Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

Chapitre 10
Section Maître
La Section Maître contient le « moteur en temps réel » de WaveLab et constitue l'élément
final du chemin du signal, avant que la matière audio soit transmise au matériel audio, ou
avant qu'elle soit rendue sur disque sous la forme d'un fichier audio. La Section Maître vous
permet de définir le niveau de volume maître et d'ajouter des traitements d'effets.
La Section Maître est une « fenêtre outils partagée ». Ceci signifie qu'il en existe une seule
instance...

238 Section Maître
introduite par la Section Maître. Notez que cela concerne la lecture uniquement, et
non le rendu .
{ Tout réinitialiser   : supprime tous les effets actifs des fentes Effets et définit la sortie
principale sur 0 dB.
{ Le menu Réglages   : donne accès à plusieurs options.
{ Fonctions de rendu   : affiche la Fenêtre de rendu de l'onde . Vous pouvez ainsi
traiter le fichier audio ou le montage audio avec les effets sélectionnés et créer un fichier
audio temporaire ou final. Le rendu permet...

10.2 Fenêtre du montage de rendu 239
Elle applique tous les plug-ins actifs à la région audio sélectionnée ou au fichier entier, et
vous permet de modifier le format du fichier rendu. Ce processus est aussi parfois appelé
« mixage ».
Vous pouvez sélectionner des options pour procéder au rendu de certaines régions de la
session, pour créer un nouveau fichier ou traitement en place et pour mettre en sourdine la
chaîne d'effets lorsque vous avez terminé. Vous pouvez aussi copier les emplacements des...

240 Section Maître
10.3 Réglages des plug-ins
Cette boîte de dialogue vous donne accès à diverses options de gestion des plug-ins VST.
Vous pouvez préciser où WaveLab doit rechercher vos plug-ins VST et ceux qui doivent être
ignorés. Cette boîte de dialogue vous permet également d'indiquer comment vos boutons
plug-ins VST répondent aux interactions de la souris et leur fréquence de mise à jour visuelle.
Si vous utilisez votre propre structure de fichiers pour organiser et stocker des plug-ins VST,...

Chapitre 11
Éléments de l'interface
Cette section contient les liens vers tous les différents types de fenêtres et boîtes de dia-
logues de WaveLab.
Rubriques associées
Dialogs (Boîtes de dialogue)
Fenêtres outils partagées
Fenêtres outils spécifiques
11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue)
Il existe un grand nombre de fenêtres de boîtes de dialogue dans WaveLab qui vous per-
mettent d'accéder à toutes les fonctions et traitements. Vous pouvez obtenir de l'aide sur
une boîte de dialogue spécifique à...

242 Éléments de l'interface
Étendue Audio
Réglages des flux audio
Découpage Automatisé
Conversion par lots
Basic Audio CD Settings (Réglages de CD Audio Simplifié)
Renommage par lots
CD Text Editor (Éditeur de texte de CD)
CD-Text Browser (Navigateur de texte de CD)
Génie CD
Copier les informations audio
Personnaliser les commandes
CD/DVD de données
DVDA Settings (Réglages DVDA)
Création du DVD-Audio
Boîte de dialogue Document list (Liste de documents)
Ducking
Métamorphose d'effet
Éditer les durées...

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 243
Clone du Montage Audio
Écrire un CD audio
Méta-normaliseur
Préférences du Montage Audio
Encodage MP2
Attributs MP3
Encodage MP3
Normaliser le niveau
Encodage OGG
Liste de tous les fichiers ouverts
Normaliseur de panoramique
Boîte de dialogue Mixer
Pitch bend
Correction de la hauteur
Quantification de la hauteur
Vitesse de lecture
Options globales de Podcast
Format de texte
Répéter le clip
Fichiers récemment utilisés
Enregistrement
Créer un marqueur pour...

244 Éléments de l'interface
Fenêtre Scripting (Espace de travail Fichier Audio)
Définition de raccourci(s)
Générateur de signal
Générateur de silence
Contournement intelligent
Format spécial de fichier
Options du spectrogramme
Panoramique Surround
Créer un modèle de document
Liste des modèles
Format temporel
Étirement temporel
Distribution de la piste audio
Format des valeurs
Attributs du Fichier
Préférences d'édition des fichiers audio
Écrire un CD audio
Encodage Windows Media Audio
Agencement de...

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 245
Podcasts
11.1.2 Aligner les clips
Cette boîte de dialogue vous permet d'aligner les Clips le long de la piste focalisée à des
intervalles spécifiques, avec ou sans espace entre eux. Vous devez sélectionner au moins
deux Clips pour utiliser cette fonction.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue dans la fenêtre Clip de l'Espace de travail
Montage Audio via Fonctions >Aligner les clips sélectionnés de la piste focalisée...
ou à l'aide de son icône....

246 Éléments de l'interface
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Format des valeurs
Enregistrement de CD et de DVD
11.1.5 Audio file comparer (Comparateur de Fichier Audio)
Cet outil d'analyse vous permet de comparer deux Fichiers Audio et de rechercher les diffé-...