Steinberg Sequel 3 Operation Manual German Version

							21
AufnehmenAudiomaterial aufnehmen
Ein Projekt speichern
1.Wählen Sie im Projekt-Menü die Option »Projekt speichern«.
2.Geben Sie einen Namen für Ihr Projekt ein (z. B. »Mein ErstesSequel-Projekt«).
3.Klicken Sie auf »OK«.
Das Projekt wird in dem Ordner gespeichert, den Sie auf der Programmeinstellungen-
Seite festgelegt haben.
Eine Audiospur hinzufügen
Die folgenden Abschnitte beziehen sich auf Tutorial-Projekte, die Sie im Standard-
Projektverzeichnis von Sequel finden.
•Laden Sie das Projekt »Recording«, das sich im Ordner »Sequel Tutorial 1« 
befindet.
Als nächstes soll eine Audiospur für die Aufnahme hinzugefügt werden. Für dieses 
Beispiel soll eine Gitarre aufgenommen werden. Die Vorgehensweise ist jedoch 
dieselbe für alle Instrumente.
1.Klicken Sie auf den Schalter »Spur hinzufügen« unter der Spurliste.
Der Dialog »Spur hinzufügen« wird geöffnet.
2.Wählen Sie die Audio-Option.
3.Wählen Sie in der Name-Spalte »empty« und klicken Sie auf »OK«. 
Dem Projekt wird eine Audiospur hinzugefügt. 
						

							22
AufnehmenAudiomaterial aufnehmen
4.Doppelklicken Sie auf den Namen der Spur und geben Sie »Guitar« ein.
Den Metronom-Click aktivieren
Um die Aufnahme an den Takten und Zählzeiten des Projekts auszurichten, können 
Sie das Metronom aktivieren.
•Klicken Sie in der Pilot Zone auf den Schalter »Metronom Ein/Aus«.
•Passen Sie die Lautstärke für den Metronom-Click mit dem Pegelregler an.
Das Metronom hat einen so genannten Vorzähler: Es werden zwei Takte vorgezählt, 
bevor die Aufnahme einsetzt.
Sie können das Projekttempo im Tempofeld eingeben, siehe »Das Tempo (TEMPO)« 
auf Seite 68. Dies wirkt sich auf das Tempo des Metronom-Clicks aus. Das 
Standardtempo beträgt 120 BPM (»Beats pro Minute«).
Eine Drum-Loop hinzufügen
Dem Projekt soll nun ein Schlagzeug hinzugefügt werden.
Das Hinzufügen einer Drum-Loop ist auch nützlich, um bei Bass- oder 
Gitarrenaufnahmen das Metronom zu verstärken.
1.Klicken Sie auf den MediaBay-Schalter unten rechts in der Multi Zone.
2.Klicken Sie in der MediaBay auf den Schalter »Filter anzeigen«, um den 
Filterbereich zu öffnen.
3.Wählen Sie in der Category-Spalte »Drum&Perc« und in der Spalte »Sub 
Category« die Beats-Option.
Der Audioeingang der Spur ist standardm
						

							23
AufnehmenAudiomaterial aufnehmen
4.Wählen Sie unter »Style« eine Stilrichtung aus, die zu der Gitarrenaufnahme passt, 
die Sie einspielen möchten.
5.Stellen Sie sicher, dass der Vorschau-Modus eingeschaltet ist und durchsuchen 
Sie die Liste rechts nach einer passenden Loop.
6.Ziehen Sie die gewünschte Drum-Loop in die Arrange Zone und legen Sie sie 
unter der Gitarrenspur am ersten Takt ab.
7.Klicken Sie in der Mitte des rechten Rands des Events und ziehen Sie nach rechts 
bis zum Beginn des fünften Takts, so dass Sie eine Loop erhalten, die 4 Takte lang 
ist. 
						

