Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version
Here you can view all the pages of manual Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version. The Steinberg manuals for Music Production System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
Fonctions Détaillées
Page 2
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et n’engagent aucunement la res- ponsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’un Accord de Li- cence et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par l’Accord de Licence. Aucune partie de cette publication ne peut en aucun cas être copiée, reproduite ni même transmise ou enregistrée, sans la permis- sion écrite préalable de...
Page 3
Table des mati eres 1 Aide de WaveLab 7 1 2 Obtenir de l'aide 3 2.1 Menu Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Utilisation de l'interface 5 3.1 À propos des fenêtres outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.2 Ajustement des enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3.3 Barres de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3.4 Menus contextuels . . . . . . ....
Page 4
ii TABLE DES MATI ERES 4.5.7 Ondoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 4.6 Traitement hors ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 4.6.1 Changer le niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 4.6.2 Enveloppe de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 4.6.3 Normaliser le niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 4.6.4 Générateur de silence . . . . ....
Page 5
TABLE DES MATI ERES iii 5.3.1 Vumètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 5.3.2 Spectroscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 5.3.3 Oscilloscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 5.3.4 Bit Meter (Mesure bits) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 5.3.5 Phasescope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 5.3.6 Spectromètre . . . . . . . ....
Page 6
iv TABLE DES MATI ERES 6.4.4 fenêtre de Marqueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 6.4.5 Historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 6.4.6 Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 6.4.7 Fenêtre Clip focalisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 6.4.8 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 6.4.9 Fenêtre Scripting...
Page 7
TABLE DES MATI ERES v 7.3.0.6 Étirement temporel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 7.3.0.7 Correction de la hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 7.3.0.8 Normaliser le niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 7.3.0.9 Stéréo à mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 7.3.0.10 Normaliseur de panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 7.3.0.11 Normaliseur de sonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 8
vi TABLE DES MATI ERES 11.1.8 Découper entre les silences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 11.1.9 Propriétés audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 11.1.10 Étendue Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 11.1.11 Réglages des flux audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 11.1.12 Découpage Automatisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 11.1.13 Conversion par lots . . . . ....
Page 9
TABLE DES MATI ERES vii 11.1.61 Vitesse de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 11.1.62 Options globales de Podcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 11.1.63 Format de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 11.1.64 Répéter le clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 11.1.65 Fichiers récemment utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 11.1.66 Enregistrement . ....
Page 10
viii TABLE DES MATI ERES 11.2.10 Fenêtre Journaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 11.3 Fenêtres outils spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 11.3.1 Navigateur de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 11.3.2 Éditeur de Spectre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 11.3.2.1 Modes de traitement du spectre . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 11.3.3 CD Audio simplifié . . . . . . ....