Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

5.1 Traitement hors ligne 97
Ajustement des enveloppes
5.1.7 Étirement temporel
Utilisez cette boîte de dialogue pour modifier la durée d'une sélection audio (sans modifier
sa hauteur).
Vous pouvez afficher les données de temps exactes dans la sélection audio d'origine que
vous voulez étirer et choisir la quantité à « étirer » en secondes, battements par minute ou
en pourcentage. Vous pouvez aussi choisir la méthode qui sera utilisée par WaveLab pour
étirer l'audio ainsi que la qualité/vitesse...

98 Edition des fichiers audio
de recherche automatique pour trouver le point de boucle adapté le plus proche. L'objectif
est d'aligner les formes d'onde afin qu'elles se croisent au milieu, à un
Passage par zéro
point de passage à zéro avec les formes d'onde en phase, alignées aussi près que possible.
Lorsque vous ajustez les points de début et de fin de la boucle dans la boîte de dialogue,
les marqueurs de début et de fin présents dans la fenêtre de forme d'onde principale sont...

5.1 Traitement hors ligne 99
La métamorphose d'effet vous permet de mélanger graduellement un effet à un autre ou
un segment audio non traité à un segment audio traité. La métamorphose d'effet nécessite
toujours deux étendues audio. En général, il s'agit de deux versions de la même étendue
audio  : l'une étant traitée et l'autre non.
La métamorphose d'effet fonctionne à l'aide du tampon d'annulation de WaveLab pour mixer
une copie de l'audio traité avec la version non...

100 Edition des fichiers audio
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface, cli-
quez sur ou sur l'icône en point d'interrogation « Qu'est-ce que c'est  ? ». Pour plus d'infor-
mations, voir
Obtenir de l'aide
Rubriques associées
Sonie
5.1.11 Normaliseur de sonie
Cette boîte de dialogue sert à ajuster la sonie d'un fichier. Étant donné qu'il s'agit ici de
sonie et non du niveau de crête maximal, cet outil fonctionne...

5.1 Traitement hors ligne 101
Pour pouvoir appliquer ce traitement, vous devez disposer d'une sélection stéréo dans un
fichier stéréo.
Cette boîte de dialogue est accessible à partir de l'espace de travail du Fichier Audio via
Traiter  >Normaliseur de panoramique... .
Cette fonction est également disponible en tant que plug-in de traitement par lots. Vous
pouvez y accéder à partir de l'espace de travail de Traitement par lots via fenêtre Plug-
ins  >Plug-ins Multi-passe  >Normaliseur de...

102 Edition des fichiers audio
une seule fréquence de base, comme les voix ou les instruments isolés. Elle peut servir à
« réaccorder » la hauteur d'un enregistrement vocal imparfait, par exemple.
Cette boîte de dialogue vous permet de choisir la fréquence de référence (normalement
440 Hz) et la durée nécessaire pour que la hauteur atteigne le demi-ton le plus proche.
Les info-bulles « Qu'est-ce que c'est  ? » expliquent quand et comment ajuster le temps de
liaison.
Vous pouvez aussi choisir...

5.1 Traitement hors ligne 103
{ Stocker/rétablir les préconfigurations temporaires   : lorsque cette option est dispo-
nible, utilisez les emplacements temporaires fournis pour sauvegarder vos réglages pen-
dant la durée de la session. Cette commande est utile pour tester et comparer rapidement
différents réglages. Sélectionnez l'option Sauvegarder temporairement et, dans le sous-
menu qui s'affiche, choisissez un numéro d'enregistrement (1 - 5). Pour charger de nou-
veau les réglages...

104 Edition des fichiers audio
Emplacements par défaut   : par défaut, le dossier principal des préconfigurations est
disponible dans  :
{ Windows 7 -C : nUsers n[User Name] nAppData nRoaming nSteinberg nWaveLab
7 nPresets
{ Windows XP -C : nDocuments and Settings n[Nom d'utilisateur] nApplication
Data nSteinberg nWaveLab 7 nPresets
{ Mac OS X -root/[Nom d'utilisateur]/Library/Prefences/WaveLab 7/Presets/
Vous pouvez également localiser ce dossier en utilisant le lien "Ouvrir le dossier actuel...

5.1 Traitement hors ligne 105
ins, le niveau des faders et tout dithering que vous avez défini dans la Section Maître. Dans
WaveLab, la fonction Rendre permet normalement d'effectuer les actions suivantes  :
{ Procéder au mixage d'un fichier d'une fenêtre Wave sur un nouveau fichier audio, terminer
les effets de la Section Maître, le dithering et d'autres paramètres.
{ Procéder au mixage d'un montage audio complet sur un fichier audio.
{ "Appliquer" tous les paramètres de la...

106 Edition des fichiers audio
5.2 Analyse
WaveLab fournit un ensemble d'outils complets qui permettent d'analyser votre audio et de
diagnostiquer les erreurs. Vous pouvez afficher le fichier audio de différentes manières en
utilisant la suite d'audiomètres via son spectre de fréquence, voire dans trois dimensions.
Il existe également plusieurs outils pour interroger un échantillon de votre audio et trouver
des erreurs ou des anomalies.Dans WaveLab, vous pouvez même comparer deux fichiers
audio...