Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

13.8 Code temporel 397
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Fenêtres outils spécifiques
Fenêtre de Contrôle
Rendu
{ needs reviewing by PG g
13.8 Code temporel
Cette fenêtre outil partagée affiche l'heure actuelle de la tête de lecture (ou la position du
curseur sans...

398 Utilitaires
WaveLab 7 

Chapitre 14
Comment faire pour...
La liste suivante répertorie les tâches courantes et fournit des instructions pour les réaliser
à l'aide de WaveLab.
... importer des chansons à partir d'un CD audio dans WaveLab  ?
... utiliser des plug-ins VST  ?
... modifier un fichier audio existant  ?
... compiler et modifier plusieurs fichiers audio sur plusieurs pistes  ?
... appliquer un traitement à un fichier audio  ?
... convertir un fichier audio dans un autre format audio  ?
... lire des fichiers avec des...

400 Comment faire pour...
14.2 ... utiliser des plug-ins VST  ?
Utilisez la Section Maître pour appliquer des effets à un fichier (ou une sélection) à l'aide des
plug-ins VST intégrés et/ou tiers.
Voir
Section Maître pour plus d'informations sur l'utilisation des plug-ins VST.
Les plug-ins VST sont décrits individuellement dans
Plug-ins Audio .
14.3 ... modifier un fichier audio existant  ?
Vous pouvez ouvrir les fichiers audio à partir de l'espace de travail Fichier Audio en effectuant
les...

14.5 ... appliquer un traitement à un fichier audio  ? 401
14.5 ... appliquer un traitement à un fichier audio  ?
Le menu Traiter de l'espace de travail Fichier Audio contient plusieurs options de traitement
des fichiers audio, parmi lesquelles les options Ouverture en fondu, Fermeture en fondu
et Normaliser. Utilisez ces fonctions pour traiter un fichier audio complet (ou une région
sélectionnée) ouvert dans la fenêtre d'édition principale.
Vous pouvez aussi utiliser la fonction de rendu Traitement...

402 Comment faire pour...
dans la fenêtre d'onde où vous pouvez le modifier ou l'ajouter à un montage via la commande
Édition  >Créer un Montage Audio à partir du Fichier Audio...
Voir
Enregistrement pour plus d'informations.
14.9 ... convertir la fréquence d'échantillonnage d'un fi- chier audio  ?
Il existe deux méthodes.
{ Dans l'espace de travail Fichier Audio, choisissez Traiter >Convertir la fréquence
d'échantillonnage...
{ Vous pouvez aussi utiliser le plug-in VST de...

Chapitre 15
Glossaire
A B C D E F G H I J
K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z
A
ADPCM AES31 Fichiers AIFF Fichiers Apple Lossless Fichiers ALAW Repliement Amplitude
ASIO Attaque Montage audio
B
Bande passante Profondeur de bit Disque Blu-ray
C
Trame CD Préaccentuation de CD Texte CD Chorus Clip Écrêtage Compression Fondu
enchaîné
D
DAW Décalage CC Fichiers DDP Décibel (dB) Dithering DVD-A
E
ECMAScript Fichiers Ensoniq Paris Égalisation 

404 Glossaire
F
FFT Clip focalisé Formant Site FTP
G
Aucune entrée n'est disponible.
H
Marge de sécurité
I
Image ISO ISRC
J
Aucune entrée n'est disponible.
K
Aucune entrée n'est disponible.
L
Boucles Sonie
M
Marqueurs Numéro de catalogue MIDI Canaux MIDI Mixage Fichiers audio de téléphone
portable
Fichiers MP2 Fichiers MP3
N
Édition non destructive Normaliser NTSC
WaveLab 7 

405
O
Fichiers Ogg Vorbis Fichiers OSQ
P
PAL/SECAM Pan Niveau de crête Plug-ins Avance de lecture et dépassement de lecture
Système de préconfiguration Coeurs du processeur
Q
Quantification
R
Fichiers PCM bruts CD-DA de Livre Rouge Expressions régulières Fichiers RF64 RMS
S
Fréquence d'échantillonnage Code temporel SMPTE Fichiers Sound Designer II Spectro-
gramme
Fichiers Sun/Java
T
Tempo Fichiers texte/Excel
U
Fichiers ULAW UPC/EAN
V
Aucune entrée n'est disponible.
W
Fichiers WAV Fichiers WAV64...

406 Glossaire
X
Aucune entrée n'est disponible.
Y
Aucune entrée n'est disponible.
Z
Passage par zéro
15.1 ADPCM
ADPCM – Microsoft/Dialogic est un format de fichier audio couramment utilisé pour les
jeux et les applications téléphoniques, qui fournit un faible débit binaire que le PCM linéaire
et nécessite donc moins d'espace de stockage ou de bande passante.
L'extension du fichier est .vox ou .adpcm.
Contenu du glossaire
15.2 AES31
La norme AES31 est un format de fichier audio non exclusif...