Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

12.24 Retard Pingpong de Steinberg 367
Définit la valeur de la note de base du retard de 0,1 sur 5000 millisecondes.
{ Rétroaction
Définit le nombre de répétitions du délai.
{ Filtre Lo
Ce filtre affecte la boucle de rétroaction et permet de décroître les basses fréquences
jusqu'à 800 Hz. Le bouton situé au-dessous du bouton active/désactive le filtre.
{ Filtre Hi
Ce filtre affecte la boucle de rétroaction et permet de décroître les hautes fréquences de
20 kHz à 1,2 kHz. Le bouton situé au-dessous du...

368 Plug-ins Audio
12.25 Post-filtre de Steinberg
Le Post-filtre est le plug-in de filtre à utiliser si vous travaillez sur un mixage post-production,
mais bien entendu, vous pouvez également l'utiliser dans la production de musique, comme
une alternative aux configurations EQ complexes. Il permet le filtrage rapide et facile des
fréquences indésirables, ce qui crée de l'espace pour les sons importants de votre mixage.
Le plug-in Post-filtre combine un filtre passe-bas, un filtre coupe-bande et un filtre...

12.25 Post-filtre de Steinberg 369
{ Notch Gain
Permet d'ajuster le gain de la fréquence sélectionnée. Utilisez des valeurs positives pour
identifier les fréquences que vous voulez filtrer.
{ Bouton Notch Gain Invert (Inverser le gain d'élimination)
Inverse la valeur de gain du filtre coupe-bande. Il permet de filtrer le bruit indésirable.
Tout en recherchant la fréquence à omettre, cela permet parfois de la renforcer au départ
(convertir le filtre coupe-bande en gain positif). Après l'avoir...

370 Plug-ins Audio
12.26 Steinberg Roomworks
RoomWorks est un plug-in de réverbération hautement réglable qui permet de créer une am-
biance environnante réaliste et des effets de réverbération aux formats stéréo et surround.
L'utilisation du processeur est réglable pour satisfaire aux besoins de tout système. Des
réflexions réduites en salle aux réverbérations de type caverne, ce plug-in fournit une réver-
bération de haute qualité.
Les paramètres suivants sont disponibles  :
Filtres d'entrée
{...

12.26 Steinberg Roomworks 371
{ Diffusion (Diffusion)
Affecte le caractère de la queue de réverbération. Les valeurs supérieures entraînent plus
de diffusion et un son plus doux, tandis que des valeurs inférieures entraînent un son plus
clair.
{ Width (Largeur)
Contrôle la largeur de l'image stéréo. 100 % donne une réverbération stéréo complète. À
0 %, la réverbération est toute en mono.
{ Bouton Variation (Variation)
Le fait d'appuyer sur ce bouton génère une nouvelle version du même programme...

372 Plug-ins Audio
Détermine la durée pendant laquelle la réverbération reste audible après une crête du
signal avant d'être coupée, semblable au temps de relâchement d'une porte.
Sortie
{ Mix (Mixage)
Détermine l'équilibre entre le signal sec (non traité) et le signal mouillé (traité). Lorsque
RoomWorks est utilisé comme étant une insertion pour un canal FX, vous le définirez pro-
bablement sur 100 % ou utiliserez le bouton Send (Envoyer).
{ Bouton Wet only (Mouillé seulement)
Ce bouton met...

12.28 Retard stéréo 373
Les paramètres suivants sont disponibles  :
{ Pre-Delay (Pre-Retard)
Contrôle le temps qui s'écoule avant que la réverbération ne soit appliquée. Ceci permet
de simuler de plus grands espaces en augmentant le temps que mettent les premières
réflexions pour atteindre l'auditeur.
{ Reverb Time (Temps de réverbération)
Permet de définir le temps de réverbération en secondes.
{ Diffusion (Diffusion)
Affecte le caractère de la queue de réverbération. Les valeurs supérieures...

374 Plug-ins Audio
Les paramètres suivants sont disponibles  :
{ Retard 1 & 2
Ces commandes permettent de spécifier la valeur de la note de base du temps de retard
en millisecondes.
{ Bouton Sync
Les boutons situés en-dessous des boutons Retard permettent d'activer ou de désactiver
la synchronisation temporelle du retard respectif.
{ Feedback 1 & 2
Les commandes Feedback définissent le nombre de répétitions pour chaque retard.
{ Filtre Lo 1 & 2
Ces filtres affectent la boucle de réaction et permettent...

12.30 Steinberg Studio Chorus 375
Ce plug-in développe la largeur stéréo de la matière audio (stéréo). Il ne s'applique pas sur
les fichiers mono.
Les paramètres suivants sont disponibles  :
{ Largeur
Contrôle la largeur de l'ampli stéréo (c'est-à-dire la séparation stéréo apparente). Tourner
dans le sens horaire pour augmenter l'ampli.
{ Retard
Contrôle les différences entre les canaux gauche et droit pour mieux augmenter l'effet
stéréo.
{ Couleur
Génère des différences...

376 Plug-ins Audio
{ Width (Largeur)
Détermine l'étendue de l'effet de chorus. Des paramètres plus élevés produisent un effet
plus prononcé.
{ Spatial
Définit la largeur stéréo de l'effet. Tournez dans le sens horaire pour obtenir un plus grand
effet stéréo.
{ Mix (Mixage)
Détermine le niveau d'équilibre entre le signal sec et l'effet. Si StudioChorus est utilisé en
tant qu'effet Envoyer, définissez-le sur la valeur maximale puisque vous pouvez contrôler
l'équilibre entre le...