Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

3.2 Ajustement des enveloppes 7
Une fenêtre outil partagée peut être déplacée et ancrée exactement comme une fenêtre ou-
til spécifique. Toutefois, les fenêtres outils partagées peuvent en outre "flotter comme une
fenêtre indépendante", c'est-à-dire indépendante de tout espace de travail. Chaque fenêtre
outil partagée dispose d'une entrée à partir du menu pour permettre ce mode flottant.Elles
peuvent également être placées dans la fenêtre de Contrôle, dans un groupe d'onglets.
Chaque...

8 Utilisation de l'interface
Ajustement d'une enveloppe
Vous pouvez éditer l'enveloppe à l'aide de la fenêtre de l'éditeur d'enveloppe des manières
suivantes  :
{ Créez et effacez des points en cliquant deux fois.
{ Sélectionnez des points en cliquant dessus.
{ Pour sélectionner plusieurs points, appuyez sur la touche [Ctrl]/[Command]tout en cli-
quant  : vous pouvez ensuite les déplacer ensemble. Les points sélectionnés ne doivent
pas être contigus. Vous pouvez également cliquer...

3.3 Barres de commandes 9
Afficher/masquer les barres de commandes
Pour afficher une liste des barres de commandes disponibles, cliquez avec le bouton droit de
la souris sur une zone vide du bord supérieur de l'espace de travail. Plus précisément, sur les
ordinateurs Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris n'importe où dans le menu
supérieur de la fenêtre. Sur les ordinateurs Apple Macintosh, cliquez avec le bouton droit
de la souris sur la barre de sous-titres. Ceci affiche le menu...

10 Utilisation de l'interface
3.4 Menus contextuels
Plusieurs menus contextuels sont disponibles dans WaveLab. Ces menus regroupent en-
semble une série de commandes et/ou d'options spécifiques à la fenêtre dans laquelle vous
travaillez. Ils s'affichent dans certains endroits lorsque vous cliquez avec le bouton droit de
la souris et peuvent servir à accélérer le flux de travail.
Certains menus contextuels disposent de barres de titre coloriées (ils étaient autrefois
connus sous l'appellation...

3.5 Ancrage des fenêtres 11
{ Cliquez deux fois sur la barre de titre.
{ Cliquez sur l'icône réduite de la fenêtre double, située dans le coin supérieur gauche de la
fenêtre.
{ Cliquez pour faire glisser la fenêtre à partir de sa barre de titre.
Une fois désancrée, vous pouvez librement tirer la fenêtre en cliquant et en faisant glisser la
barre de l'en-tête de titre de la fenêtre.
Pour ancrer la fenêtre de nouveau, faites la glisser vers tout emplacement où vous êtes vi-
suellement invité à la...

12 Utilisation de l'interface
Barres de commandes
Fenêtre de Contrôle
3.6 Double-clic
Un double clic consiste à cliquer rapidement deux fois sur la souris sans la déplacer.
Dans WaveLab, vous pouvez réaliser les actions suivantes en double-cliquant à certains
endroits  :
{ Créer un document vide   : double-cliquez sur la zone vide d'une barre d'onglets. Voir
Groupes d'onglets pour plus d'informations.
{ Modifier un nom de marqueur   : double-cliquez à droite de l'icône d'un...

3.7 Actions de déplacement 13
Déposez l'objet en relâchant le bouton de la souris.
De nombreux types d'objets peuvent être déplacés d'un endroit à un autre, et notamment les
fichiers, le texte, les clips, la tête de lecture et les marqueurs.
Astuce  : Cette entrée d'aide décrit l'une des actions glisser-déposer les plus importantes.
Plusieurs autres possibilités existent, en particulier au sein des différents affichages de listes
par exemple, où vous pouvez peut-être déplacer de la...

14 Utilisation de l'interface
droit ou les deux.
{ Créer un fichier à partir d'une sélection audio   : faites glisser une région sélectionnée
de l'audio dans un espace vide de la barre des onglets pour créer une copie de l'audio. Si
le glisser-déposer a lieu après un double clic, la sélection est quantifiée et étendue jusqu'à
la région du marqueur située sous le pointeur de la souris.
{ Modifier une sélection   : faites glisser la sélection vers la gauche ou vers la droite pour
modifier...

3.8 Raccourcis de lecture 15
Dans l'espace de travail Podcast
Vous pouvez déplacer des épisodes dans la liste des épisodes afin de les trier.
Dans la Section Maître
Vous pouvez déplacer les effets entre les différents emplacements Effets pour de modifier
l'ordre de traitement (toujours appliqué de haut en bas).
Dans l'espace de travail Traitement par lots
{ Modifier l'ordre des effets   : vous pouvez modifier l'ordre dans lequel les plug-ins sont
traités dans la fenêtre Chaîne de plug-in...

16 Utilisation de l'interface
Rubriques associées
Commandes de transport
3.9 Sélectionner-Cliquer
L'action Sélectionner-Cliquer correspond au fait de sélectionner un objet avec la souris et
de cliquer encore dessus alors qu'il est sélectionné. Il s'agit d'une interaction d'interface
commune lorsque vous renommez un fichier ou un dossier du navigateur des fichiers natifs
de votre ordinateur.
Dans tout WaveLab, il existe des zones dans lesquelles vous devez sélectionner-cliquer des...