Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

7.3 Plug-ins de traitement par lots 207
7.3.0.10 Normaliseur de panoramique
Utilisez cette boîte de dialogue pour vous assurer que les deux canaux d'un fichier stéréo
ont le même niveau ou sonie. Étant donné que la sonie est plus importante que le volume
de crête dans la perception du son, cet outil performant vous permet d'obtenir la meilleure
balance stéréo possible.
Ce traitement s'effectue en deux passages pour d'abord analyser l'audio, puis pour rendre
les changements de niveau...

208 Traitement par lots
Décalage CC
Distribution de la sonie
7.3.0.12 Retirer le décalage CC
Cette boîte de dialogue est spécifique à l'espace de travail de traitement par lots et vous
permet de supprimer tout
Décalage CC d'un fichier audio.
Il peut être utile d'appliquer en premier lieu ce plug-in dans un lot avant d'autres plug-ins afin
d'éviter tout traitement supplémentaire d'un fichier contenant un décalage CC. Par exemple,
un fichier audio qui a un décalage CC n'utilisera pas...

7.3 Plug-ins de traitement par lots 209
7.3.0.14 Méta-normaliseur
Cette boîte de dialogue est spécifique à l'espace de travail de traitement par lots et vous
permet de normaliser un lots de fichiers au même niveau.
L'objectif principal de ce plug-in est d'obtenir la mêmesonie dans tous les fichiers (la sonie
la plus élevée si possible) tout en s'assurant qu'aucun fichier n'est écrêté. Pour chaque fichier,
un gain spécifique est calculé par le plug-in une fois que tous les fichiers ont...

210 Traitement par lots
WaveLab 7 

Chapitre 8
Podcasts
À propos des Podcasts
Après configuration, vous pouvez produire des épisodes podcast audio de qualité supérieure
directement depuis WaveLab.
Les podcasts audio sont des jeux de fichiers audio numériques triés et commentés qui se
présentent généralement sous la forme "d'épisodes" comprenant un thème ou une présenta-
tion cohérents. Il est possible de télécharger des épisodes à partir d'Internet, généralement
via un flux automatisé. La compression est un facteur important...

212 Podcasts
Podcast en désactivant sa case Activé.
Cependant, le Podcast doit contenir au minimum un épisode.
Ajout d'informations au Podcast
Le volet supérieur de la fenêtre Podcast présente les divers champs et réglages associés
au flux de base ou à l'épisode selon l'élément sélectionné dans la liste du volet inférieur (les
champs sont légèrement différents pour le flux et les épisodes).
Les intitulés de champ en caractères gras désignent un champ obligatoire. Il vous suffit de
remplir les...

8.1 Site FTP 213
Menu Publier
Fenêtres outils spécifiques
8.1 Site FTP
Cette boîte de dialogue vous permet de saisir des informations relatives au téléchargement
de votre Podcast et de tous les fichiers associés sur un serveur FTP en ligne.
Vous devez préciser toutes les informations de connexion au site FTP, le chemin d'accès
relatif à votre fichier podcast XML et l'adresse du site Web contenant le lien à votre Podcast,
y compris le chemin d'accès au flux. En cas de doute à propos des paramètres...

214 Podcasts
Site FTP
Le gestionnaire du site FTP de WaveLab stocke toutes les informations requises pour le
processus d'envoi du Podcast. Sélectionnez "Site FTP... dans le menu Publier de la fenêtre
Podcast pour ouvrir la boîte de dialogue correspondante. Voir
Site FTP pour plus d'informa-
tions.
Envoi du Podcast
Une fois que vous avez indiqué les paramètres du site FTP, l'opération d'envoi s'effectue en
toute simplicité à l'aide des commandes du menu Publier de la fenêtre...

8.4 Fenêtres outils spécifiques 215
8.4 Fenêtres outils spécifiques
Les fenêtres outils spécifiques sont des fenêtres spécifiques à l'espace de travail actuel.
Elles exécutent des tâches utiles dans l'espace de travail actif.
Vous pouvez les ancrer et les désancrer, et les enregistrer dans vos agencements person-
nalisés.
Fenêtres outils spécifiques de l'espace de travail de Podcasts
Les fenêtres outils spécifiques suivantes sont disponibles dans l'espace de travail Podcasts  :
Projet Maître...

216 Podcasts
Lorsque vous parcourez les fichiers audio, le navigateur de fichiers dispose également d'un
panneau de régions. Lorsque vous sélectionnez un fichier audio, ses régions associées sont
répertoriées dans ce volet. Vous pouvez ensuite déplacer la région de la liste pour insérer
uniquement cette partie de l'audio. Le fait de cliquer deux fois sur une région présente l'effet
d'ouvrir le fichier dans l'espace de travail et de sélectionner cette région. Cette boîte de
dialogue est...