Steinberg Nuendo 4 Operation Manual French Version

441
Travailler avec la piste Tempo
La règle
La règle de l’Éditeur de Piste Tempo fait apparaître une 
échelle de temps. Comme dans d’autres fenêtres, le for-
mat d’affichage se sélectionne en cliquant sur le bouton 
Flèche situé à droite de la règle, puis en sélectionnant une 
option dans le menu local qui apparaît.
Les deux options supplémentaires apparaissant en fin de 
menu possèdent les fonctionnalités suivantes :
Si “Temps Linéaire” est sélectionné, les affichages de 
règle, de fraction de mesure et...

442
Travailler avec la piste Tempo
Opérations
Zoomer
Pour modifier le facteur d’agrandissement horizontal, vous 
pouvez utiliser l’une des méthodes suivantes :
Utiliser le curseur Zoom, situé dans le coin inférieur 
droit de la fenêtre.
Utiliser la Loupe.
Cet outil fonctionne selon la procédure standard.
Utiliser le sous-menu Zoom dans le menu Édition.
Les options dans le menu fonctionnent comme dans les autres fenêtres.
Modifier la courbe de tempo
Ajouter des points de courbe de tempo
1.Avec le menu...

443
Travailler avec la piste Tempo
Sélection de points dans la courbe de tempo
Pour sélectionner des points dans la courbe, vous pouvez 
utiliser une des méthodes suivantes :
Utiliser l’outil Flèche.
Les techniques de sélection standard s’appliquent alors.
Utiliser le sous-menu Sélectionner dans le menu Édition.
Les options disponibles sont les suivantes :
Vous pouvez aussi utiliser les touches flèche gauche et 
droite du clavier de l’ordinateur, pour aller d’un point de la 
courbe au suivant.
Si vous...

444
Travailler avec la piste Tempo
Enregistrer des changements de tempo
Le curseur d’enregistrement de tempo de la barre d’outils 
vous permet d’enregistrer des changements de tempo “à 
la volée”: il suffit de démarrer la lecture et d’utiliser ce cur-
seur pour accélérer ou ralentir le tempo aux positions vou-
lues. Très pratique pour créer des ritardandos sonnant de 
manière naturelle, etc.
Réglage du tempo fixe
Lorsque le bouton Tempo est désactivé, la courbe de 
piste Tempo est grisée (mais reste...

445
Travailler avec la piste Tempo
Calcul du Tempo
Le dialogue Calcul du tempo, vous permet de définir une 
durée ou un temps spécifique pour un intervalle donné, et 
la piste de Tempo aura automatiquement un tempo qui 
adapte l’intervalle à la durée spécifiée.
Voici comment ça marche :
1.Ouvrez l’éditeur piste de Tempo et définissez une ré-
gion ou un intervalle dont vous souhaitez calculer le tempo 
en réglant les Délimiteurs gauche et droit. 
2.Cliquez sur le bouton Calculer Tempo dans la barre...

446
Travailler avec la piste Tempo
Options et réglages
Calage
Pour activer/désactiver la fonction Calage, il suffit de cli-
quer sur l’icône Calage située dans la barre d’outils. Le 
comportement de la fonction varie selon le format d’affi-
chage sélectionné pour la règle :
Si c’est le format “Mesure” qui est sélectionné, les 
points de courbe de tempo seront calés en fonction de la 
résolution fixée par le menu local Calage.
Avec le réglage1/1, les points de la courbe seront calés sur le début des...

447
Travailler avec la piste Tempo
Calculer le tempo d’un enregistrement
1.Dans la fenêtre Projet, effectuez dans l’enregistrement 
une sélection englobant un nombre entier de temps.
2.Dans le menu Projet, sélectionnez “Calculatrice de 
Tempo”.
La fenêtre “Calculatrice de Tempo” apparaît alors.
3.Entrez dans le champ “Temps” le nombre de temps 
compris dans la sélection.
Le tempo correspondant est alors calculé puis affiché dans le champ 
BPM.
Si vous devez préciser la sélection, il suffit de retourner...

448
Travailler avec la piste Tempo
5.Dans ce dialogue, indiquez quel type de note (1/2, 1/4 
etc.) vous avez tapé durant l’enregistrement.
Si vous cochez l’option “Commencer au début de la mesure”, la première 
note commencera automatiquement au début d’une mesure lors du calcul 
de la nouvelle courbe de tempo.
6.Cliquez sur OK.
Le tempo du projet est ajusté à celui des notes tapées.
7.Ouvrez le menu Projet menu et sélectionnez “piste 
Tempo” pour vérifier que les nouvelles informations de 
tempo ont été...

449
Travailler avec la piste Tempo
Si vous appuyez sur [Maj] en utilisant l’outil Time Warp, 
un nouvel événement de tempo est créé à la position du 
clic.
[Maj] est la touche morte par défaut pour cette action – vous pouvez la 
modifier dans les Préférences (page Édition–Touches Mortes Outils).
Si vous utilisez l’outil Time Warp dans un éditeur, un 
événement de tempo sera créé au début du conteneur ou 
de l’événement édité. Seule la piste actuellement éditée 
sera affectée – mais notez que les...

450
Travailler avec la piste Tempo
faire correspondre la position d’un départ musical à une 
position de la vidéo. Le départ musical se produit dans la 
mesure 33. Il n’y a pas de changements de tempo dans le 
projet (pas encore).
1.Vérifiez que le mode de la piste Tempo est sélectionné 
dans la palette Transport.
2.Vous devez maintenant repérer la position dans la vi-
déo. Si une grande précision n’est pas nécessaire, vous 
pouvez vous aider des vignettes de la piste vidéo – sinon 
vous pouvez repérer...