviewing by PG g
11.1.16 CD Text Editor (Éditeur de texte de CD)
Cette boîte de dialogue vous...

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 253
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue à partir de la boîte de dialogue Importer des
pistes CD Audio
viaFonctions  >Examiner le Texte CD... . Vous pouvez y accéder via son
icône dans la fenêtre Importer des pistes CD Audio.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de...

254 Éléments de l'interface
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue dans les Espaces de travail Fichier Audio et
Montage Audio via Éditer >Copier les informations audio... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
11.1.20 Personnaliser les commandes
Cette boîte de dialogue vous permet de...

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 255
mations, voir Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Définition de raccourci(s)
Barres de commandes
11.1.21 CD/DVD de données
Cette boîte de dialogue permet d'organiser les fichiers et les dossiers en une structure que
vous pouvez plus tard enregistrer en tant que disque de "données".
Vous pouvez préparer un disque pour différents supports (CD-DA, DVD ou disque Blu-ray).
La liste de périphériques média affiche la quantité de données qui convient à chaque...

256 Éléments de l'interface
Modification de la structure de fichier
Pour modifier l'organisation des fichiers sur votre disque, effectuez les actions suivantes  :
{ Faites glisser les fichiers/dossiers vers un autre emplacement dans le volet de la liste de
fichiers. Pour déplacer plusieurs fichiers/dossiers, maintenez la touche [Shift]appuyée
tout en sélectionnant les fichiers/dossiers à déplacer.
{ Faites glisser les fichiers/dossiers au-dessus d'une icône Dossier pour les déplacer vers
ce...