Steinberg Nuendo 4 Operation Manual French Version

171
La Cabine de Contrôle (“Control Room”)
22.Étiquettes de Voie
Ces étiquettes portent les noms créés dans la fenêtre des Connexions VST.
23.Niveau du circuit d’ordre
Si vous cliquez sur ce champ, un fader apparaît qui contrôle le niveau du 
signal dans le circuit d’ordre pour chacune des sorties Studio.
24.Activer Circuit d’ordre
Ce bouton doit être allumé pour que les signaux du circuit d’ordre soient 
assignés à une voie Studio. Cliquer dessus pour l’allumer ou l’éteindre. 
Si le bouton Activer le...

172
La Cabine de Contrôle (“Control Room”)
Le mixage principal et la voie Control Room
C’est la configuration de voie de la sortie par défaut don-
nant (Mixage Principal) qui détermine ce que sera la con-
figuration de la voie Control Room. Si vous passez d’un 
projet ayant un mixage principal stéréo à un projet ayant 
un mixage principal 5.1 la voie Control Room de la Con-
sole Control Room passera d’une configuration stéréo à 
une 5.1.
La configuration du mixage principal détermine également 
la...

173
La Cabine de Contrôle (“Control Room”)
Préférences Control Room
Vous disposez de plusieurs réglages de préférences pour 
la Console Control Room. Ils se trouvent dans le dialogue 
des Préférences (page VST – Control Room).
Les Préférences Control Room.
La plupart de ces préférences concernent les options qui 
sont visibles dans la Console Control Room. Vous pouvez 
ainsi personnaliser la disposition de la console et ne ren-
dre visibles que les contrôles que vous utilisez le plus sou-
vent sans...

174
La Cabine de Contrôle (“Control Room”)
Dans la console de Projet, les Départs Studio sont ac-
cessibles en choisissant l’option Départs Studio dans le 
menu local Vue de chaque voie ou en cliquant sur l’icône 
en forme d’étoile (“Afficher Départs Studio”) dans le pan-
neau commun de la console de Projet étendue.
La vue Départs Studio dans la console de Projet
Dans l’Inspecteur, se trouve un onglet Départs Studio. Il 
affichera tous les Départs Studio de la piste sélectionnée.
Notez que toutes les...

175
La Cabine de Contrôle (“Control Room”)
Le nom de chaque Studio est affiché dans la Console 
Control Room. Pour entendre le mixage des Départs Stu-
dio dans la sortie Studio, le sélecteur d’entrée de chaque 
Studio doit être réglé sur “Aux”.
Une voie Studio dans la Console Control Room avec son entrée réglée 
sur Aux.
Configurer un mixage Studio spécifique
(cue mix)
Les Départs Studio sont très souples. Il existe plusieurs 
façons de créer un mixage spécifique (cue mix) pour cha-
que Studio d’une...

176
La Cabine de Contrôle (“Control Room”)
parts Studio de chaque voie afin d’adapter le mixage aux 
besoins de l’artiste. Ceci peut nécessiter d’augmenter le 
volume de l’artiste. C’est ce qu’on appelle un mixage “plus 
pour moi”.
Réglage du niveau de Départ Studio général
Les niveaux du mixage principal sont souvent optimisés 
pour avoir un signal le plus fort possible sans écrêtage. 
Cependant, lorsque vous créez un mixage “plus pour moi” 
il se peut qu’il n’y a pas suffisamment de réserve disponi-...

177
La Cabine de Contrôle (“Control Room”)
2.Faites un clic droit dans la voie Studio de la console 
pour ouvrir le menu contextuel. Dans le sous-menu Studio, 
sélectionnez la commande “Réinitialiser Départs Studio”.
Si vous ouvrez le menu contextuel depuis un autre endroit de la Console 
Control Room (en dehors de la tranche Studio), les commandes du 
menu contextuel affecteront tous les Studios en même temps.
3.Sélectionner l’option “Réinitialiser Départs Studio” ré-
duira le niveau de départ de toutes...

13
Effets audio 

179
Effets audio
À propos de ce chapitre
Nuendo est livré avec un certain nombre de plug-ins d’ef-
fets. Ce chapitre contient des informations générales sur 
la manière d’assigner, d’utiliser et d’organiser les plug-ins 
d’effets. Les effets eux-mêmes et leurs paramètres sont 
décrits dans le manuel séparé “Référence des Plug-ins”.
Présentation
Il existe trois manières d’utiliser les effets audio dans 
Nuendo:
Comme effets d’Insert
Un effet d’Insert est inséré dans le trajet du signal d’une voie audio,...

180
Effets audio
Traitement “intelligent” du plug-in
Une autre caractéristique du standard VST3 est le traite-
ment “intelligent” par le plug-in. Jusqu’à maintenant, tout 
plug-in chargé effectuait un traitement continu, qu’il y ait 
un signal présent ou pas. Dans VST3, une fonctionnalité 
intégrée intelligente “débraye” le traitement par un plug-in 
si aucun signal n’est présent. Ceci réduit considérable-
ment la charge de calcul et permet donc d’employer da-
vantage d’effets. 
Pour cela, il faut...