Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

147
audio uniquement).
{ Diviser/Insérer & lier les clips de droite (global)   : comme Diviser/Insérer, mais les
autres clips à droite sur toutes les pistes sont également déplacés en conséquence (pistes
audio uniquement).
{ Remplacer l'étendue sélectionnée   : n'est disponible que si la piste de destination
dispose d'une étendue sélectionnée. Le clip avec l'étendue sélectionnée est découpé aux
bords de celle-ci, le clip inséré remplace l'étendue et la section à droite de...

148 Montages Audio
{ Réduire/Replier une piste   : utilisez la flèche de défilement vers le bas pour faire de la
place en faisant basculer la piste entre une vue "repliée" de zoomé à fermé.
{ Définir une piste en solo   : le petit bouton en losange permet de définir une piste en
solo afin que toutes les autres pistes soient muettes mais audibles.
{ Rendre une piste muette   : le petit bouton rond permet d'inverser le statut Muet d'une
piste. Gris signifie que le bouton Muet est activé et que la...

149
clips. Vous pouvez par exemple lier un marqueur à un clip afin qu'il se déplace avec le clip.
Pour plus d'informations, voir "Qu'est-ce que c'est  ?" ou "Utilisation de marqueurs dans l'es-
pace de travail Montage audio" dans les
Marqueurs .
Mixage – La fonction Rendre
La fonction Rendre de la Section Maître permet de procéder au "mixage" du montage entier
(ou des sections de celui-ci) dans un seul fichier audio ou dans plusieurs fichiers, dans le cas
d'un...

150 Montages Audio
toujours rendus avant le processus de gravure de DVD. Un projet DVD-Audio peut contenir
jusqu'à 9 montages avec jusqu'à 99 pistes dans chaque montage. Ainsi, pour le DVD-Audio,
vous effectuerez probablement des préparations pour plusieurs montages distincts à inclure
d'abord sur le DVD, puis vous passerez à la fenêtre
DVD-Audio pour configurer le projet
DVD-Audio dans lequel vous ajoutez les montages distincts en tant que groupes. Enfin,
vous devez rendre les fichiers avant...

6.1 Mesure 151
Pour plus d'informations sur les fichiers AES-31, voir AES31 .
XML Exportation/Importation de Montages Audio
Cette fonction est disponible dans le sous-menu Enregistrer le montage spécial et n'est des-
tinée qu'aux utilisateurs familiers avec XML. XML signifie "Langage de balisage extensible"
(E Xtensible Markup Language) et est un langage de balisage comme le HTML.
Cette fonction est utile si vous voulez, par exemple, modifier plusieurs noms de fichier uti-
lisés par le...

152 Montages Audio
Modes de contrôle continu
Vous pouvez sélectionner la source audio et le mode d'affichage des informations sur les
audiomètres. Vous pouvez accéder aux fonctions de contrôle continu suivantes dans le menu
Audiomètres ou par le biais de la barre de contrôle Audiomètres  :
{ Contrôle continu de la lecture   : les audiomètres affichent la sortie audio de la
Section Maître après la section dithering, contrairement au propre audiomètre
de la Section Maître .
{ Contrôle continu de...

6.1 Mesure 153
menu Fonctions >Réglages... de chaque fenêtre d'audiomètre, ou en utilisant l'icône
.
Rubriques associées
Vumètre
Spectroscope
Oscilloscope
Bit Meter (Mesure bits)
Phasescope
Spectromètre
Ondoscope
6.1.1 Vumètre
Le Vumètre est utilisé pour afficher le niveau de décibel et de sonie moyen et de crête de
votre Fichier Audio. Il affiche également la balance entre les canaux gauche et droite dans
un fichier stéréo.
La partie supérieure de la fenêtre du Vumètre affiche le niveau de crête et...

154 Montages Audio
Vumètres
La partie inférieure de la fenêtre indique la balance (la différence de niveau entre le canal de
gauche et de droite, applicable uniquement lors du contrôle d'audio stéréo)  :
- L'analyseur de balance supérieur affiche la différence de niveau de crête entre les canaux,
de manière graphique et numérique. Notez que les analyseurs de balance ont deux côtés.
Les barres de niveaux peuvent se diriger vers la gauche ou la droite, indiquant le canal le plus
fort. Les deux côtés...

6.1 Mesure 155
Définition des réglages
En ouvrant la boîte de dialogue Réglages ; vous pouvez ajuster les couleurs d'affichage et
choisir d'activer ou non le zoom automatique. Si le zoom automatique est activé, l'affichage
sera optimisé pour que le plus haut niveau atteigne le haut de l'affichage en permanence.
Vous pouvez accéder à la boîte de dialogue Réglages via le menu Fonctions>Réglages...
ou à l'aide de l'icône
.
L'Oscilloscope se trouve dans le menu Audiomètresdes Espaces...

156 Montages Audio
Quand utiliser le Bit Meter (Mesure bits)
- Pour vérifier si le dithering est nécessaire ou non. En règle générale, si vous lisez ou mixez
sur 16 bits, et si le Bit Meter indique que plus de 16 bits sont utilisés, vous devez appliquer
le dithering.
- Pour voir la « vraie » résolution d'un Fichier Audio. Par exemple, même si un fichier est au
format 24 bits, seuls 16 bits peuvent être utilisés. Ou bien, un fichier 32 bits peut unique-
ment utiliser 24 bits (dans ce cas, le segment «...