Steinberg Virtual Guitarist 2 User Manual

							Virtual Guitarist
Français 221
FRANÇAIS
Assignation de contrôleurs MIDI dans Virtual 
Guitarist 2
Comme pour les contrôleurs MIDI préassignés dont la liste est donnée 
dans la section précédente, vous pouvez assigner de nombreuses 
fonctions de Virtual Guitarist 2 à des contrôleurs MIDI pour automatisa-
tion ou contrôle en temps réel, par exemple via une surface de contrôle 
ou les potentiomètres de votre clavier maître MIDI.
Il existe deux méthodes pour assigner un potentiomètre ou un para-
mètre de Virtual Guitarist 2 à un contrôleur MIDI :
1.Faites un clic droit (Win)/[Ctrl]-clic (Mac) sur le paramètre désiré, 
puis choisissez un numéro de contrôleur dans la liste qui apparaît.
2.Faites un clic droit (Win)/[Ctrl]-clic (Mac) sur le paramètre désiré, 
puis sélectionnez Learn dans le menu local et actionnez le potentio-
mètre ou contrôleur désiré sur votre clavier MIDI ou votre séquenceur 
hôte. Virtual Guitarist 2 affectera ce contrôleur MIDI au paramètre que 
vous aurez choisi.  
						

							Virtual Guitarist
222 Français
La page Setup (Configuration)
Pour passer à la page Setup, cliquez sur l’onglet Setup en haut de Vir-
tual Guitarist. 
La page Setup de Virtual Guitarist 2 vous donne accès à tous les pa-
ramètres globaux affectant la manière de jouer de l’instrument.
Lorsque vous sauvegardez un Style Virtual Guitarist 2, toutes les infor-
mations de la page Setup sont aussi sauvegardées. Cela signifie que si 
vous échangez des fichiers de projets avec un autre utilisateur de Vir-
tual Guitarist 2, ils seront interprétés exactement de la même manière 
sur son ordinateur que sur le vôtre. 
Save Setup (Enregistrer les réglages)
Cliquez sur ce bouton pour sauvegarder tous les paramètres de ré-
glage, dont les assignations de contrôleurs MIDI. Ces réglages seront 
appliqués chaque fois que vous chargerez une nouvelle occurrence 
de Virtual Guitarist 2.   
						

							Virtual Guitarist
Français 223
FRANÇAIS
Key Remote Range (Zone de Télécommande)
C’est ici que vous définissez l’octave de votre clavier MIDI que vous 
voulez utiliser pour télécommander les fonctions de Virtual Guitarist 2. 
Vous désactivez la fonctionnalité de télécommande en sélectionnant 
Off. Chaque valeur de note affichée concerne la note la plus basse de 
l’octave respective. Ainsi, si vous sélectionnez C1, l’octave entre C1 
(DO1) et B1 (SI1) sera réservée à la télécommande.
Chord Set (Ensemble d’accords)
Vous pouvez utiliser ce réglage pour limiter le nombre d’accords qui 
sont chargés dans la RAM lors de la sélection d’un Style. Utilisez l’en-
semble XXL pour charger tous les accords disponibles, l’ensemble 
MID est réduit à dix accords, l’ensemble ECO aux cinq accords les 
plus importants.
Le temps de chargement des ensembles MID et ECO est notoirement 
plus court, et ils occuperont respectivement 30% et 60% de RAM en 
moins.   
						

							Virtual Guitarist
224 Français
XXL
Tous les accords disponibles – jusqu’à 15 pour chaque touche, en 
fonction du Style.
• Majeur, Maj7, 7, 6, +5, −5, dim, mineur, mMaj7, m7, m6, m7-5, sus4, 7sus4, 
sus2
MID
Seuls les dix accords les plus répandus sont utilisés, ce qui réduit les 
besoins en RAM d’approximativement un tiers par rapport à l’ensem-
ble XXL.
• Majeur, Maj7, 7, dim, mineur, mMaj7, m7, sus4, 7sus4, sus2
• Ne seront pas chargés : 6, +5, -5, m6, m7-5
ECO
Seuls les six accords les plus répandus sont chargés – les besoins en 
RAM et le temps de chargement sont réduits de deux tiers, comparé à 
l’ensemble XXL, et à la moitié, comparé à l’ensemble MID.
• Majeur, 7, Maj7, mineur, sus4, sus2
Si vous utilisez plusieurs occurrences de Virtual Guitarist dans une 
chanson, vous pouvez utiliser différents ensembles d’accords pour cha-
cun, en changeant les réglage ECO, MID, XXL avant de charger le Style.
Si vous travaillez avec les ensembles d’accords MID ou ECO et jouez 
un accord qui n’est pas inclus dans l’ensemble, Virtual Guitarist sé-
lectionnera automatiquement le meilleur accord de remplacement 
possible.
Lorsque vous avez modifié le réglage Chord Set, vous devrez recharger 
le Style sélectionné pour que les changements soient pris en compte. 
						