							24
AufnehmenAudiomaterial aufnehmen
8.Ändern Sie den Namen der Spur in »Drums«.
Pegel einstellen
In diesem Beispiel soll die Gitarre mit einem vor dem Gitarrenverstärker aufgestellten 
Mikrofon aufgenommen werden. Dieses Mikrofon ist über das Steinberg CI1 am 
Mikrofoneingang des Computers angeschlossen. Stellen Sie den Mikrofonpegel so 
hoch wie möglich ein, ohne dass es zu Übersteuerung (Clipping) kommt.
1.Schalten Sie den Aufnahmebereitschaft-Schalter ein, um die Gitarre zu hören. 
Rechts in der Spurliste zeigt die Pegelanzeige die von der Gitarre empfangenen 
Signale an.
2.Versuchen Sie, die maximale Lautstärke einzustellen, ohne dass Übersteuerung 
auftritt. 
Die meisten Audiokarten haben eine Pegel- oder Lautstärkeanzeige.
Instrumente stimmen
Sequel verfügt über ein eingebautes Stimmgerät, den Tuner, mit dem Sie Instrumente 
wie Gitarren oder Bässe stimmen können.
1.Wählen Sie die Guitar-Spur aus und schalten Sie den Aufnahmebereitschaft-
Schalter ein, damit Sie den eingehenden Sound hören können.
2.Schalten Sie in der Pilot Zone den Tuner ein.
3.Schlagen Sie eine Saite auf Ihrer Gitarre oder dem Bass an.
Wenn die Saite nicht völlig verstimmt ist, kann der Tuner automatisch erkennen, 
welche Saite Sie gespielt haben. Die Anzeige schlägt nach links oder rechts aus, je 
nachdem, ob die Saite zu tief oder zu hoch gestimmt ist.
Der Tuner zeigt die aktuelle Note und Oktave der Saite an. 
4.Stimmen Sie alle Saiten des Instruments.
5.Schalten Sie den Tuner wieder aus.
Jetzt können Sie mit der Aufnahme beginnen!
Das Projekttempo wird an das Tempo der Drum-Loop angepasst. Wenn Sie eine 
Datei in ein leeres Projekt ziehen, bestimmt das Tempo der Datei das Projekttempo. 
Weitere Informationen zum Einstellen und 
						

							25
AufnehmenAudiomaterial aufnehmen
Eine Gitarre aufnehmen
1.Klicken Sie auf dem Lineal an der Stelle, an der Sie mit der Aufnahme beginnen 
möchten oder verwenden Sie die Schalter »An den vorherigen Marker springen« 
und »An den nächsten Marker springen« in der Pilot Zone, um den Positionszeiger 
an diese Position zu setzen. 
2.Stellen Sie sicher, dass der Cycle-Schalter ausgeschaltet ist.
3.Aktivieren Sie den Aufnahmebereitschaft-Schalter der Spur, auf der Sie 
aufnehmen möchten.
4.Klicken Sie auf den Aufnahme-Schalter, um die Gitarre aufzunehmen.
Es werden automatisch zwei Takte Vorzähler gespielt. Dabei wird die Position, an 
der die Aufnahme beginnt, durch einen roten Positionszeiger gekennzeichnet. 
Gleichzeitig springt ein schwarzer Zeiger zwei Takte zurück und bewegt sich auf 
die Aufnahmeposition zu. So können Sie einerseits genau mitverfolgen, wie viel 
Vorzählzeit noch übrig ist, und andrerseits erkennen, an welcher Position die 
Aufnahme startet.
5.Drücken Sie die [Leertaste], um die Aufnahme zu beenden.
Wiedergabe
Die Wiedergabe-Funktion ermöglicht es Ihnen, das aufgenommene Material 
anzuhören.
•Laden Sie das Projekt »Playback«, das sich im Ordner »Sequel Tutorial 1« befindet.
Wiedergabe starten
Sie haben folgende Möglichkeiten, die Wiedergabe zu starten:
•Klicken Sie auf den Wiedergabe-Schalter.
•Drücken Sie die [Leertaste] auf Ihrer Computertastatur.
Damit schalten Sie zwischen Start und Stop um.
•Drücken Sie die [Enter]-Taste auf dem Ziffernblock der Tastatur.
•Doppelklicken Sie in der unteren Hälfte des Lineals.
Wenn die Aufnahme am Anfang des ersten Takts beginnen soll, ist der rote 
Positionszeiger nicht sichtbar. 
						

