Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

7.1 Fenêtres outils spécifiques 197
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
7.1.2.11 Normaliseur de sonie
Cette boîte de dialogue sert à ajuster la sonie d'un fichier. Étant donné qu'il s'agit ici de
sonie et non du niveau de crête maximal, cet outil fonctionne...

198 Traitement par lots
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Plug-ins de traitement par lots
Décalage CC
7.1.2.13 Restaureur de sonie
Cette boîte de dialogue est spécifique à l'espace de travail de traitement par lots et vous
permet de restaurer la sonie d'un fichier...

7.2 Fenêtres outils partagées 199
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Plug-ins de traitement par lots
7.1.2.15 Meta Niveleur
Cette boîte de dialogue est spécifique à l'espace de travail de traitement par lots et vous
permet de faire correspondre le niveau d'un lot de...

200 Traitement par lots
7.2.1 Contrôleur des tâches d'arrière-plan
Cette fenêtre outil spécifique permet d'afficher tous les processus de rendu d'arrière-plan
en cours.
Vous pouvez ajuster la priorité à laquelle ils sont traités, les mettre en pause ou les annuler.
Elle est utile si vous disposez d'un certain nombre de processus très longs et souhaitez éco-
nomiser la puissance de traitement pour vous concentrer sur l'édition. Vous pouvez réduire la
priorité d'une tâche afin...

7.3 Plug-ins de traitement par lots 201
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Fenêtre de Contrôle
Fenêtres outils spécifiques
Script
{ needs reviewing by PG g
7.3 Plug-ins de traitement par lots
L'espace de travail Traitement par lots permet d'ajouter une séquence de plug-ins pouvant
être envoyée afin de traiter un lot de fichiers audio. Certains de ces plug-ins sont...

202 Traitement par lots
Injecteur audio
Rognage
Redimensionneur
Fade-In
Instructeur
Étirement temporel
Correction de la hauteur
Plug-ins Multi-passe
Les plug-ins Multi-passe requièrent deux ou plusieurs passages (un passage d'analyse suivi
d'un passage de traitement) avant de traiter l'audio. Certains ne servent qu'au traitement par
lots tandis que d'autres servent également comme des processeurs hors ligne dans l'espace
de travail Fichier Audio.
Les plug-ins Multi-passe suivants...

7.3 Plug-ins de traitement par lots 203
7.3.0.1 Injecteur audio
Cette boîte de dialogue est spécifique à l'espace de travail de traitement par lots et vous
permet d'insérer un fichier audio au début et/ou à la fin du fichier audio en cours de traitement.
Il est possible d'exécuter un fondu enchaîné entre le fichier inséré et le fichier audio d'origine,
si nécessaire.
Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue à partir de l'espace de travail de Traitement
par lots via  fenêtre Plug-ins...

204 Traitement par lots
Plug-ins de traitement par lots
7.3.0.4 Fondu d'entrée/de sortie
Cette boîte de dialogue est spécifique à l'espace de travail de traitement par lots et vous
permet d'appliquer un fondu au début (entrée) ou à la fin (sortie) d'un fichier audio de trai-
tement par lots. Vous pouvez définir la longueur et la forme du fondu, sa durée et le gain de
début/fin.
Vous pouvez accéder à la boîte de dialogue Fondu de sortie à partir de l' espace de tra-
vail de Traitement par...

7.3 Plug-ins de traitement par lots 205
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Plug-ins de traitement par lots
7.3.0.6 Étirement temporel
Cette boîte de dialogue est spécifique à l'espace de travail de traitement par lots et vous
permet de modifier la durée d'une...

206 Traitement par lots
7.3.0.8 Normaliser le niveau
Utilisez cette boîte de dialogue pour modifier le niveau de crête de votre fichier audio.
Saisissez le niveau de crête (en dB) souhaité pour la sélection audio. Utilisez l'option Cher-
cher le niveau de crête actuel pour obtenir un rapport sur le niveau de crête de la sélection
audio actuelle (ou sur le niveau de crête du fichier entier si l'option Traiter le fichier entier s'il
n'existe aucune sélection est choisie dans les préférences)....