							Virtual Guitarist
Français 225
FRANÇAIS
Vibrato
Certains Styles ont été enregistrés avec un vibrato par le guitariste 
d’origine. D’autres vous permettent de contrôler directement le 
Vibrato en utilisant un contrôleur MIDI, qui peut être configuré à l’aide 
de ces paramètres :
Fill Trigger (Déclencheur de Fill)
Le paramètre Fill Trigger définit le contrôleur MIDI que vous souhaitez 
utiliser pour déclencher des Fills. Pour de plus amples informations 
sur le jeu des Fills avec Virtual Guitarist 2, reportez-vous à la section 
“Fills” à la page 180.
Velocity (Vélocité)
Le paramètre Accent définit la valeur de vélocité à partir de laquelle 
Virtual Guitarist jouera les syncopes ou les accents. Généralement, 
une valeur entre 90 et 110 conviendra parfaitement – mais cela bien 
sûr dépend de votre style de jeu et de votre clavier MIDI.     
						

							Virtual Guitarist
226Français
Lorsque vous jouez un accord au clavier, il peut toujours arriver que 
vous appuyiez sur la mauvaise touche. Si vous aviez simplement joué 
avec un clavier instrumental normal, la fausse note aurait été plus ou 
moins indiscernable. Mais avec Virtual Guitarist, cela peut amener à 
une interprétation erronée et assez gênante de l’accord.
Comme les fausses notes ont tendance à être jouées plus doucement 
que les notes voulues, Virtual Guitarist vous permet de définir un seuil 
de vélocité Minimum en dessous duquel il ignore tout simplement la 
note. Nous vous recommandons une valeur comprise entre 10 et 30.
Master Tune
Vous pouvez ici définir l’accord général de Virtual Guitarist par pas 
d’un centième de demi-ton.
Réglage de la valeur Chord Change Quantize
La fonction Chord Change Quantize permet de déterminer la position 
dans une mesure à laquelle Virtual Guitarist fera réellement un chan-
gement d’accord. Si vous réglez par exemple ce paramètre sur des 
blanches (1/2), le changement d’accord ne se produira que lorsque la 
prochaine blanche dans la mesure sera atteinte – sans prendre en 
compte le moment où vous avez réellement joué l’accord.
Cela simplifie l’entrée des accords lorsque vous jouez en direct et 
évite les changements d’accords intempestifs.
Les accents, syncopes et accords tenus ne sont pas affectés par cette 
fonction.   
						

							Virtual Guitarist
Français 227
FRANÇAIS
Sync (Réglages de synchro)
Par défaut, Virtual Guitarist est réglé en mode First Note (première 
note). Autrement-dit, Virtual Guitarist se synchronise au tempo, mais 
pas à l’emplacement dans la mesure, de l’application hôte. C’est gé-
néralement le meilleur réglage pour travailler avec Virtual Guitarist.
Lorsque Sync est réglé sur Beat, Virtual Guitarist se synchronise au 
tempo de l’hôte et à sa position dans la mesure. Cela signifie qu’un riff 
qui a été déclenché sur la dernière noire d’une mesure ne sera pas 
joué depuis sa position de départ, mais à partir de la position dans le 
riff correspondant à la position de la mesure de l’hôte.
Phrasés supplémentaires
Vous pouvez contrôler Virtual Guitarist 2 via n’importe quel canal MIDI 
sauf le 16. Ce canal dispose d’une caractéristique spéciale pour une 
programmation plus élaborée.
Si vous envoyez des données MIDI via le canal MIDI 16 à partir du 
DO1 (C1) et au-dessus, Virtual Guitarist réagira complètement diffé-
remment. Sur ce canal, les tranches qui composent une Partie sont 
accessibles individuellement, note par note. Vous pouvez ainsi créer 
et enregistrer des phrasés supplémentaires. Dans ce cas, la sélection 
de la hauteur est toujours effectuée par le canal MIDI 1.
La maîtrise de cette fonction peut sembler compliquée à première 
vue, mais votre patience sera récompensée.  
						

