Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 257
Rubriques associées
DVD-A
11.1.23 Création du DVD-Audio
Cette boîte de dialogue vous permet de choisir les réglages de création de disque DVD-
Audio.
Vous pouvez choisir de tester le DVD-A, comment rendre l'audio pour chaque Montage Au-
dio, puis choisir un dossier de sortie pour les fichiers DVD-Audio créés. Une fois que les
fichiers ont été rendus sur le disque dur par WaveLab, la boîte de dialogue
Écriture d'un
CD/DVD de données
s'ouvre automatiquement,...

258 Éléments de l'interface
11.1.25 Ducking
Cette boîte de dialogue vous permet de choisir les options lors de l'utilisation de la fonction
de ducking de WaveLab. La fonction de ducking vous permet d'utiliser une enveloppe de
volume de Clip de sorte à moduler l'enveloppe de volume d'un Clip de canal adjacent. L'ap-
plication la plus évidente de cette fonctionnalité concerne le mixage de musique d'arrière-
plan avec une voix hors-champ. Au début de la voix hors-champ, le niveau...

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 259
5. Pour cet exemple, choisissez Sélection non traitée. Comme cela est indiqué plus haut,
vous pouvez également utiliser n'importe quel audio de même durée à partir du presse-
papiers.
6. Cliquez sur Appliquer pour appliquer la métamorphose d'effet.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Éditer >
Métamorphose d'effet... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de...

260 Éléments de l'interface
{ Options   : fournit une plage de préférences pour la lecture, l'affichage et le marquage des
erreurs détectées.
Stratégies de détection et de correction des erreurs
Vous pouvez employer plusieurs stratégies lors de la détection et de la correction des er-
reurs  :
{ Définir une sélection audio à l'endroit où vous avez identifié une erreur, puis cliquer sur
"Corriger" ou "Marquer pour correction ultérieure".
{ Utiliser la fonction "Détecter...

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 261
Cette boîte de dialogue est accessible via le menu Outils >Configurer les outils ex-
ternes... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
11.1.30 Boîte de dialogue des préférences du dossier
Cette boîte de dialogue vous permet de définir les dossiers dans lesquels...

262 Éléments de l'interface
Rubriques associées
Analyse des fréquences en 3D
Édition des valeurs
?
11.1.32 Site FTP
Cette boîte de dialogue vous permet de saisir des informations relatives au téléchargement
de votre Podcast et de tous les fichiers associés sur un serveur FTP en ligne.
Vous devez préciser toutes les informations de connexion au site FTP, le chemin d'accès
relatif à votre fichier podcast XML et l'adresse du site Web contenant le lien à votre Podcast,
y compris le chemin...

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 263
11.1.34 Attributs du fichier (OGG/WMA)
Cette boîte de dialogue vous permet de saisir/modifier les balises des métadonnées d'un
fichier OGG Vorbis (OGG) ou Window Media Audio (WMA) codé. Cliquez deux fois sur les
balises fournies pour modifier une entrée.
Dans l'espace de travail Fichier Audio, vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue en
ouvrant un fichier WMA ou Ogg Vorbis et en cliquant sur la fenêtre de l'outil de métadon-
nées spécifique. Vous pouvez...

264 Éléments de l'interface
que l'attaque.
{ Extra  : cet onglet contient des informations sur les décalages CC et la résolution en bits
significatifs du fichier. Cette fonction est utile, par exemple, pour vérifier si un fichier 16 bits
utilise véritablement 16 bits (ou s'il a été enregistré avec une résolution 8 bits, puis passé
à 16 bits).
{ Erreurs   : cet onglet vous aide à trouver les discontinuités et les sections dont l'audio
est tronqué (supérieur à 0 dB).Pour un meilleur contrôle de...

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 265
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Format de fichier audio
11.1.37 Insertion de fichiers audio
Cette boîte de dialogue vous permet de choisir l'agencement des fichiers audio importés
dans le montage audio actif.
Elle contient la liste...

266 Éléments de l'interface
Cliquez sur Appliquer pour appliquer l'enveloppe à la sélection ou au fichier audio.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Traiter >
Enveloppe de niveau... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques...