Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

Chapitre 9
Fenêtre de Contrôle
Il s'agit d'un espace de travail spécial qui permet de créer votre propre agencement de fe-
nêtre de Contrôle. Cette fenêtre ne modifie pas les fichiers, mais elle est utilisée comme
un paramètre fictif pour organiser certaines fenêtres outils (une sélection d'audiomètres par
exemple. Elle est particulièrement utile si plusieurs contrôleurs sont disponibles  : Vous pou-
vez placer la fenêtre de Contrôle sur votre affichage secondaire et l'utiliser pour gérer...

218 Fenêtre de Contrôle
Ancrage/désancrage de fenêtres
Le processus d'ancrage/de désancrage des fenêtres dans la fenêtre de Contrôle est légère-
ment différent de celui des autres espaces de travail. Pour ancrer une fenêtre dans la fenêtre
de Contrôle  :
1. Désancrez la fenêtre pour qu'elle flotte comme une fenêtre indépendante.
2. Choisissez un volet dans lequel vous voulez placer la fenêtre. Cette action s'effectue
en cliquant sur un volet vide  ; une icône Flèche
s'affiche pour indiquer...

9.2 Fenêtres outils partagées 219
Rubriques associées
À propos des fenêtres outils
Ancrage des fenêtres
9.2 Fenêtres outils partagées
Les fenêtres outils partagées sont des fenêtres qui n'existent qu'à un endroit à la fois et sont
partagées entre les espaces de travail. Elles exécutent des tâches utiles en relation avec
l'espace de travail actif.
Vous pouvez les ancrer ou les désancrer, et les enregistrer dans vos agencements person-
nalisés.
Fenêtres outils partagés  :
Phasescope
Vumètre...

220 Fenêtre de Contrôle
- Une ligne verticale indique un signal mono parfait (les canaux gauche et droit sont iden-
tiques).
- Une ligne horizontale indique que le canal gauche est identique au canal droit, mais avec
une phase inverse.
- Une forme aléatoire plutôt elliptique indique un signal stéréo équilibré. Si la forme « penche »
vers la gauche, il y a davantage d'énergie dans le canal gauche, et vice versa (le cas extrême
est le suivant  : un côté est muet, auquel cas le Phasescope affiche une...

9.2 Fenêtres outils partagées 221
un fichier stéréo.
La partie supérieure de la fenêtre du Vumètre affiche le niveau de crête et la sonie moyenne
de la manière suivante  :
- Le Vumètre affiche les niveaux de crête de chaque canal, de manière graphique et numé-
rique. Par défaut, les segments et les valeurs de crête numériques s'affichent en vert pour
les niveaux bas, en jaune pour les niveaux entre -6dB et -2dB, et en rouge pour les niveaux
supérieurs à -2dB. Vous pouvez modifier les couleurs et les...

222 Fenêtre de Contrôle
9.2.3 Oscilloscope
L'Oscilloscope offre une vue agrandie de la forme d'onde autour de la position du curseur
de lecture.
Si vous analysez un fichier stéréo, l'Oscilloscope affiche en général les niveaux distincts des
deux canaux. Toutefois, si vous activez l'option « Afficher Somme et Soustraction » du menu
Fonctions (ou cliquez sur l'icône +/-), la moitié supérieure de l'Oscilloscope affiche la somme
des deux canaux et la moitié inférieure affiche la...

9.2 Fenêtres outils partagées 223
- Si le segment « inférieur » est allumé, il existe plus de 24 bits. Le Bit Meter affiche les 24 bits
supérieur, et le segment « inférieur » indique l'existence de bits supplémentaires, plus faibles
Notez que l'audio est toujours traité avec plus de 24 bits en interne.
- Si le segment « inter » est allumé, ceci indique que les données audio ne peuvent pas
réellement être exprimées sur une échelle standard de 24 bits (il existe des valeurs de point
flottant « entre...

224 Fenêtre de Contrôle
Spectromètre
9.2.6 Spectromètre
Le Spectromètre utilise des techniques FFT (Fast Fourier Transform) pour afficher un gra-
phique de fréquence continu, ce qui fournit une analyse de fréquences en temps réel extrê-
mement précise.
- Le spectre de fréquence en cours s'affiche sous la forme d'un graphique linéaire.
- Les pics de spectre s'affichent en lignes courtes horizontales, incluant les valeurs maxima-
les/de pic récentes.
Clichés
En utilisant les boutons « Ajouter un...

9.2 Fenêtres outils partagées 225
Sélection des préconfigurations du Spectromètre
Si vous avez affecté vos réglages aux boutons de préconfiguration dans la boîte de dia-
logue Réglages, vous pouvez rapidement passer d'une échelle de niveau à une autre ou d'un
mode d'affichage à un autre en cliquant sur une des icônes de préconfiguration [1]-[5], ou
en sélectionnant la préconfiguration de votre chois dans le menu déroulant Options.
Exportation des données FFT sous la forme de texte ASCII
Lors de...

226 Fenêtre de Contrôle
9.2.8 Code temporel
Cette fenêtre outil partagée affiche l'heure actuelle de la tête de lecture (ou la position du
curseur sans lecture) dans le format de code temporel actuellement sélectionné dans la boîte
de dialogue Format temporel.
L'heure actuelle peut être comprise dans une gamme de formats SMPTE standard, de for-
mats CD ou DVD spécifiques ou un format personnalisé, voir
Format temporel .
Cette fenêtre est le plus couramment utilisée pour travailler avec de la vidéo...