							Virtual Guitarist
228 Français
Jouer des tranches via le canal MIDI 16
Exemple
1.Sélectionnez un Style et définissez deux pistes dans votre application 
hôte qui déclencheront Virtual Guitarist 2. Réglez une des pistes sur 
le canal MIDI 1 et l’autre sur le canal 16.
2.Si vous désirez ajouter des phrasés à une certaine Part, sélectionnez-
la. Si vous voulez créer des riffs séparés sur le canal 16, sélectionnez 
une Part vide dans le menu local des Parts de la page Riff.
3.Utilisez le canal 1 pour régler la hauteur : Jouez une note ou un accord 
dans la zone Pitch (Hauteur).
4.Utilisez le canal 16 pour déclencher les tranches : Jouez des notes 
séparées en commençant à DO1 (C1).
Cette fonction est très pratique pour faire varier et épaissir des Parts 
sans avoir à en créer une nouvelle ou à en éditer une. 
						

							Virtual Guitarist
Français 229
FRANÇAIS
Référence
Références des accords
Le tableau de référence des accords donne une vue d’ensemble de 
tous les types d’accords basés sur la touche DO (C). Il inclut les no-
tes, la méthode “à un doigt” et les ensembles d’accords.
• Il peut être utile de le copier et d’en placer une copie bien en vue sur vo-
tre clavier.
*Csus2 : Vous devez jouer le MI (E) ou le MIb (Eb) pour la reconnais-
sance d’accord bien que cette note ne sonne pas dans cet accord.
Méthode à un doigt Dans les ensembles 
d’accords
Accord Notes ECO MID XXL
CC-E-G Fondamentale x x x
CMaj7C-E-G-B x x x
C7C-E-G-Bb + touche blanche inférieure x x x
C6C-E-G-A x
C+5C-E-G# x
C-5C-E-Gb x
CmC-Eb-G + touche noire inférieure x x x
CmMaj7C-Eb-G-B x x
Cm7C-Eb-G-Bb + touches noire et blanche 
suivantes inférieuresxx
Cm6C-Eb-G-A x
Cm7-5C-Eb-Gb-Bb x
Csus4C-F-G x x x
C7sus4C-F-G-Bb x x
CdimC-Eb-Gb-A x x
Csus2C-D-(E)*-G
C-D-(Eb)*-Gxxx 
						

							Virtual Guitarist
230 Français
Références des Styles
Ce tableau fournit des détails sur les Styles, les accords disponibles 
et les bpm recommandés.
Nom Description Rythme 
de BaseAccords bpm
Acoustic Guitars
Steel String Rhythm
Power Pop Chops Rythmique Rock et Pop 
puissante8/16complet >65
Power Pop Open Plus complexe et plus exotique 
que Power Pop Chops16complet >65
Chopped Steel Accentué et marqué, pour 
tempo élevé16complet >70
Muted Rock Croches étouffées, pour 
épaissir et doubler8/16complet >65
Light Strumming Accompagnement brillant 
multi-fonction8 complet >60
12-String 
StrummingAccompagnement standard 
brillant16complet >60
Single Note Funk Frottements basés sur une 
octave Funky 16neutre uniquement >60
Ringaracka Le style d’accompagnement 
standard8 complet 100 -140
Ringaracka Hi String Ringaracka, en plus aigu 8 complet 100 -140
Teenie Moderne 16complet 90 -110
Sixteen Comme ci-dessus avec une 
orientation double-croche16complet 90 -110
Mellow Moderne – comme Teenie, 
mais avec une accentuation 
rythmique plus forte16complet 90 - 120
Melancholy Accompagnement de balade 
avec forts accents rythmiques.16complet 70 - 100
Boogie Accompagnement blues 
rudimentaire8 neutre uniquement >70