Steinberg Nuendo 4 Operation Manual French Version

481
Synchronisation
Vous pouvez ensuite configurer la synchronisation :
1.Ouvrez le dialogue Réglages de Synchronisation du 
Projet et réglez la Source de Time Code sur Périphérique 
Audio ASIO.
2.Faites les réglages adéquats dans le dialogue.
Pour avoir des informations sur les différentes sections, cliquez sur le 
bouton Aide du dialogue.
3.Refermez le dialogue des Réglages de Synchronisa-
tion du Projet.
4.Ouvrez le dialogue Configuration du Projet depuis le 
menu Projet et utilisez la valeur Début...

482
Synchronisation
bonne pour pouvoir s’y synchroniser. Si vous disposez 
d’une source de timecode très stable, vous pouvez ré-
duire ce nombre afin que Nuendo stoppe plus rapidement 
après l’arrêt du magnétophone.
Empêcher Redémarrage
Certains synchroniseurs transmettent encore du Time 
Code MIDI pendant un court instant après l’arrêt du ma-
gnétophone. Ces frames supplémentaires de timecode 
peuvent parfois entraîner un brusque redémarrage de 
Nuendo. L’option “Empêcher Redémarrage” permet de...

483
Synchronisation
Réglages Machine Control
Les commandes de contrôle machine peuvent être en-
voyées selon deux protocoles différents : MIDI Machine 
Control (MMC) ou Sony 9-Points. Les procédures de ré-
glages sont légèrement différentes pour ces deux formats :
MIDI Machine Control
1.Configurez puis testez la synchronisation temporelle 
de base, comme décrit plus tôt dans ce chapitre.
2.Reliez une des sorties MIDI Out de votre interface MIDI 
à l’entrée MIDI In de votre magnétophone (ou assimilé).
Si...

484
Synchronisation
Si vous engagez le bouton Sync de la palette de Trans-
port de Nuendo, les boutons de transport MMC Master 
(ou ceux de la palette Transport principale) contrôleront le 
magnétophone à bande externe et Nuendo en synchroni-
sation.
14.Dans la palette Transport, activez le bouton Sync.
15.Essayez les fonctions Arrêt, Avance et Rebobinage 
depuis Nuendo, et activez la lecture depuis différents en-
droits du projet. 
Les transports de bande devraient suivre. 
Pour désactiver la...

485
Synchronisation
Configuration Sony 9 broches
1.Configurez puis vérifiez la synchronisation au timecode 
de base, comme décrit plus tôt dans ce chapitre.
2.Reliez un port série inutilisé (port COM) de l’ordina-
teur à la machine externe.
Comme mentionné précédemment, vous aurez peut-être besoin d’un 
convertisseur RS-232 vers RS-422, ou d’un câble adaptateur.
Une configuration Sony 9 broches typique.
Notez que vous pouvez avoir deux appareils compati-
bles Sony 9 broches différents reliés à...

486
Synchronisation
11.Déroulez le menu Périphériques et sélectionnez “Péri-
phérique 9 broches 1” ou “Périphérique 9 broches 2”.
Le panneau de contrôle de l’appareil 9 broches correspondant apparaît 
alors. Il dispose d’un jeu de boutons de transport séparé, pour contrôler 
les transports de l’appareil 9 broches. Vous trouverez également un bou-
ton Online séparé, situé au-dessus des commandes de transport.
Le panneau de contrôle 9 broches. La plupart des magnétoscopes pro-
fessionnels possèdent 4...

487
Synchronisation
Layback Audio pour appareils 9 broches
Nuendo dispose de fonctionnalités spécifiques pour tra-
vailler avec des appareils 9 broches (le plus souvent, des 
magnétoscopes). Elles permettent de coucher du son 
provenant de Nuendo sur les pistes audio de l’appareil 
9 Points, manuellement ou automatiquement. Une appli-
cation typique est le transfert sur une cassette vidéo de la 
bande son élaborée et mixée dans Nuendo, en conservant 
un synchronisme parfait.
1.Ouvrez le dialogue Réglages...

488
Synchronisation
1.Ouvrez le dialogue Réglages de Synchronisation du 
Projet et sélectionnez Périphérique 9 broches dans la sec-
tion Périphérique Contrôle de Machine Maître.
2.Dans la section Réglages Contrôle de Machine Maître 
à droite, cliquez sur les boutons fléchés Edition PRE/
POST pour régler une nouvelle valeur de preroll et/ou de 
postroll pour la fonction Auto Edit.
Vous pouvez aussi cliquer directement dans le champ de valeur et entrer 
manuellement la valeur de pre/postroll désirée....

489
Synchronisation
vous passer d’un tel boîtier, le réseau fonctionnera sans 
problème, mais il est probable que vous passerez votre 
temps à aller d’une machine à l’autre en cours de 
configuration !
Branchements
Nous supposons ci-après que vous reliez deux ordina-
teurs. Si vous en avez plus de deux, il vaut mieux commen-
cer par en relier deux puis ajouter les autres au système – 
ce qui facilite les dépannages si vous rencontrez des pro-
blèmes. Pour deux ordinateurs, deux câbles numériques 
audio...

490
Synchronisation
VST System Link et latence
De façon très générale, la latence d’un système corres-
pond au laps de temps nécessaire à ce système pour ré-
pondre à un message qui lui est envoyé. Par exemple, si la 
latence de votre système est élevée et que vous désirez 
jouer des instruments VST en temps réel, vous remarque-
rez un délai tout à fait notable entre le moment où vous ap-
puyez sur une touche de votre clavier et celui où vous 
entendez le son produit par l’instrument VST. De nos 
jours,...