Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

15.4 Fichiers Apple Lossless 407
L'AIFF a été développé par Apple Inc. à partir de IFF (Format de fichier d'échange), développé
par Electronic Arts. Les données audio de l'AIFF sont du PCM décompressé (modulation
par codage d'impulsions). Une variante compressée, l'AIFF-C ou l'AIFC, prend en charge
un certain nombre de codecs de compression. Les résolutions en 8, 16, 20 ou 24 bits sont
prises en charge.
Les extensions typiques de nom de fichier sont .aiff, .aif, .aifc, .snd.
Contenu...

408 Glossaire
15.8 ASIO
L' Audio Stream Input/Output (ASIO) (Entrée et sortie du flux audio) est un protocole de
lecteur de périphérique pour les équipements audio numériques développé par Steinberg,
qui permet de faibles latences et une interface haute fidélité entre une application logicielle
et la carte son d'un ordinateur.
Contenu du glossaire
15.9 Attaque
L' attaque constitue la première partie d'un son. Une attaque est dite rapide lorsqu'on atteint
rapidement l'amplitude...

15.13 Disque Blu-ray 409
15.13 Disque Blu-ray
Le disque Blu-ray (BD ou Blu-ray) est un support d'enregistrement sur disque optique
conçu pour remplacer le format DVD standard. Le disque dispose des mêmes dimensions
physiques que les CD et DVD, mais la capacité de stockage standard est de 25 Go (mono-
couche), et 50 Go (disque double couche).
L'appellation "Blu-ray" dérive du laser bleu violet à 405 nanomètres utilisé pour la lecture du
disque (les DVD standard utilisent un laser rouge à...

410 Glossaire
15.16 Texte CD
Le texte CD est une extension de la norme de spécifications Red Book Compact Disc ap-
plicable aux CD audio. Cette norme permet d'intégrer les informations relatives aux disques
et aux pistes (nom de l'album, nom du morceau et artiste par exemple) sur un CD audio
compatible aux normes.
Les informations du texte CD sont généralement enregistrées dans la zone de départ du CD
(où l'espace disponible est d'environ 5 Ko). La prise en charge du texte CD est...

15.19 Écrêtage 411
15.19 Écrêtage
L' écrêtage est une forme de distorsion audio qui se produit lorsqu'un signal est tronqué
car il dépasse les capacités du circuit amplificateur. Sur un oscilloscope, les crêtes audio
apparaissent coupées.
Pour éviter l'écrêtage, réduisez le gain du système dans ou avant la phase de gain au niveau
de laquelle l'écrêtage se produit.
Limiteur Steinberg
Contenu du glossaire
15.20 Compression
Compression Ce processus dynamique permet de lisser les grandes...

412 Glossaire
15.23 Décalage CC
Le décalage CC se produit lorsque le matériel (une carte son par exemple) ajoute un cou-
rant CC à un signal audio. La forme d'onde enregistrée n'est pas centrée autour de la ligne
de base (c-à-d. l'infinité négative). WaveLab peut corriger le décalage CC qui pourrait par
ailleurs réduire artificiellement la marge disponible lors des processus de normalisation.
Retirer le décalage CC
Contenu du glossaire
15.24 Fichiers DDP
Le DDP (Disk Description Protocol)...

15.26 Dithering 413
Le décibel ne contient pas d'unité, étant donné qu'il exprime un rapport de deux quantités
avec la même unité de mesure.
Contenu du glossaire
15.26 Dithering
Le dithering est une technique d'ajout de petites quantités de bruit à un signal pour réduire
l'audibilité de la distorsion des bas niveaux dans un enregistrement numérique. Un petit ni-
veau de bruit aléatoire est ajouté au signal analogique avant la phase d'échantillonnage, ce
qui réduit l'effet des...

414 Glossaire
L'extension du fichier est .paf.
Contenu du glossaire
15.30 Égalisation
L' Égalisation (EQ) est un processus par lequel certaines bandes de fréquences d'un fichier
audio passent à un niveau supérieur ou inférieur pour compenser les insuffisances d'enre-
gistrement ou de lecture.
Plug-ins GEQ-10/GEQ-30 Steinberg
Contenu du glossaire
15.31 FFT
L'analyse FFT (Fast Fourier Transform, transformation rapide de Fourier) est une
méthode mathématique permettant de convertir une...

15.35 Marge de sécurité 415
Contenu du glossaire
15.35 Marge de sécurité
La marge de sécurité est le volume par lequel les capacités de gestion de signaux d'un sys-
tème audio dépasse un niveau désigné  : le PML(Permitted Maximum Level, niveau maximum
acceptable). La marge de sécurité peut être comprise comme étant une zone de sécurité qui
permet aux crêtes audio aléatoires de dépasser le PML sans dépasser les capacités du si-
gnal d'un système audio.
Retirer le décalage CC
Contenu du glossaire...

416 Glossaire
15.38 Boucles
Les boucles sont des clips audio réduits qui créent un battement ou un modèle répétitif.
Uniformiseur de timbre de boucle
Ajusteur de boucle
Contenu du glossaire
15.39 Sonie
La sonie est une mesure subjective, la corrélation perceptive de l'amplitude d'un son. Il existe
des mesures objectives de l'intensité du son, telles que le SPL (niveau de pression acous-
tique en dB), mais la sonie est affectée par d'autres facteurs, principalement la fréquence (la...