Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 287
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
11.1.81 Fenêtre Scripting (Espace de travail Montage Audio)
Cette fenêtre vous permet d'écrire et d'exécuter des scripts dans l'Espace de travail Montage
Audio.
L'éditeur de texte...

288 Éléments de l'interface
Remarque  : Pour afficher les messages de trace ou de journal lors de l'exécution des
scripts contenant la fonction logWindow(), vérifiez que
Fenêtre Journaux la fenêtre de journal
est visible et que ses boutons de filtre d'avertissement -
sont sélectionnés.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus...

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 289
Accédez à cette boîte de dialogue à partir de la fenêtre Personnaliser les commandes Per-
sonnaliser les commandes
en sélectionnant une commande puis en choisissant Éditer le
raccourci... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées...

290 Éléments de l'interface
11.1.85 Générateur de silence
Avec cette boîte de dialogue, vous pouvez générer du « silence », soit en remplaçant une
sélection audio, soit en spécifiant une durée.
Pour une transition plus douce, créez un fondu enchaîné aux extrémités de la région silen-
cieuse. Les boutons radio déterminent l'emplacement de la période silencieuse dans l'audio.
Dans WaveLab, vous pouvez également définir un fichier qui sera inséré à la place d'un
« véritable » silence. Cette...

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 291
11.1.87 Format spécial de fichier
Utilisez cette boîte de dialogue pour choisir des options permettant de spécifier comment
WaveLab interprète les formats de fichiers non reconnus ou les fichiers contenant des don-
nées brutes et que vous voulez ouvrir. Vous pouvez définir le format d'échantillon, l'ordre des
octets, la fréquence d'échantillonnage, l'extension de fichier et préciser si le fichier contient
des canaux mono ou stéréo. Vous pouvez également...

292 Éléments de l'interface
haut-parleurs individuels sont indiqués par les lignes de couleur allant des haut-parleurs au
centre du graphique.
L'affichage graphique montre l'image surround du canal audio gauche/haut (bleu) du clip ou
le canal audio droit/bas (rouge) du clip. La couleur des lignes du haut-parleur indique le canal
sélectionné pour affichage et modification.
Si vous visualisez le canal gauche/haut, un carré bleu indique la position de l'audio. Le carré
gris (mis en miroir par...

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 293
Rubriques associées
Montages Audio
11.1.90 Créer un modèle de document
Utilisez cette boîte de dialogue pour créer un modèle à partir d'un montage audio actif, d'un
Podcast ou d'un fichier de traitements par lots. La création d'un document à partir d'un modèle
peut vous faire gagner beaucoup de temps.
Chaque modèle créé conserve tous les paramètres du document actif, mais aussi les pistes
créées. Toutefois, les données présentes dans le fichier,...

294 Éléments de l'interface
11.1.92 Format temporel
Cette boîte de dialogue sert à indiquer comment l'heure est affichée sur les règles tempo-
relles de la forme d'onde et dans plusieurs champs de temps associés au fichier.
Vous pouvez définir des options pour les onglets suivants  :
{ Code temporel   : fournit la liste des trames par seconde pour plusieurs codes ho-
raires SMPTE et pour la résolution du CD. Cliquez sur Autre pour saisir une valeur person-
nalisée. Vous pouvez également choisir...

11.1 Dialogs (Boîtes de dialogue) 295
Cette fonction est utile pour accélérer ou ralentir un enregistrement en fonction d'autres
supports, pour faire concorder le tempo de deux roulements de batterie, par exemple ou
pour adapter une piste audio à une section vidéo.
L'étirement temporel est également disponible en tant que plug-in de traitement par lots
dans l'espace de travail de traitement par lots. En outre, l'étirement temporel pour un clip est
disponible dans la fenêtre Clip...

296 Éléments de l'interface
11.1.95 Format des valeurs
Cette boîte de dialogue sert à contrôler le formatage des différents types de valeurs de
données dans votre rapport de CD. Il s'agit des données suivantes  : date, heure, temps
audio, index de piste et numéro de série. Par exemple, vous pouvez afficher la date au format
date/mois/année au lieu d'utiliser l'horodatage d'heure et de date complet (valeur par défaut).
Vous pouvez effectuer un choix parmi les nombreuses options de...