							26
AufnehmenAudiomaterial aufnehmen
Wiedergabe beenden
Sie haben folgende Möglichkeiten, die Wiedergabe zu beenden:
•Klicken Sie bei laufender Wiedergabe auf den Wiedergabe-Schalter.
•Drücken Sie die [Leertaste] auf Ihrer Computertastatur. 
Damit schalten Sie zwischen Start und Stop um.
•Drücken Sie die Taste [0] auf dem Ziffernblock der Tastatur.
Wiedergabe im Cycle-Modus
Mit Sequel können Sie einen bestimmten Bereich Ihres Projekts wiederholt (im Cycle) 
wiedergeben. 
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Cycle-Bereich festzulegen:
1.Klicken Sie auf den Schalter rechts neben dem Lineal, um die Rasterfunktion 
einzuschalten.
So können Sie leichter einen bestimmten Bereich festlegen.
2.Bewegen Sie den Mauszeiger in den oberen Linealbereich, so dass das Stift-
Werkzeug angezeigt wird.
3.Klicken und ziehen Sie vom Anfang von Takt 3 bis zum Anfang von Takt 4.
4.Schalten Sie den Cycle-Schalter ein.
5.Verwenden Sie die Schalter »An den vorherigen/nächsten Marker springen«, um 
den Positionszeiger an den Anfang des Cycle-Bereichs zu setzen (in diesem 
Beispiel, Takt 3).
6.Starten Sie die Wiedergabe.
Sequel wiederholt den Cycle-Bereich fortlaufend, bis Sie die Wiedergabe 
beenden.
Mehrere Audio-Takes aufnehmen
Mit Sequel können Sie mehrere unterschiedliche Versionen (Takes) einer Aufnahme 
hintereinander aufnehmen. So können Sie einen bestimmten Bereich mehrmals 
aufnehmen und dann die beste Version aussuchen, oder eine perfekte Aufnahme aus 
mehrerern unterschiedlichen Takes erstellen. Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Zeichnen Sie einen Cycle-Bereich zwischen dem Anfang des dritten und des 
vierten Takts ein und setzen Sie den Positionszeiger an den Anfang des Cycles. 
2.Schalten Sie den Cycle-Schalter ein. 
						

							27
AufnehmenAudiomaterial aufnehmen
3.Stellen Sie sicher, dass der Aufnahmebereitschaft-Schalter für die Spur 
eingeschaltet ist und klicken Sie auf den Aufnahme-Schalter, um mit der 
Aufnahme zu beginnen.
Der Positionszeiger springt an die Position zwei Takte vor dem Aufnahmebeginn 
und Sequel wiederholt den Cycle-Bereich fortlaufend.
4.Nehmen Sie so viele Takes auf, wie Sie möchten.
Die Takes werden im Cycle-Bereich übereinander eingefügt.
5.Drücken Sie die [Leertaste], um die Aufnahme zu beenden. 
Einen Take auswählen
Wenn Sie Ihre Aufnahme wiedergeben, ist immer nur jeweils der Take zu hören, der in 
der Arrange Zone angezeigt wird. Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen anderen 
Take für die Wiedergabe auszuwählen:
1.Bewegen Sie den Mauszeiger über den Take und klicken Sie auf das Dreieck, das 
oben links im Take angezeigt wird.
2.Wählen Sie im Einblendmenü den Take aus, den Sie hören möchten.
3.Hören Sie sich die unterschiedlichen Takes an und wählen Sie den aus, der Ihnen 
am besten gefällt.
4.Wenn Sie die anderen Takes löschen möchten, wählen Sie im Einblendmenü den 
Befehl »Überlappungen entfernen«.
Einen perfekten Take zusammenstellen
Sie können auch unterschiedliche Segmente der aufgenommenen Takes kombinieren 
und so den perfekten Take zusammenstellen. Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Bewegen Sie den Mauszeiger über den unteren Bereich des Takes, so dass das 
Schere-Werkzeug angezeigt wird.
2.Klicken Sie an die Stelle, an der die Takes geteilt werden sollen. 
Die übereinander liegenden Takes werden alle an dieser Position geteilt.
3.Wählen Sie die Segmente, die Sie für den perfekten Take verwenden möchten, im 
Einblendmenü aus.
4.Wählen Sie im Bearbeiten-Menü den Befehl »Auswahl als Datei«.
Ein neues Audio-Event, das alle Segmente enthält, wird erzeugt und die nicht 
verwendeten Segmente werden gelöscht. 
						

							28
AufnehmenEinen Instrumenten-Part aufnehmen
Einen Instrumenten-Part aufnehmen
In diesem Abschnitt soll ein Instrumenten-Part auf einer Instrumentenspur 
aufgenommen werden.
•Laden Sie das Projekt »Recording MIDI«, das sich im Ordner »Sequel Tutorial 1« 
befindet.
Eine Instrumentenspur erstellen
1.Klicken Sie auf den Schalter »Spur hinzufügen« unter der Spurliste.
Der Dialog »Spur hinzufügen« wird geöffnet.
2.Wählen Sie die Instrument-Option.
3.Verwenden Sie den Category-Filter und wählen Sie einen Sound für Ihr Projekt 
aus, z.
 B. »Synth Pad«.
4.Geben Sie der Spur einen neuen Namen, der dem ausgewählten Sound 
entspricht.
Instrumenten-Parts aufnehmen
Nachdem nun Spur und Sound vorliegen, können Sie mit der Aufnahme beginnen. 
Das Aufnehmen von Instrumenten-Parts ist ähnlich wie bei Audio-Events.
1.Schalten Sie den Aufnahmebereitschaft-Schalter der Spur ein und drücken Sie 
einige Tasten auf Ihrem MIDI-Keyboard. 
Sie sollten die eingehenden MIDI-Signale hören und die Pegelanzeige rechts in 
der Spurliste sollte ausschlagen.
2.Stellen Sie sicher, dass der Cycle-Schalter ausgeschaltet ist.
3.Klicken Sie im Lineal an die Stelle, an der die Aufnahme beginnen soll. 
Dadurch wird der Positionszeiger an diese Position verschoben.
Sequel findet MIDI-Ger
						

