Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

4.6 Traitement hors ligne 47
Ces processus hors ligne diffèrent des processus en temps réel (par exemple l'écoute des
effets par le biais de la Section Maître), qui ne rendent un effet que temporairement lorsque
le fichier audio est lu par le biais de leur canal.
Application du traitement
Le traitement peut être appliqué à une sélection ou à un fichier audio entier. Pour certaines
opérations de traitement, il est nécessaire de traiter le fichier entier. Ceci est indiqué par la
boîte de dialogue...

48 Concepts WaveLab
Générateur de silence
Uniformiseur de timbre de boucle
Correction de la hauteur
Étirement temporel
Ajusteur de boucle
Métamorphose d'effet
Distribution de la sonie
Normaliseur de sonie
Normaliseur de panoramique
Pitch bend
Quantification de la hauteur
Rubriques associées
Préconfigurations
Rendu
4.6.1 Changer le niveau
Cette boîte de dialogue sert à appliquer un gain pour modifier le niveau d'un fichier audio.
Vous pouvez également utiliser l'option Chercher le niveau de crête...

4.6 Traitement hors ligne 49
sonores et silencieuses, par exemple.
Pour modifier l'enveloppe  :
{ Cliquez deux fois sur la ligne pour ajouter un point  : cliquez deux fois sur un point pour le
supprimer.
{ Sélectionnez plusieurs points ( [Shift] + clic) pour déplacer la sélection en tant que
groupe.
Vous pouvez également utiliser les commandes pour supprimer ou réinitialiser des points
de l'enveloppe. Utilisez le bouton de lissage de l'enveloppe pour faire passer les points de
l'enveloppe...

50 Concepts WaveLab
Édition des valeurs
4.6.4 Générateur de silence
Avec cette boîte de dialogue, vous pouvez générer du « silence », soit en remplaçant une
sélection audio, soit en spécifiant une durée.
Pour une transition plus douce, créez un fondu enchaîné aux extrémités de la région silen-
cieuse. Les boutons radio déterminent l'emplacement de la période silencieuse dans l'audio.
Dans WaveLab, vous pouvez également définir un fichier qui sera inséré à la place d'un
« véritable » silence....

4.6 Traitement hors ligne 51
Note sur l'après-fondu enchaîné
Si vous avez utilisé l'uniformiseur de timbre de boucle dans une région d'un fichier audio, la
transition entre la fin de la boucle et le fichier d'origine ne semble pas très naturelle. Vous
pouvez corriger ce problème de la manière suivante  :
1. Fermez l'uniformiseur de timbre de boucle et ouvrez l'ajusteur de boucle.
2. Cliquez sur l'onglet Fondu enchaîné et désactivez la case à cocher Fondu enchaîné.
3. Cliquez sur...

52 Concepts WaveLab
Rubriques associées
Ajustement des enveloppes
4.6.7 Étirement temporel
Utilisez cette boîte de dialogue pour modifier la durée d'une sélection audio (sans modifier
sa hauteur).
Vous pouvez afficher les données de temps exactes dans la sélection audio d'origine que
vous voulez étirer et choisir la quantité à « étirer » en secondes, battements par minute ou
en pourcentage. Vous pouvez aussi choisir la méthode qui sera utilisée par WaveLab pour
étirer l'audio ainsi que la...

4.6 Traitement hors ligne 53
boucle. Cette boîte de dialogue sert à affiner manuellement une sélection de boucle par
glisser-déposer sur la gauche ou la droite de la forme d'onde ou par l'utilisation des boutons
de recherche automatique pour trouver le point de boucle adapté le plus proche. L'objectif
est d'aligner les formes d'onde afin qu'elles se croisent au milieu, à un
Passage par zéro
point de passage à zéro avec les formes d'onde en phase, alignées aussi près que...

54 Concepts WaveLab
4.6.9 Métamorphose d'effet
Cette boîte de dialogue de l'espace de travail Fichier Audio vous permet de mixer progres-
sivement deux étendues audio auxquelles différents effets/traitements ont été appliqués.
La métamorphose d'effet vous permet de mélanger graduellement un effet à un autre ou
un segment audio non traité à un segment audio traité. La métamorphose d'effet nécessite
toujours deux étendues audio. En général, il s'agit de deux versions de la même étendue...

4.6 Traitement hors ligne 55
à - 6 dB que de matière à 0 dB. Vous apercevez une crête de 33 % à 0 dB et une autre
crête de 100 % à - 6 dB.
Cette analyse est pratique pour connaître le mode de distribution de votre musique.
Cette boîte de dialogue est accessible via l'espace de travail du fichier WAV via Analyse >
Distribution de la Sonie... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation «...

56 Concepts WaveLab
4.6.12 Normaliseur de panoramique
Utilisez cette boîte de dialogue pour vous assurer que les deux canaux d'un fichier stéréo
ont le même niveau ou sonie. Étant donné que la sonie est plus importante que le volume
de crête dans la perception du son, cet outil performant vous permet d'obtenir la meilleure
balance stéréo possible.
Ce traitement s'effectue en deux passages pour d'abord analyser l'audio, puis pour rendre
les changements de niveau requis.
Pour pouvoir...