Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 267
Il peut s'avérer utile de verrouiller les marqueurs de boucle après l'utilisation de cette com-
mande sur une sélection d'un fichier audio. Une fois que la boucle est traitée en place, le
déplacement des marqueurs de boucle désorganise la lecture de la boucle.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Traiter >
Uniformiseur de Timbre de Boucle... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la...

268 Éléments de l'interface
de niveau. Une application type sert à indiquer la sonie, par exemple -12 dB, alors que le
normaliseur de sonie traite l'audio afin qu'il corresponde à ce niveau de sonie.
Comme avec le changement de gain, l'augmentation de la sonie jusqu'à un certain point
peut générer un écrêtement. Pour éviter ce désagrément, utilisez un limiteur de crêtes (plug-
in PeakMaster) dans le cadre du processus. Le normaliseur de sonie augmente la sonie tout
en limitant les...

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 269
Cette fonction est utile, par exemple, si vous avez désactivé les messages d'avertissement
Ne plus afficher ce message, et que vous voulez maintenant les restaurer.
{ Raccourcis globaux   : utilisez cet onglet pour modifier les séquences de touches des
raccourcis disponibles dans tous les espaces de travail.
Cette boîte de dialogue est accessible via WaveLab >Préférences... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de...

270 Éléments de l'interface
vous voudrez peut-être conserver les réglages de niveau maître et de dithering actuels, mais
remplacer la chaîne d'effets définie par une autre que vous utilisez fréquemment et issue
d'une autre préconfiguration. Utilisez les cases à cocher à votre disposition pour indiquer
quels réglages de la nouvelle Section Maître sont utilisés ou ignorés.
Cette boîte de dialogue est accessible à partir de la Section Maître. Ouvrez n'importe quelle
préconfiguration de la...

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 271
Rubriques associées
11.1.47 Écrire un CD audio
Cette boîte de dialogue sert à définir certaines options lors de la création d'un montage audio
à partir d'un fichier audio ouvert dans l'espace de travail Fichier Audio. Vous pouvez choisir
d'utiliser une partie ou la totalité du fichier audio pour créer un fichier de montage, et indiquer
comment les éventuels marqueurs doivent être interprétés.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de...

272 Éléments de l'interface
11.1.49 Préférences du Montage Audio
Cette boîte de dialogue sert à définir les paramètres de travail dans l'espace de travail Mon-
tage Audio.
Les deux onglets vous permettent de définir des paramètres pour le montage audio actif et
pour tous les montages audio. Vous pouvez ajuster les paramètres par défaut du fonction-
nement de WaveLab avec les clips audio et les plug-ins d'effets dans un montage audio, et
aussi définir les options de sauvegarde et d'affichage....

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 273
Rubriques associées
Fichiers MP3
11.1.52 Encodage MP3
Utilisez cette boîte de dialogue pour spécifier des options d'encodage lorsque vous enre-
gistrez un fichier audio MP3.
Vous pouvez sélectionner l'encodeur à utiliser et ajuster le débit et la qualité du fichier. Vous
pouvez également choisir le format et la méthode utilisés par l'encodeur pour générer le
fichier, et sélectionner d'autres options avancées.
Cette boîte de dialogue est accessible via...

274 Éléments de l'interface
Edition des fichiers audio
Édition des valeurs
11.1.54 Encodage OGG
Utilisez cette boîte de dialogue pour spécifier des options d'encodage lorsque vous enre-
gistrez un fichier audio Ogg Vorbis.
Vous avez le choix entre un débit moyen ou un débit variable pour ajuster la taille et la qualité
du fichier.
Cette boîte de dialogue est accessible via Sauver sous...>Résultat (sélectionnez Ogg
Vorbis)  >Encodage  >Éditer... et à partir de la majorité des emplacements où vous...

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 275
Rubriques associées
11.1.56 Normaliseur de panoramique
Utilisez cette boîte de dialogue pour vous assurer que les deux canaux d'un fichier stéréo
ont le même niveau ou sonie. Étant donné que la sonie est plus importante que le volume
de crête dans la perception du son, cet outil performant vous permet d'obtenir la meilleure
balance stéréo possible.
Ce traitement s'effectue en deux passages pour d'abord analyser l'audio, puis pour rendre
les...

276 Éléments de l'interface
Si la préservation de la longueur est activée, vous pouvez choisir l'algorithme qui sera utilisé
pour exécuter l'opération pitch bend. En fonction du type de matériel audio traité, choisissez
le mode approprié. Pour plus d'informations sur les différents modes, utilisez l'outil « Qu'est-
ce que c'est  ? ». Vous pouvez également ajuster la qualité utilisée lors du traitement du pitch
bend. Le paramètre de qualité et le mode sélectionné affectent le...