							29
AufnehmenEinen Instrumenten-Part aufnehmen
4.Klicken Sie auf den Aufnahme-Schalter, um die Aufnahme zu starten.
5.Nehmen Sie vier Takte auf.
6.Drücken Sie die [Leertaste].
7.Schalten Sie den Aufnahmebereitschaft-Schalter aus, so dass die eingehenden 
Signale nicht mehr zu hören sind.
Glückwunsch! Sie haben gerade Ihren ersten Instrumenten-Part in Sequel 
aufgenommen.
8.Laden Sie das Projekt »MIDI Playback«, das sich im Ordner »Sequel Tutorial 1« 
befindet.
9.Setzen Sie den Positionszeiger an den Anfang des ersten Takts und drücken Sie 
die [Leertaste], um die Aufnahme anzuhören.
Mehrere Takes eines Instrumenten-Parts aufnehmen
Grundsätzlich entspricht die Aufnahme von Takes von Instrumenten-Parts dem 
Vorgehen bei der Audioaufnahme, jedoch mit einem Unterschied. Wenn Sie MIDI-
Takes aufnehmen, können Sie zwischen zwei Aufnahmemethoden wählen:
Sie können den Aufnahmemodus im Einblendmenü »MIDI-Aufnahme« auf der 
Programmeinstellungen-Seite in der Multi Zone auswählen.
AufnahmemethodeBeschreibung
TakeDies ist der Standardmodus, in dem die Takes im Cycle-Bereich 
übereinander eingefügt werden. Wie bei Audio-Takes können Sie 
den besten Take auswählen oder einen perfekten Take 
zusammenfügen, siehe 
»Mehrere Audio-Takes aufnehmen« auf 
Seite 26. Diese Methode ist nützlich, wenn Sie mehrere Versionen 
eines Instrumenten-Parts aufnehmen möchten, zum Beispiel bei 
Klavieraufnahmen.
MixedIn diesem Modus werden alle Noten, die Sie während des Cycles 
spielen, in einem einzigen Instrumenten-Part aufgenommen. Dies ist 
sinnvoll bei Schlagzeugaufnahmen, da Sie so die unterschiedlichen 
Schlaginstrumente nacheinander im selben Part aufnehmen 
können. 
						

							30
Bearbeitungsfunktionen
Einleitung
In diesem Kapitel werden die grundlegenden Bearbeitungsfunktionen beschrieben.
•Die folgenden Abschnitte beziehen sich auf Tutorial-Projekte, die Sie im Standard-
Projektverzeichnis von Sequel finden.
Importieren
Sie können Audiodateien, Instrumenten-Sounds, Pattern-Bänke oder MIDI-Loops 
importieren, indem Sie sie aus der MediaBay oder vom Desktop in die Arrange Zone 
ziehen.
Allgemeine Bearbeitungsfunktionen
In diesem Abschnitt wird die Bearbeitung von Audio-Events beschrieben. Dazu gehört 
das Umbenennen, Ändern der Größe, Teilen, Verschieben, Stummschalten, Kopieren, 
Wiederholen und Löschen von Audio-Events, sowie das Erstellen einer neuen Datei aus 
den ausgewählten Events. Diese Funktionen können ebenfalls auf Instrumenten- und 
Pattern-Parts angewendet werden.
•Laden Sie das Projekt »Event Operations«, das sich im Ordner »Sequel Tutorial 2« 
befindet.
Umbenennen
Wenn Sie den Audiodateien konsistente Namen geben, ist es leichter, die Projekte 
aufgeräumt und überschaubar zu erhalten. Geben Sie deshalb dem Audio-Event auf 
der Drums-Spur den Namen »Drums«:
1.Doppelklicken Sie auf den Event-Namen.
2.Geben Sie »Drums« ein und drücken Sie die [Eingabetaste].
Nun wird als Name »Drums« angezeigt.