Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

11.3 Fenêtres outils spécifiques 327
{ Modification du gain   : utilisez ce contrôle pour augmenter ou diminuer le gain du Clip.
Double-cliquez sur la cellule pour éditer la valeur.
{ Muet  : sélectionnez cette option pour rendre le Clip muet. Sa couleur est modifiée dans
la vue de pistes  ; il n'est plus audible durant la lecture.
Une large gamme de fonctions de sélection de Clip, fonctions de Clip et options d'affichage
de Clip sont disponibles dans le menu Clips. Utilisez l'aide «...

328 Éléments de l'interface
entre le son non traité et le niveau d'envoi de l'effet peut être réglée ou contrôlée par les
courbes d'enveloppes d'effet (effets de clip uniquement). Notez que tous les effets ne sont
pas capables de la fonction d'Envoi et que si cette fonctionnalité n'est pas disponible, elle
est désactivée.
La fenêtre affiche uniquement les effets du Clip focalisé ou de la piste focalisée, selon la mode
actif. Chaque plug-in et piste peut être compris(e) tel...

11.3 Fenêtres outils spécifiques 329
sur le volume, s'il sera lu sous PAL ou NTSC, et la durée et les effets/transitions que les
images incluses utiliseront. Les images à inclure peuvent être disposées dans une piste
d'image de votre montage audio ou vous pouvez sélectionner une seule image par défaut.
Si une image par défaut est utilisée, elle s'affiche au début de chaque montage
{ Vérifier et graver votre DVD-A   : après avoir disposé votre DVD-A et sélectionné des
options, vous pouvez vérifier...

330 Éléments de l'interface
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Script
Référence ECMAScript
Fenêtre Journaux
11.3.20 Historique
Cette fenêtre d'outil spécifique vous permet d'afficher un historique de toutes vos opérations
d'édition récentes.
Vous pouvez...

11.3 Fenêtres outils spécifiques 331
zoom de la fenêtre active. Cette fenêtre peut s'avérer utile lorsque vous travaillez avec un
gros montage comprenant un grand nombre de Clips et de pistes.
- Cliquez avec le bouton gauche sur un bloc de Clip pour zoomer
- Cliquez n'importe où avec le bouton droit pour annuler le zoom
Vous pouvez accéder à cette fenêtre dans l'Espace de travail Montage Audio via Espace de
travail  >Fenêtres outils spécifiques  >Navigateur .
Pour obtenir une explication de...

332 Éléments de l'interface
3. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, sélectionnez le Groupe auquel vous souhaitez
ajouter les Clips.
4. Cliquez sur OK.
Suppression de Groupes
1. Sélectionnez le Groupe en cliquant sur son nom dans la liste de vue Groupes.
2. Développez le menu Grouping (Groupement) et sélectionnez Retirer le groupe sélec-
tionné. Le Groupe est supprimé (les Clips ne sont pas affectés).
Utilisation de Groupes
Voici quelques points importants à garder en tête lors de l'utilisation...

Chapitre 12
Plug-ins Audio
Steinberg a créé Virtual Studio Technology (VST) pour permettre l'intégration des plug-ins
d'effets aux éditeurs audio (tels que WaveLab). VST utilise la technologie DSP (traitement
numérique des signaux) pour simuler dans les logiciels les effets du matériel des studios
d'enregistrement. De très nombreux plug-ins sont disponibles (depuis les logiciels publics
aux produits commerciaux haut de gamme) et peuvent considérablement étendre les fonc-
tionnalités de...

334 Plug-ins Audio
Sonnox DeNoiser
Sonnox DeBuzzer
Plug-ins Steinberg VST-3
Panoramique automatique Steinberg
Chorus de Steinberg
Compresseur Steinberg
Steinberg DeEsser
Plug-in de retard mono Steinberg
Distorsion Steinberg
Steinberg Dual Filter
Steinberg Envelope Shaper
Expander Steinberg
Steinberg Gate
Plug-ins GEQ-10/GEQ-30 Steinberg
Limiteur Steinberg
Maximiseur Steinberg
Steinberg Mix6To2
Steinberg Mix8To2
Plug-in Mono vers stéréo de Steinberg
Compresseur multibande Steinberg
Octaver Steinberg...

12.1 Entrée audio 335
Rééchantillonneur Crystal
Niveleur
Niveleur Multi
Peak Master
Silence
Expandeur stéréo
Plug-ins Dithering
Dithering interne
12.1 Entrée audio
L'Entrée audio est un plug-in spécial de la Section Maître qui vous permet de rendre un signal
entrant en une entrée de la carte son avec les effets de la Section Maître. Ce signal peut être
tout ce que votre carte son accepte, par exemple un flux en provenance d'un mélangeur, un
enregistrement ou un microphone.
Par défaut, ce plug-in...

336 Plug-ins Audio
{ "Fréq.Échant" À l'aide du curseur, réglez ceci à la fréquence d'échantillonnage requise (de
11025 à 19200 Hz).
4. Contrôler l'entrée audio en continu
Appuyez sur Lecture sur le transport. La lecture normale des ondes ne se produit pas (le
curseur reste immobile), mais le bouton Lecture s'allume et vous pouvez maintenant contrôler
la source de l'entrée en continu. Le fait d'appuyer sur Stop arrête le contrôle en continu de
l'entrée.
{ Si vous...