Steinberg Nuendo 4 Operation Manual French Version

401
Les éditeurs MIDI
Ajouter et modifier des événements dans la piste de 
contrôleur
Lorsqu’une option autre que “Vélocité” est sélectionnée 
dans la piste de contrôleur, vous pouvez créer de nou-
veaux événements ou modifier les valeurs de ceux existant 
à l’aide des outils Crayon ou Ligne :
Le fait de cliquer avec l’outil Crayon ou l’outil Ligne en 
mode Pinceau crée un nouvel événement.
Notez l’option “Outil Sélectionner devient Outil Crayon” – voir “Édition 
des valeurs de vélocité” à la page 399....

402
Les éditeurs MIDI
ÖPour les modes ci-dessus, la valeur de Longueur de 
Quantification, sur la barre d’outils, détermine la “densité” 
des courbes de contrôleur créées (si le Calage est activé).
Pour des courbes très douces, vous devriez utiliser une petite valeur de 
Longueur de Quantification ou désactiver le Calage. Notez cependant 
que cela crée un très grand nombre d’événements MIDI et que cela peut 
amener la lecture MIDI à “bégayer” dans certaines situations. Une den-
sité moyenne ou basse est...

403
Les éditeurs MIDI
Utiliser Couper, Copier et Coller
Vous pouvez utiliser les fonctions standard Couper, Co-
pier et Coller du menu Édition pour déplacer ou copier 
des événements dans la piste de contrôleur :
1.Sélectionnez les événements à couper ou copier.
2.Sélectionnez Couper ou Copier dans le menu Édition.
3.Si vous voulez coller les événements dans un autre 
conteneur MIDI, ouvrez ce conteneur dans un autre Édi-
teur MIDI.
4.Placez le curseur de projet là où vous voulez coller les 
événements....

404
Les éditeurs MIDI
L’Éditeur sur Place
La fonction d’édition sur place permet d’éditer des conte-
neurs MIDI directement dans la fenêtre Projet, pour une édi-
tion rapide et efficace dans le contexte des autres pistes. 
Pour ouvrir l’Éditeur sur Place, pour une ou plusieurs pis-
tes sélectionnées, vous pouvez :
Sélectionner “Ouvrir Éditeur sur Place” dans le menu 
MIDI.
Utiliser un raccourci-clavier, par défaut [Ctrl]/[Com-
mande]+[Maj]+[I].
Passer à l’édition sur place pour toutes les pistes sélec-...

405
Les éditeurs MIDI
L’Éditeur en Liste – Présentation
La barre d’outils
La barre d’outils comporte de nombreux éléments qui sont 
les mêmes que dans l’Éditeur Clavier (édition solo, calage, 
réglage de quantification, etc.). Ils ont été décrits précé-
demment dans ce chapitre. Les éléments qui suivent se 
trouvent uniquement dans l’Éditeur en Liste :
Le menu local d’Insertion est utilisé lors de la création 
de nouveaux événements.
Il sert à indiquer le type d’événement que vous désirez ajouter (voir...

406
Les éditeurs MIDI
Opérations dans l’Éditeur en Liste
Personnaliser la vue
Vous pouvez cliquer sur et déplacer le séparateur situé 
entre la liste et l’affichage des événements afin d’agrandir 
ou réduire l’une des zones. De plus, la liste peut être per-
sonnalisée d’une des façons suivantes :
 Vous pouvez changer l’ordre des colonnes en tirant sur les ti-
tres de colonnes.
 Vous pouvez redimensionner les colonnes en tirant sur les sé-
parateurs placés entre les titres de colonnes.
Régler le format...

407
Les éditeurs MIDI
Vous pouvez éditer plusieurs événements en même 
temps. Si plusieurs événements ont été sélectionnés et que 
vous modifiez la valeur de l’un d’entre eux, Les valeurs des 
autres événements sélectionnés seront aussi modifiées.
Normalement, les différences initiales entre les valeurs seront mainte-
nues – c’est-à-dire que les valeurs changent d’une même quantité. Mais 
si vous appuyez sur [Ctrl]/[Commande] pendant l’édition, tous les événe-
ments se verront attribuer la même valeur....

408
Les éditeurs MIDI
Masquer
La fonction Masquer est similaire à la barre de filtrage mais 
elle vous permet de cacher des événements en prenant en 
compte d’autres critères. Voici comment procéder :
1.Sélectionnez un (ou plusieurs) événement(s) du type 
que vous désirez afficher.
2.Déroulez le menu Masque de la barre d’outils et sélec-
tionnez l’une des options.
Les résultats sont les suivants:
En plus des options mentionnées ci-dessus, ce menu 
donne aussi accès aux mêmes préréglages que ceux dis-...

409
Les éditeurs MIDI
L’affichage de valeur peut être caché en cliquant sur le 
bouton “Afficher Liste de Valeurs” de la barre d’outils, afin 
qu’il ne soit plus allumé.
Program Change N° de
programmePas utilisé N° de programme
Aftertouch Niveau 
d’AftertouchPas utilisé Niveau d’Aftertouch
Pitch Bend Niveau de
BendPas utilisé Niveau de Bend
SysEx Pas utilisé Pas utilisé Pas utilisé Type 
d’événementDonnée 1 Donnée 2 Valeur affichée 

28
L’éditeur Logique, le Transformateur et
le Transformateur d’Entrée