Steinberg WaveLab 7 Operation Manual French Version

12.2 Utilisation d'effets externes 337
1. Définir le dispositif audio sur ASIO
Cette boîte de dialogue est accessible à partir des Espaces de travail qui prennent en charge
la lecture des fichiers audio, en sélectionnant Options>Réglage des flux audio... . Défi-
nissez le dispositif audio sur "ASIO".
2. Assigner les canaux de sortie et d'entrée
Dans l'onglet Plug-in appareil externe, sélectionnez les canaux à utiliser pour la sortie du dis-
positif (vers l'appareil) et pour...

338 Plug-ins Audio
12.3 Sonnox DeClicker
Sonnox DeClicker est l'un des trois plug-ins qui composent la Sonnox Restoration Toolkit
(boîte à outils de rétablissement Sonnox). Les outils ne servent pas seulement à la restaura-
tion de matières anciennes, mais servent également à supprimer les clics, les claquements,
les bourdonnements et le bruit de fond qui peuvent parfois se produire accidentellement
dans de nouveaux enregistrements.
Note sur les commandes de la touche à effleurement
Plusieurs...

12.3 Sonnox DeClicker 339
{ Audiomètre du niveau d'entrée
L'audiomètre d'entrée est conçu pour donner exactement 1 dB par DEL pour la plage
dynamique maximale de 18 dB, et 2 dB par DEL par la suite. Ceci donne une impression
claire et intuitive de la marge de sécurité d'utilisation.
{ Touche à effleurement pour le rognage du gain d'entrée (en dB)
Ceci vous permet de régler le niveau du signal d'entrée de ±12 dB.
{ Fader de sensibilité et touche à effleurement (%) (Claquement  ; Clic...

340 Plug-ins Audio
moins de grésillement. De meilleurs résultats sont probables si les deux commandes sont
équilibrées.
Rubriques associées
Sonnox DeBuzzer
Sonnox DeNoiser
Plug-ins Audio
Section Maître
Comment ajouter des effets  ?
Préconfigurations
12.4 Sonnox DeNoiser
Sonnox DeNoiser fait partie des trois plug-ins qui constituent la Sonnox Restoration Tool-
kit (boîte à outils de rétablissement Sonnox). Les outils ne servent pas seulement au réta-
blissement d'anciennes matières, mais servent...

12.4 Sonnox DeNoiser 341
{ Touche Control + Clic gauche (Windows) Touche Cmd + Clic (Mac)  : rétablir aux para-
mètres par défaut
Pour les commandes circulaires  :
{ L'action par défaut est le mode circulaire, mais si vous maintenez la touche Alt enfoncée,
l'action est le mode Linéaire.
De plus, pour toutes les commandes (y compris les faders et les boutons, non seulement les
touches à effleurement)
{ Touche Control + Clic gauche (Windows) Touche Cmd + Clic (Mac)  : rétablir aux para-
mètres par...

342 Plug-ins Audio
la composante de bruit varie dans le temps.
{ Bouton Gel
Ce bouton active le mode gel du circuit de détection du bruit. Dans ce mode, l'empreinte
de bruit est calculée une fois (quand vous appuyez le bouton Gel). Ce mode est utile pour
le matériel dont la composante de bruit est constante, et sera typiquement échantillonné
lorsque le signal est absent et que seule la composante de bruit est présente.
{ Bouton Entrée
Ce bouton active le traitement de la suppression de bruits. Il...

12.5 Sonnox DeBuzzer 343
Astuce  : vous pouvez utiliser du matériel à bande passante limitée, peut-être en raison
d'une conversion de la fréquence d'échantillonnage ou d'une compression avec perte (limitée
par exemple autour de 10 kHz). Si la limite présente une distorsion, essayez de réduire la
commande Limite HF. Régler jusqu'à ce qu'il se situe juste en-dessous du côté fréquence
de la limite (autour de 9,5 kHz dans notre exemple).
Rubriques associées
Sonnox DeBuzzer
Sonnox...

344 Plug-ins Audio
{ Clic droit et glissement vers le haut/bas  : Réglage micrométrique de la valeur
{ Double clic  : Modifier directement la valeur
{ Shift + Clic gauche et glissement vers le haut/bas  : Réglage micrométrique de la valeur
{ Control + Clic gauche (Windows), Cmd + Clic (Mac)  : Définir sur les paramètres par
défaut
Pour les boutons circulaires  :
{ l'action par défaut est le mode Circulaire, mais si la touche Alt est maintenue, l'action est
en mode Linéaire.
En outre, pour toutes...

12.5 Sonnox DeBuzzer 345
par défaut de -18 dB et une gamme de -6 dB à -96 dB.
{ Bouton de sensibilité et touche à effleurement (%)
Ce bouton contrôle la sensibilité du circuit de détection du bourdonnement. Entièrement
sensible peut permettre au circuit de détection de bloquer les possibles fréquences in-
audibles ou indésirables. Généralement supprimés en premier, les bourdonnements plus
puissants nécessitent un réglage moins sensible.
{ Bouton Mode ronflement/bourdonnement
Ce bouton commande les...

346 Plug-ins Audio
Le dithering est appliqué après le contrôle du gain de sortie. Par conséquent, il peut être
nécessaire de réduire cette valeur à une petite quantité pour éviter l'écrêtage.
Guide de démarrage rapide du De-Buzzer
1. Rechercher la fréquence nominale. Commencez avec les commandes Sensibilité et
Atténuation à leurs positions par défaut (90 % et -48 dB respectivement).
2. Si vous connaissez la fréquence brute de la valeur nominale, sélectionnez cette fré-
quence en utilisant le bouton...